Translation of "without commitment" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Commitment - translation :

Forpligtelse

Without - translation :

Uden

Without commitment - translation :

Uden engagement

Keywords : Engagement Forpligtelse Binde Forpligtelser Løfte Uden Leve Klare Uden Ikke

Examples (External sources, not reviewed)

You're just telling yourself, Without you, commitment device,	Man siger automatisk til sig selv
COMMITMENT APPROPRIATIONS	Finansieringsform
Commitment appropriation 1.2	Forpligtelsesbevillinger
It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love.	Det betyder ikke, at de ikke har noget på til brylluppet, men det viser, at disse unge par er klar til at blive viet uden et hus, uden en bil, uden en diamantring og uden en brudebuket for at vise deres engagement i ægte kærlighed.
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices ) Breakdown Commitment appropriation	Omkostningernes fordeling på foranstaltningens elementer Forpligtelsesbevillinger , mio . EUR ( løbende priser ) 2002 2003 0,375 2004 0,625 2005 0,625 2006 0,25 2007 0,25 I alt 2,5
And the third is commitment.	Og som det tredje kommer forpligtelse.
Such it is with commitment devices.	Sådan er det med forpligtende anordninger.
Love is a life long commitment.	Kærlighed er en livslang forpligtelse.
So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices.	Så jeg har arbejdet i et årti med at finde andre metoder til at ændre folks forhold til deres fremtidige selv uden at benytte forpligtende anordninger.
Will our commitment be enough to ensure that we move in this direction, day by day, without forgetting our rights and above all our duties?	Der bør uden tvivl tages hensyn til retsgrundlaget, som også omtales
So why do we need commitment devices?	Så hvorfor har vi behov for forpligtende anordninger?
Investment advice ( a ) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis ( b ) placing without a firm commitment or other activities undertaken in agreement with the issuer of the instrument to assist the distribution of or subscription to public or private offers of financial instruments .	5 ) 6 )
Public commitment on European Statistics by the ESCB	ESCBs offentlige forpligtelse vedrørende europæisk statistik
I was creating commitment devices of my own	Jeg skabte selv forpligtende anordninger,
Subject EEC commitment to resolving the refugee problem	Om EFs engagement i forbindelse med løsningen af flygtningeproblemet.
Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication	Principperne understreger ECB's vilje til at sikre en gennemsigtig tovejskommunikation.
All you need is genuine commitment and mutual interests.	Alt man behøver, er et oprigtigt engagement og fælles interesser.
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige forvaltninger .
The Agency will continue its commitment to the International	1. 9 Integreret kvalitetsstyring og finanskontrol
Now I'm a big fan of commitment devices actually.	Jeg er faktisk en stor fan af forpligtende anordninger.
Commitment appropriations for 1987 totalled ECU 1 031 Million.	Forpligtelsesbevillingerne i samme regnskabsår an drog 1,031 mia ecu.
TABLE 5 FINANCIAL PERSPECTIVE FOR 1993 1999 (COMMITMENT APPROPRIATIONS)	TABEL 5 FINANSIELLE OVERSLAG FOR PERIODEN 1993 1999 (FORPLIGTELSESBEVILLINGER)
We cannot agree with its willingness, as expressed in amendments at the second reading, to disperse the resources of the Regional and Social Funds without any precise underlying political commitment.	Jeg vil 'gerne i denne forbindelse fremhæve den udmærkede erklæring om troen på et parlamentarisk demokratisk system og respekt for menneskerettighederne, som Det europæiske Råd tiltrådte i København den 7. og 8. april 1975.
Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor.	Jeg vil gerne understrege, at vi har lagt os fast på indførelse af et corpus juris her eller en føderal offentlig anklagemyndighed på europæisk plan.
2.1 . Total allocation for action ( Part B ) million for commitment	c ) Personale og andre driftsudgifters samlede budgetvirkning ( jf .
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	Det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige for valtninger .
A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers .	En målrettet indsats for at leve op til principperne om gennemsigtighed kræver megen selvdisciplin fra de politiske beslutningstageres side .
Commitment proposals Other financial transactions Creation and revision of procedures	Udarbejdelse og revision af procedurer Personalerelateret Andre finansielle transaktioner Betalingsordrer Forpligtelsesforslag
The company made additionally a commitment for post marketing surveillance.	Firmaet har endvidere forpligtet sig til at gennemføre en overvågning af lægemidlet efter markedsføringen.
But there is also a passionate commitment to the truth.	Men der er også en lidenskabelig forpligtelse til sandheden.
ESF commitment appropriations for 1989 totalled ECU 3 387 million.	ESF forpligtelsesbevillinger for 1989 beløber sig til 3.387 mio ecu.
Instead, the document was intended to embody a political commitment.	Boyes. (EN) Lad nu være med at spille dum!
Without prejudice to future policy decisions, the overall commitment appropriations for structural actions to be made available for Bulgaria and Romania over the three year period 2007 2009 shall be as follows	Med forbehold af fremtidige politiske beslutninger fastsættes de samlede forpligtelsesbevillinger til strukturforanstaltninger til fordel for Bulgarien og Rumænien over treårsperioden 2007 2009 således (mio.
Without prejudice to future policy decisions , the overall commitment appropriations for structural actions to be made available for Bulgaria and Romania over the three year period 2007 2009 shall be as follows	Med forbehold af fremtidige politiske beslutninger fastsættes de samlede forpligtelsesbevillinger til strukturforanstaltninger til fordel for Bulgarien og Rumænien over treårsperioden 2007 2009 således
Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b	Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b

Vis denne side på dansk