Translation of "shall terminate forthwith" to Danish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | De underretter straks Kommissionen herom . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen herom . |
| The Member States shall forthwith inform the Commission thereof . | De underretter straks Kommissionen herom . |
| Terminate | Afslut |
| They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .' | december 2009 . De meddeler straks Kommissionen og Den Europæiske Centralbank disse . |
| Terminate Applications | Afslut programmerComment |
| If it fails to do so, the legislative procedure shall terminate. | Sker dette ikke, er lovgivningsproceduren afsluttet. |
| They Member States shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .' | december 2009 i overensstemmelse med de frister , der fastlægges i disse procedurer . De Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen og Den Europæiske Centralbank disse . |
| The Secretariats shall forthwith give notice thereof to the Signatory States and the Community. | Sekretariaterne underretter straks signatarstaterne og Fællesskabet herom. |
| This will be done forthwith. | Og hvorfor understreger jeg nu dette punkt så kraftigt? |
| Terminate an existing connection | Afslut en eksisterende forbindelse |
| Connection has been refused. Terminate. | Forbindelse nægtet. Afslut. |
| The measures thus decided on shall be applicable forthwith, shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls. | De således vedtagne foranstaltninger finder anvendelse straks, skal tage hensyn til alle berørte parters interesser og må ikke medføre grænsekontrol. |
| The measures thus decided on shall be applicable forthwith, shall take account of the interest of all parties concerned and shall not entail frontier controls. | De således vedtagne foranstaltninger finder anvendelse straks, skal tage hensyn til alle berørte parters interesser og må ikke medføre grænsekontrol. |
| The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls . | De således vedtagne foranstaltninger finder anvendelse straks , skal tage hensyn til alle berørte parters interesser og må ikke medføre grænsekontrol . |
| The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interest of all parties concerned and shall not entail frontier controls . | De således vedtagne foranstaltninger finder anvendelse straks , skal tage hensyn til alle berørte parters interesser og må ikke medføre grænsekontrol . |
| PID of the application to terminate | PID for programmet der skal afsluttes |
| Connection has been timed out. Terminate. | Tidsgrænse for forbindelse er overskredet. Afslut. |
| It will terminate in December 1988. | Det udløber i december 1988. |
| Terminate running applications whose names match the query. | Afslut kørende programmer hvis navne matcher forespørgslen. |
| And he straitly charged him, and forthwith sent him away | Og han drev ham straks bort, idet han bød ham strengt |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . | DA Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel , som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv . |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . | De meddeler Kommissionen teksten til disse bestemmelser samt en sammenligningstabel , som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og nærværende direktiv . |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . | De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel , som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv . |
| KMail encountered a fatal error and will terminate now | KMail stødte på en fatal fejl og vil afslutte nu |
| Patients who terminate treatment should also have an echocardiogram. | Patienter, der afbryder behandlingen, bør også få taget et ekkokardiogram. |
| Mr Glinne. (FR) I request that the sitting be suspended forthwith. | Den fælles landbrugspolitik (fortsættelse) ' |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . EN | De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel , som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv . |
| refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or | forelægge Rådet udkastet på ny, hvilket bringer suspensionen af proceduren i artikel III 396 til ophør, eller |
| refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or | forelægge Rådet udkastet på ny, hvilket bringer suspensionen af proceduren i artikel III 396 til ophør, eller |
| Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision . | En eventuel beslutning om at bringe denne aftale til ophør skal skriftligt rettes til ALgruppemedlemmerne og angive grundene til beslutningen . |
| Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Hver part kan ophæve nærværende aftale med 12 måneders varsel . |
| Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Hver part kan ophæve nærværende aftale med 12 måneders varsel . |
| The signal number to use to terminate the local X Server . | Signal nummeret der bruges til at terminere den lokale X Server . |
| And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master and kissed him. | Og han trådte straks hen til Jesus og sagde Hil være dig, Rabbi! og kyssede ham. |
Related searches: Shall Terminate Forthwith - Shall Forthwith Terminate - Terminate The Agreement Forthwith - Forthwith Terminate Agreement - Forthwith Terminate This Agreement. - Shall Forthwith Notify - Forthwith - Forthwith Notify - Taken Forthwith - To Comply Forthwith -
