Translation of "terms set forth" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Forth - translation :

Terms - translation :

Keywords : Frem Frem Videre Tiden Betingelser Vilkår Vilkårene Betingelserne Forhandle

Examples (External sources, not reviewed)

We don't work in terms of libraries and catalog systems and so forth.	Vi virker ikke på samme måde som biblioteker og katalogsystemer osv.
The following principles are set forth in the Treaties and the Financial Regulation	I Traktaterne og Finansforordningen fastsættes følgende principper EF Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af budgettet
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.	Det Folk, jeg har dannet mig, skal synge min Pris.
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.	Og da vi fandt et Skib, som skulde gå lige til Fønikien, gik vi om Bord og afsejlede.
If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth.	Svar mig, i Fald du kan, rust dig imod mig, mød frem!
This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission.	Den nærmere specificering af denne viden nedfældes i et dokument, der overgives Kommissionen.
This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission.	), til rådighed for Det Europæiske Atomenergifællesskab.
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.	Mind mig, lad vor Sag gå til Doms, regn op, så du kan få Ret!
and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.	og de forkynde Skikke, som det ikke er tilladt os, der ere Romere, at antage eller øve.
But without the explored set, depth first search has a huge advantage in terms of space saved.	Men uden det udforskede sæt, har dybde først søgning en stor fordel når det kommer til pladsforbruget.
FRlAR Romeo, come forth come forth, thou fearful man.	Friar Romeo, komme frem, komme frem, du er bange mand.
Let my prayer be set forth before thee as incense and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.	som Røgoffer, gælde for dig min Bøn, mine løftede Hænder som Aftenoffer!
The CCG will define the mandate of these two task forces and will set their agenda in broad terms .	Kontaktgruppen for værdipapircentraler fastlægger disse to arbejdsgruppers mandat og udarbejder i store træk deres dagsorden .
A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins , as set forth in Annex I.	Der anvendes en betaling efter betaling procedure i tilfælde af intervention ved udsvingsgrænserne som anført i bilag I.
A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins , as set forth in Annex I.	Der anvendes en betaling efter betaling procedure i tilfælde af intervention ved udsvingsgrænserne som anført i bilag I.
Terms	Led
Then the princes of the Philistines went forth and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul so that his name was much set by.	Filisternes Høvdinger rykkede i Marken og hver Gang de rykkede ud, havde David mere Held med sig end alle Sauls Folk, og han vandt stort Ry.
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken my children are gone forth of me, and they are not there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.	Mit Telt er hærget og alle mine Teltreb sprængt, mine Børn går fra mig, de er borte mit Telt spænder ingen ud mer eller opsætter Tæpperne.
It has general powers to set the rate and terms of discount , advances and loans and draws up the balance sheet .	Rådet har generelle befnjelser til at fastsætte sats og betingelser for diskontering , udlån og lån , ligesom den freml g g e årsregnskab .
Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth among you as crucified?	O, I uforstandige Galatere! hvem har fortryllet eder, I, hvem Jesus Kristus blev malet for Øje som korsfæstet?
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,	Efterdi mange have taget sig for at forfatte en Beretning om de Ting, som ere fuldbyrdede iblandt os,
I call Mr Forth.	Formanden. Hr. O'Donnell har ordet.
I will set my face against them they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them.	jeg vender mit Åsyn imod dem af Ilden slap de ud, men Ild skal dog fortære dem og I skal kende, at jeg er HERREN, når jeg vender mit Åsyn imod dem.
The terms applicable to the collateral operations of counterparties are set out in the respective contractual or regulatory arrangements of the HCB .	Aftalerne deler ansvaret mellem hjemmecentralbanken og korrespondentcentralbanken .
The terms applicable to the collateral operations of counterparties are set out in the respective contractual or regulatory arrangements of the HCB .	De regler , der gælder for modparternes sikkerhedsstillelse , er fastlagt i hjemmecentralbankens kontraktmæssige eller lovgivningsmæssige ordninger .
In biological terms, for instance, the embryo was a human life whose constant development was set in motion by an intrinsic force.	') Sætningerne i anførselstegn er professorens citater.
I wish to make plain to you the terms and constraints I set when accepting this task on behalf of the Commission.	Som jeg var inde på i går, mener jeg, at det er min pligt at acceptere denne opgave.
Interest terms	Rentevilkår
Search terms	Søgeudtryk
Now let's combine the m terms and the constant terms.	Lad os samle leddene med m og leddene, som bare er tal.
The terms in orange, that's those terms right over there.	Leddene understreget med orange er de samme som de 2 herovre.
The operating expenses of the Institutions of this Convention shall be defrayed in accordance with the terms set out in Protocol No 2.	Driftsudgifterne for denne konventions institutioner ud redes på de i protokol nr. 2 fastsatte betingelser.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Jeg er ærefrygtig over deres magt med hensyn til fantasi, med hensyn til teknologi, med hensyn til koncept.
Where obviously both are dealing they're both y terms, not xy terms, not y squared terms, just y.	De er begge y led. Ikke y i anden led eller xy led, men y led.
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood so the forcing of wrath bringeth forth strife.	30 32 Thi Tryk på Mælk giver Ost, Tryk på Næsen Blod og Tryk på Vrede Trætte.

Vis denne side på dansk