Translation of "shall devolve" to Danish language:


  Dictionary English-Danish

Devolve - translation : Shall - translation :
Keywords : Skal Dette Deres Denne

  Examples (External sources, not reviewed)

And the third is, they devolve responsibility to the school level for getting the job done.
Og det tredje er, de overdrager ansvaret til skoleniveauet til at få klaret jobbet.
Subject to any extension which may be granted to them by the Council of Ministers they shall, not later than six months following the completion of the procedures referred to in Article 182, carry out all the obligations which devolve upon them under the terms of this Convention or of implementing decisions adopted by the Council of Ministers.
Med forbehold af en frist som Ministerrådet måtte indrømme dem, opfylder de senest 6 måneder efter afslutningen af de i artikel 182 omhandlede procedurer alle de forpligtelser, der påhviler dem i medfør af konventionen'eller af gennem førelsesbestemmelser vedtaget af Ministerrådet.
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.
Men den, som ophøjer sig selv, skal fornedres, og den, som fornedrer sig selv, skal ophøjes.
Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it.
Den, som søger at bjærge sit Liv, skal miste det og den, som mister det, skal beholde Livet.
Certainly we shall, and certainly I shall.
Formanden. Energi og forskningsudvalget har ordet.
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him and the third day he shall rise again.
og de skulle spotte ham og spytte på ham og hudstryge ham og ihjelslå ham, og tre Dage efter skal han opstå.
'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.
I må ikke stjæle, I må ikke lyve, I må ikke bedrage hverandre.
You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit.
Den Kvinde, du trolover dig med, skal en anden favne det Hus, du bygger dig, skal du ikke komme til at bo i den Vingård, du planter, skal du ikke plukke Druer i
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
han støtter sig til sit Hus, det falder, han klynger sig til det, ej står det fast.
He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure.
han støtter sig til sit Hus, det falder, han klynger sig til det, ej står det fast.
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee
Kløgt skal våge over dig, Indsigt være din Vogter
Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty behold, my servants shall rejoice, but you shall be disappointed
Derfor, så siger den Herre HERREN Se, mine Tjenere skal spise, men I skal sulte, se, mine Tjenere skal drikke, men I skal tørste, se, mine Tjenere skal glædes, men I skal beskæmmes,
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed
Derfor, så siger den Herre HERREN Se, mine Tjenere skal spise, men I skal sulte, se, mine Tjenere skal drikke, men I skal tørste, se, mine Tjenere skal glædes, men I skal beskæmmes,
But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction.
Der kommer Skibe fra Kittæernes Kyst de kuer Assur, de kuer Eber men også han er viet til Undergang!
You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name.
HERREN din Gud skal du frygte ham skal du tjene, ved ham skal du holde fast, og ved hans Navn skal du sværge!
He shall lend to you, and you shall not lend to him he shall be the head, and you shall be the tail.
De skal låne til dig, men du skal ikke låne til dem de skal blive Hoved, og du skal blive Hale.
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble your breath, as fire, shall devour you.
I undfanger Strå og føder Halm, eders Ånde er Ild, der fortærer jer selv
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
Og da skulle mange forarges og forråde hverandre og hade hverandre.
He shall glorify me for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
Han skal herliggøre mig thi han skal tage af mit og forkynde eder.
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately .
Kommissionens vedtager foranstaltninger , der straks finder anvendelse .
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately .
Kommissionen vedtager foranstaltninger , der straks finder anvendelse .
Member States shall ensure that the payer shall 1 .
Medlemsstaterne foreskriver , at betaleren skal 1 .
And the LORD shall smite Egypt he shall smite and heal it and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
HERREN skal slå Ægypten, slå og læge og når de omvender sig til HERREN, bønhører han dem og læger dem.
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
Der kommer Skibe fra Kittæernes Kyst de kuer Assur, de kuer Eber men også han er viet til Undergang!
Our God shall come, and shall not keep silence a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
vor Gud komme og tie ikke! Foran ham gik fortærende Ild, omkring ham rasede Storm
They shall walk after the LORD he shall roar like a lion when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
HERREN skal de holde sig til, han brøler som Løven, ja brøler, og bævende kommer Sønner fra Havet,
And in those days shall men seek death, and shall not find it and shall desire to die, and death shall flee from them.
Og i de Dage skulle Menneskene søge Døden og ikke finde den, og attrå at dø, og Døden flyr fra dem.
You shall fear Yahweh your God and you shall serve him, and shall swear by his name.
HERREN din Gud skal du frygte, ham skal du dyrke, og ved hans Navn skal du svælge!
Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.
du ligger uden at skræmmes op. Til din Yndest vil mange bejle.
Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.
Dets Spande flyder over med Vand, dets Korn fåt rigelig Væde. Mægtigere end Agagerdets Konge, og ophøjet er dets kongedømme.
you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him
så må du ikke føje ham eller høre på ham og du må ikke have Medlidenhed med ham, vise ham Skånsel eller holde Hånd over ham,
The womb shall forget him. The worm shall feed sweetly on him. He shall be no more remembered. Unrighteousness shall be broken as a tree.
Han er glemt på sin Hjemstavns Torv, hans Storhed kommes ej mer i Hu, Uretten knækkes som Træet.
The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
Når Hæren er oprevet, bliver hans Hjerte stolt han strækker Titusinder til Jorden, men hævder ikke sin Magt.
He shall dwell on high his place of defence shall be the munitions of rocks bread shall be given him his waters shall be sure.
højt skal en sådan bo, hans Værn skal Klippeborge være han får sit Brød, og Vand er ham sikret.
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there but the redeemed shall walk there
På den er der ingen Løver, Rovdyr træder den ej, der skal de ikke findes. De genløste vandrer ad den,

 

Related searches: Shall Devolve - Devolve From - Devolve Into Deflation - Devolve Functions - Contract Devolve - Each Provision Shall Be Interpreted As Severable And Shall N - Shall Be Deemed, And Shall Remain - Shall Be Deemed And Shall Remain The Property - Shall Be Binding And Shall Inure - Shall Not, Nor Shall -