Translation of "simultaneously" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Simultaneously - translation :

Keywords : Samtidig Samtidigt Samtidig Både Forskellige

Examples (External sources, not reviewed)

Send keys to multiple windows simultaneously	Send tasteanslag til flere vinduer på samme tid
However , two algorithms shall not run simultaneously .	However , two algorithms shall not run simultaneously .
However , two algorithms shall not run simultaneously .	To algoritmer må dog ikke løbe samtidig .
Number of torrents you usually download simultaneously	Antal torrents du normalt downloader samtidig
Cannot use output and signed data simultaneously	Kan ikke bruge output og signeret data samtidigt
Can not use OUTPUT and MESSAGE simultaneously	Kan ikke bruge OUTPUT og MESSAGE samtidigt
And I'll actually do both of them simultaneously.	Der er 2 måder at løse det på. De minder meget om hinanden, men vi vil vise begge metoder samtidigt.
The Commission proposes to implement complementary measures simultaneously	Kommissionen foreslår en samtidig anvendelse af to komplementære strategier
Consequently, Renagel should not be taken simultaneously with ciprofloxacin.	Derfor bør Renagel ikke tages samtidig med ciprofloxacin.
Simultaneously , a separate interest rate indicator for Estonia is published .	Samtidig offentliggøres en særlig renteindikator for Estland .
Simultaneously, a separate interest rate indicator for Estonia is published.	Samtidig offentliggøres en særlig renteindikator for Estland.
Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously	Slå klæbrige taster fra når to taster trykkes ned samtidigt
Indomethacin and CYSTAGON have been used simultaneously in some patients.	Indomethacin og CYSTAGON har været anvendt samtidig i visse patienter.
Infusions of blood products must not occur simultaneously with VFEND.	Infusioner med blodprodukter må ikke indgives samtidigt med VFEND.
Drug therapy can be initiated simultaneously with diet and exercise.	Dosisjustering bør, om nødvendigt, ske med tidsintervaller på ikke mindre end 4 uger til maksimalt 80 mg dag givet som en enkelt dosis om aftenen.
Drug therapy can be initiated simultaneously with diet and exercise.	Medicinsk behandling kan initieres samtidigt med diæt og motion.
It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...	Er det samtidig en utrolig medicinsk teknik, men også en skræmmende...
Several factors, in many cases operating simultaneously, contribute to this dispersion.	Flere faktorer, som i mange tilfælde optræder samtidigt, bidrager til denne spredning.
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .	Flere faktorer , som i mange tilfælde optræder samtidigt , bidrager til denne spredning .
simultaneously with hepatitis B immunoglobulin but at a separate injection site.	med hepatitis B immunglobulin, dog på separate injektionssteder.
simultaneously with hepatitis B immunoglobulin but at a separate injection site.	samtidig med hepatitis B immunglobulin, dog på et separat injektionssted.
simultaneously with hepatitis B immunoglobulin, but at a separate injection site.	samtidigt med Hepatitis B immunglobulin, dog på et separat injektionssted.
simultaneously with hepatitis B immunoglobulin but at a separate injection site.	samtidigt med Hepatitis B immunglobulin, dog på et separat injektionssted.
There is no pharmacokinetic interaction with follitropin alfa when administered simultaneously.	Der er ingen farmakokinetisk interaktion med follitropin alfa, når dette injiceres samtidigt.
So this one says Ann and Betty, two cyclists, start simultaneously.	Her står der, at Ann og Betty, som er 2 cyklister, starter på samme tid.
Simultaneously, plasma concentrations of itraconazole or ketoconazole may be decreased by INTELENCE.	Samtidig kan plasmakoncentrationen af itraconazol eller ketoconazol blive reduceret af INTELENCE.
for all children receiving Prevenar simultaneously with vaccines containing whole cell pertussis	til alle børn, som får Prevenar samtidig med vacciner indeholdende helcelle pertussis på grund af en
We think that both aspects have to be realised together and simultaneously.	Vi mener, at begge former for foranstaltninger skal gennemføres sammen og samtidigt.
It is possible to have multiple views of the same document displayed simultaneously.	Det er muligt at vise flere visninger af samme dokument samtidigt.
Cholestagel can affect the bioavailability of the oral contraceptive pill when administered simultaneously.	Cholestagel kan påvirke biotilgængeligheden af orale antikonceptiva ved samtidig indtagelse.
simultaneously with hepatitis B immunoglobulin at birth, but at a separate injection site.	med hepatitis B immunglobulin ved fødslen, dog på separate injektionssteder.
Luveris should be given as a course of daily injections simultaneously with FSH.	Luveris bør indgives som en række daglige injektioner i kombination med FSH.
for all children receiving Prevenar simultaneously with vaccines containing whole cell pertussis because	til alle børn, som får Prevenar samtidig med vacciner indeholdende helcelle pertussis på grund større
Dogs should be carefully monitored if Trocoxil is administered simultaneously with an anticoagulant.	Hunde bør overvåges omhyggeligt, hvis Trocoxil administreres samtidigt med antikoagulantia.
And actually, you can do these simultaneously, but it becomes kind of confusing.	Vi kunne gøre det samtidigt, men det bliver let uoverskueligt.

Vis denne side på dansk