Translation of "when treating" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 exercised when treating these patients. | 3 forsigtighed, når disse patienter behandles. |
| Caution is advised when treating these patients. | Dette kan resultere i hyppigere systemiske bivirkninger, og forsigtighed tilrådes ved behandling af disse patienter. |
| Caution is advised when treating this age group. | Forsigtighed tilrådes ved behandling af denne aldersgruppe. |
| Caution is advised when treating this age group. | Forsigtighed tilrådes ved anvendelse til denne aldersgruppe. |
| Caution should be exercised when treating the elderly | Forsigtighed bør udvises ved behandling af ældre patienter. |
| Caution should be exercised when treating the elderly. | Forsigtighed bør udvises ved behandling af ældre patienter. |
| Therefore, caution is advised when treating such patients. | Der tilrådes derfor forsigtighed ved behandling af sådanne patienter. |
| Breastfeeding is not recommended when treating with Xyrem. | Amning anbefales ikke ved behandling med Xyrem. |
| The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders. | De samme forholdsregler, som iagttages ved behandling af patienter med moderate til svære depressioner, bør derfor tages ved behandling af patienter med andre psykiske sygdomme. |
| The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders. | De samme forholdsregler som iagttages ved behandling af patienter med moderate til svære depressioner bør derfor overholdes ved behandling af patienter med andre psykiske sygdomme. |
| The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders. | Ved behandling af patienter med andre psykiatriske lidelser skal der derfor træffes de samme forholdsregler som dem, der gælder for patienter med større depressiv lidelse. |
| The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders. | Ved behandling af patienter med andre psykiatriske lidelser skal der derfor træffes de samme forholdsregler, som dem, der gælder for patienter med større depressiv lidelse. |
| The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders. | For patienter, der udvikler disse symptomer, er dosisøgning uhensigtsmæssig. |
| The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders. | De samme forholdsregler, der træffes ved behandling af patienter med MDD (major depressive disorder), skal derfor også træffes ved behandling af patienter med andre psykiatriske lidelser. |
| Caution should be taken when treating these patients with Avastin. | Der skal iagttages forsigtighed, når disse patienter behandles med Avastin. |
| take this into account when he she is treating you. | han hun kan tage dette i betragtning ved behandlingen. |
| Thus caution is advised when treating patients with renal impairment. | Svær nedsat nyrefunktion er en kontraindikation. |
| Consequently, caution is advised when treating patients with these infections. | Der skal derfor udvises forsigtighed ved behandling af patienter med sådanne infektioner. |
| Caution should be exercised when treating patients with myasthenia gravis. | Forsigtighed er påkrævet ved behandling af patienter med myasthenia gravis. |
| Therefore, particular care should be taken when treating these patients. | Derfor bør der tages særlig hensyn ved behandling af disse patienter. |
| Do not eat, drink, or smoke when treating the dog. | Der må ikke spises, drikkes eller ryges under behandling af hunden. |
| Your doctor will take this into account when treating your diabetes. | Din læge vil tage dette i betragtning ved behandling af din sukkersyge. |
| local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections. | 6 Følsomhed Prævalensen af erhvervet resistens kan variere geografisk og med tid for udvalgte arter, og lokal information om resistens anbefales, især i tilfælde af alvorlige infektioner. |
| However, caution should be exercised when treating the elderly (see section 5.2). | 5. 2). |
| However, caution should be exercised when treating this population (see section 5.2). | 5. 2). |
| When treating cervical cancer, Hycamtin is combined with another drug called cisplatin. | Ved behandling af livmoderhalskræft gives Hycamtin sammen med et andet lægemiddelstof, der kaldes cisplatin. |
| When treating cervical cancer, Hycamtin is combined with another medicine, called cisplatin. | 0, 75 mg m2 af kroppens overfladeareal pr. dag Ved behandling af livmoderhalskræft gives Hycamtin sammen med et andet lægemiddelstof, der kaldes cisplatin. |
| Special care should be taken when treating dogs with marked renal insufficiency. | Særlig opmærksomhed skal iagttages ved behandling af hunde med renal insufficiens. |
| This should be taken into account when treating infections caused by H. influenzae. | Dette bør medtages når infektioner forårsaget af H. influenzae skal behandles. |
| To be taken into consideration when treating patients on a controlled sodium diet. | Patienter på saltfattig diæt bør tage højde for dette. |
| Special care is required when treating patients with any risk factors for seizures. | Der skal udvises særlig forsigtighed, ved behandling af patienter med risikofaktorer over for kramper. |
| When treating rejection, these same doses may be used in kidney and liver transplants. | Til behandling af afstødning kan disse doser anvendes ved nyre og levertransplantationer. |
| The same precautions should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders. | Derfor bør der udvises samme forholdsregler ved behandling af patienter med andre psykiske lidelser. |
| This is when your doctor may decide to no longer keep treating you with Fuzeon. | I det tilfælde kan din læge beslutte, at du ikke længere skal fortsætte behandlingen med Fuzeon. |
| Caution and close monitoring of mitotane plasma levels are highly recommended when treating overweight patients. | Forsigtighed og nøje monitorering af mitotanplasmaniveauet anbefales kraftigt ved behandling af overvægtige patienter. |
Related searches: Treating Agent - Treating Wastewater - Treating People - Treating Patients - When Treating - Treating Person - Treating Myself - Instead Of Treating - Treating A Subject - Treating Fairly -