Translation of "through full commitment" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Commitment - translation :

Full - translation :

Through - translation :

Keywords : Engagement Forpligtelse Binde Forpligtelser Løfte Fulde Fuldt Fuldmåne Fuld Fyldt Igennem Gennem Komme Hele

Examples (External sources, not reviewed)

Regarding fiscal policies , the Governing Council welcomes the European Council 's reconfirmation of its full commitment to sustainable public finances .	For så vidt angår finanspolitikken , hilser Styrelsesrådet det velkommen , at Det Europæiske Råd endnu en gang har bekræftet , at dets erklærede mål er holdbare offentlige finanser .
COMMITMENT APPROPRIATIONS	Finansieringsform
Commitment appropriation 1.2	Forpligtelsesbevillinger
Commitment to continuous improvement has taken place through goal oriented management, increased training and active support to the quality management system programme.	Forbedringer er opnået gennem målstyret ledelse, en øget indsats på uddannelsesområdet og aktiv støtte til kvalitetsstyringsprogrammet.
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices ) Breakdown Commitment appropriation	Omkostningernes fordeling på foranstaltningens elementer Forpligtelsesbevillinger , mio . EUR ( løbende priser ) 2002 2003 0,375 2004 0,625 2005 0,625 2006 0,25 2007 0,25 I alt 2,5
The cat was lying stretched out at full length in the sunlight streaming through the window.	Katten lå udstrakt i fuld længde i sollyset der skinnede ind gennem vinduet.
And the third is commitment.	Og som det tredje kommer forpligtelse.
That is, how long it takes a wave to go through its full range of motion once.	Det vil sige, hvor længe det tager en bølge at gennemgå sin fulde bevægelse en gang.
If this balance is effected through an increase in payment appropriations, it is clear that it would again be imperilled if commitment appropriations were increased.	Om disse tre punkter hvoraf det andet og det tredje er ret vigtige tror jeg, at budgetudvalget under arbejdet med ændringsforslag vil komme med forslag for at søge at nå frem til en god løsning.
A full time Chairperson , selected by the Board of Supervisors through an open competition , should represent the Authority .	( 38 ) En fuldtidsansat formand , der udvælges af tilsynsrådet på grundlag af en åben udvælgelsesprøve , bør repræsentere myndigheden .
Such it is with commitment devices.	Sådan er det med forpligtende anordninger.
Love is a life long commitment.	Kærlighed er en livslang forpligtelse.
Preclinical absorption studies through full thickness wounds were conducted in rats with a wound area of 1.4 1.6 cm².	Prækliniske absorptionsstudier med sår med fuld hudtykkelse blev udført på rotter med et sår areal på 1, 4 1, 6 cm2.
So why do we need commitment devices?	Så hvorfor har vi behov for forpligtende anordninger?
As the transmission of monetary policy works with lags , policy action should progressively feed through to the economy in full .	Da transmissionen af pengepolitikken sker med en vis forsinkelse , vil politiktiltag gradvis slå helt igennem i økonomien .
Reduction in incidence of RV gastroenteritis through one full season post vaccination (RotaTeq n 2,834) ( 95 CI ) Serotype Severe disease	Reduktion i forekomsten af gastroenteritis som følge af rotavirus gennem en fuld sæson efter vaccination (RotaTeq n 2. 834) 95 CI Serotype Svær sygdom (G1 G4)
Public commitment on European Statistics by the ESCB	ESCBs offentlige forpligtelse vedrørende europæisk statistik
I was creating commitment devices of my own	Jeg skabte selv forpligtende anordninger,
You're just telling yourself, Without you, commitment device,	Man siger automatisk til sig selv
Subject EEC commitment to resolving the refugee problem	Om EFs engagement i forbindelse med løsningen af flygtningeproblemet.
Turning to structural reforms , the Governing Council welcomes the commitment of the spring European Council to make full use of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs in the current situation .	Hvad angår strukturreformer , bifalder Styrelsesrådet Det Europæiske Råds forårsmødes forpligtelse til at udnytte den fornyede Lissabon strategi for vækst og beskæftigelse fuldt ud i den aktuelle situation .
Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication	Principperne understreger ECB's vilje til at sikre en gennemsigtig tovejskommunikation.
All you need is genuine commitment and mutual interests.	Alt man behøver, er et oprigtigt engagement og fælles interesser.
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige forvaltninger .
The Agency will continue its commitment to the International	1. 9 Integreret kvalitetsstyring og finanskontrol
Now I'm a big fan of commitment devices actually.	Jeg er faktisk en stor fan af forpligtende anordninger.
Commitment appropriations for 1987 totalled ECU 1 031 Million.	Forpligtelsesbevillingerne i samme regnskabsår an drog 1,031 mia ecu.
TABLE 5 FINANCIAL PERSPECTIVE FOR 1993 1999 (COMMITMENT APPROPRIATIONS)	TABEL 5 FINANSIELLE OVERSLAG FOR PERIODEN 1993 1999 (FORPLIGTELSESBEVILLINGER)
Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor.	Jeg vil gerne understrege, at vi har lagt os fast på indførelse af et corpus juris her eller en føderal offentlig anklagemyndighed på europæisk plan.
Through its resolution of 9 July Parliament has ensured for the Commission a full role in the develop ment of European political cooperation.	Europa vil ganske vist ikke sidde med til bords, når om halvanden uge i Genève repræsentanterne for atommagterne begynder at forhandle om euro strategiske våben.
Full	Fuld
Full	Fuldttrust level
full	fuldtultimate trust
Full	Fuldt udshow only ultimately trusted keys
Full	Fuldt udUltimate trust in key

Vis denne side på dansk