Translation of "underscore our commitment" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication | Principperne understreger ECB's vilje til at sikre en gennemsigtig tovejskommunikation. |
| Our overriding commitment is the cementing of the structure of world peace. | Vor allerførste forpligtelse er at cementere strukturen for verdensfreden. |
| We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners. | Vi har en livslang emotionel og økonomisk forpligtelse over for vores asiatiske elefant partnere. |
| Will our commitment be enough to ensure that we move in this direction, day by day, without forgetting our rights and above all our duties? | Der bør uden tvivl tages hensyn til retsgrundlaget, som også omtales |
| The issues raised in the mandate will continue to require our constant attention and commitment. | Hvad den fulde modydelse angår, vil dette princips gennemførelse være en meningsløshed, idet man ikke kan måle de mange fordele, der følger af at være medlem af Fællesskabet. |
| I think we can best do that by demonstrating our commitment to build for its future. | Som De ved, er det hensigten i henhold til 30 års reglen at åbne EKSFs arkiver ra 1952 den 1. januar 1983. |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | Finansieringsform |
| We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . | We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . |
| In commitment appropriations there is an increase of 15 1 on 1981 as amended in our rectifying budget. | Jeg mener, at man ikke kan se 1982budgettet det må siges ganske klart over for Kommissionen uden mandatet af 30. maj. |
| Commitment appropriation 1.2 | Forpligtelsesbevillinger |
| Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices ) Breakdown Commitment appropriation | Omkostningernes fordeling på foranstaltningens elementer Forpligtelsesbevillinger , mio . EUR ( løbende priser ) 2002 2003 0,375 2004 0,625 2005 0,625 2006 0,25 2007 0,25 I alt 2,5 |
| And the third is commitment. | Og som det tredje kommer forpligtelse. |
| But what it takes is a commitment from all of us to essentially refuse trite assumptions, get out of our ideological boxes. | Men det, det kræver, er engagement fra os allesammen til virkelig at afslå fortærskede antagelser, komme ud af vores ideologiske kasser. |
| My explanatory document seeks to analyse the various fields of transport against the background of our duty under the Treaty and of our moral commitment to the workers of this Community. | Formanden. Næste punkt på dagsordenen er betænkning udarbejdet af Travaglini for transportudvalget over forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (dok. |
| Such it is with commitment devices. | Sådan er det med forpligtende anordninger. |
| Love is a life long commitment. | Kærlighed er en livslang forpligtelse. |
| I wish to express the hope that our commitment the commitment of Parliament may ensure that, when the question of cultural cooperation is tackled once more, this aspect will be at the centre of our debates so that we may be consistent with the approach rightly adopted of defence of human rights. | Såvidt jeg kan se var det ikke noget indlæg til forretningsordenen, hun kom med, men et utilladeligt indlæg i debatten, og jeg er forbavset over, hr. formand, at De lod vor kollega fortsætte med at udrede argumenter her, som ingen kan tilbagevise, eftersom drøftelsen er afsluttet. |
| I think it proper for us not merely to ask for commitments from others but to express now our own commitment to the Commission. | Lad os ikke bedrage os selv Det er ikke sandt, som det atter og atter påstås, at de enkelte folk i Fællesskabet skulle være blevet trætte af Det europæiske Fællesskab og af at virke for den europæiske forening. |
| So why do we need commitment devices? | Så hvorfor har vi behov for forpligtende anordninger? |
| We of Parliament and I believe the same is true of the Council and Commission must take a very careful look at the situation as regards commitment appropriations, because we should not fix all our appropriations in the form of future oriented commitment | Og derefter går det hen og stemmer for meget større stigninger i omkostningerne til støtte til landbruget, end Kommissionen faktisk havde anbefalet. Jeg ved, at han er lige så klar over dette problem, som jeg er. |
| With regard to the accession of Spain and Portugal, the European Council reaffirmed our strong political commitment to bringing the negotiations to a successful conclusion. | Men De sagde selv Vedrørende de 4 problemer, mælk, Middelhav, land brug og den uacceptable budgetsituation forelå der en betænkning fra Kommissionen. |
| Our intervention on this directive thanks also to Members who made a special commitment in this sense can be explained by our desire to avoid any possibility of it being used to discriminate against women. | Enhver kan frivilligt forlade sin arbejdsplads, men hvis han bliver tvunget til det, er det naturligvis en ret vidtgående foranstaltning. |
| We will also have to be crystal clear in emphasizing our commitment to enlarge the Community and at the same time to strengthen and complete it. | Siden 1965 har det Europa, som traktaternes forfattere havde i tankerne, været på stadigt tilbagetog. |
| Public commitment on European Statistics by the ESCB | ESCBs offentlige forpligtelse vedrørende europæisk statistik |
| I was creating commitment devices of my own | Jeg skabte selv forpligtende anordninger, |
| You're just telling yourself, Without you, commitment device, | Man siger automatisk til sig selv |
| Subject EEC commitment to resolving the refugee problem | Om EFs engagement i forbindelse med løsningen af flygtningeproblemet. |
| All you need is genuine commitment and mutual interests. | Alt man behøver, er et oprigtigt engagement og fælles interesser. |
| A firm commitment is therefore required from public administrations . | Det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige forvaltninger . |
| The Agency will continue its commitment to the International | 1. 9 Integreret kvalitetsstyring og finanskontrol |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | Jeg er faktisk en stor fan af forpligtende anordninger. |
| Commitment appropriations for 1987 totalled ECU 1 031 Million. | Forpligtelsesbevillingerne i samme regnskabsår an drog 1,031 mia ecu. |
| TABLE 5 FINANCIAL PERSPECTIVE FOR 1993 1999 (COMMITMENT APPROPRIATIONS) | TABEL 5 FINANSIELLE OVERSLAG FOR PERIODEN 1993 1999 (FORPLIGTELSESBEVILLINGER) |
| But our commitment in this respect must be consistent. Remember, ladies and gentlemen, that these same debates were held at the time of the Greek dictatorship, in 1967. | Jeg er klar over det arbejde, der er gjort for at omfatte de forskelligartede og i øvrigt berettigede synspunkter, der kommer til udtryk inden for PPE groppen. |
| We were entitled to hope that it would mark our commitment here as well. As far as we are concerned, we shall carry on along the same lines. | Den svarede os Jeg køber ikke korn, for så ville kornpriserne løbe løbsk. Den svarede også Hvis I gav mig det, ville vi ikke vide, hvad vi skulle stille op med det. Men vi vidste det! |
Related searches: Underscore Our Commitment - Underscore The Commitment - Underscore The Need - Dash Underscore - Underscore Letter - Creative Underscore - Underscore Line - Underscore A Point - Underscore Thought Leadership - Clearly Underscore -