Translation of "calculated using" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

  Examples (External sources, not reviewed)

The exact value can be calculated using the Fresnel equations.
Dit kan exact worden berekend met de Fresnelvergelijkingen.
( a ) EU 15 calculated using western Germany up to end 1993 , unified Germany thereafter .
( a ) Wat de EU 15 betreft West Duitsland tot eind 1993 , daarna geheel Duitsland .
The real EER indices for the euro are calculated using alternative measures of prices and costs .
De reële effectieve wisselkoers van de euro wordt berekend aan de hand van alternatieve maatstaven voor prijzen en kosten .
2 ) Percentage change compared with the previous quarter calculated using seasonally and working day adjusted data .
2 ) Mutatie in procenten tegenover het voorgaande kwartaal , berekend op basis van voor seizoen en aantal werkdagen gezuiverde gegevens .
The real EER indices for the euro are calculated using alternative measures of prices and costs .
De indices van de reële effectieve wisselkoers van de euro worden berekend aan de hand van alternatieve maatstaven voor prijzen en kosten .
Notes Returns were obtained as indicated in Chart A. Correlations were calculated using exponentially weighted moving averages .
Toelichting De rendementen werden verkregen zoals aangegeven in Grafiek A. De correlaties werden berekend met behulp van de exponentieel gewogen voortschrijdende gemiddelden . Door de toegenomen volatiliteit op de markten voor overheidsobligaties werden de marktdeelnemers algemeen beschouwd minder bereid gevonden om elkaar liquiditeit te blijven verschaffen door voor grote bedragen verhandelbare noteringen te plaatsen op de markten voor limietorders .
The minimum reserves for this transitional maintenance period shall be calculated using the reserve base at 31 December 2003 .
De minimumreserves voor deze overgangsreserveperiode worden berekend met behulp van de reservebasis op 31 december 2003 .
Calculated difficulty
Berekende moeilijkheidsgraad
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .
De voorziening is gelijk aan het aandeel van de desbetreffende NCB in het totale bedrag van de op basis van de uitgiftesleutel berekende voorziening .
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier calculated using data adjusted for variations in the number of working days .
1 ) Mutatie in procenten tegenover de overeenkomstige periode een jaar eerder , berekend op basis van voor uijzigingen in het aantal werkdagen gezuiverde gegevens .
By that, revenues are collected by Eurocontrol, using a so called unit rate calculated by dividing the total costs for ATS by traffic volume.
Volgens die overeenkomst worden de opbrengsten door Eurocontrol geïnd met gebruikmaking van een zogenaamd tarief per eenheid dat wordt berekend door de kosten van de luchtverkeersdiensten te delen door de verkeersomvang.
He calculated the expenses.
Hij berekende de kosten.
How is it calculated ?
Hoe wordt dit cijfer berekend ?
The fractional reduction in electromagnetic fluence (Φ) for indirectly ionizing radiation with increasing distance from a point source can be calculated using the inverse square law.
Ook voor de afname van de elektromagnetische fluentie (Φ) met de afstand van indirecte ioniserende straling uit een puntbron geldt de omgekeerde kwadratenwet.
For instance , a credit institution 's reserve requirement for a maintenance period starting in April would be calculated using its reserve base data from end of February .
De reserveverplichting van een kredietinstelling voor een in april beginnende aanhoudingsperiode zou bijvoorbeeld worden berekend met gebruikmaking van gegevens over haar reservebasis per eind februari .
Possible substantial statistical changes could cause structural breaks in the time series and these could seriously distort the year on year changes calculated using an unrevised base .
I. Eerste ontwerp verordening 3 .
For a known calculated term.
Tot de bepaalde tijd der verlossing was gekomen?
For a known calculated term.
tot een vastgestelde duur?
For a known calculated term.
Tot een bekend tijdstip.
How the player scores are calculated.
Hoe de scores van de speler berekend worden.
Overflow the result couldn't be calculated
Overflow de uitkomst kon niet worden berekend
For he had thought and calculated.
Want hij heeft honende uitdrukkingen uitgedacht en gereed gemaakt, om den Koran belachelijk te maken.
For he had thought and calculated.
Hij dacht en wikte.
For he had thought and calculated.
Voorwaar, hij dacht na en nam een besluit.
Both SII 1 and SII 2 are calculated using re scaled values of the indicators, where the highest value is set to 1 and the lowest value to 0.
Zowel de SII 1 als de SII 2 worden berekend met behulp van herschaalde waarden van de indicatoren, waarbij de hoogste waarde 1 en de laagste 0 is.
This reference value was calculated by using the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation in the three countries with the lowest inflation rates , plus 1.5 percentage points .
Deze referentiewaarde wordt berekend door het ongewogen rekenkundig gemiddelde van het inflatiecijfer op basis van de geharmoniseerde definitie van de drie landen met de laagste inflatie te nemen en daar 1,5 procentpunt bij op te tellen .
The real effective exchange rate for the euro is calculated using consumer price indices ( the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area and other EU Member States ) .
De reële effectieve wisselkoers van de euro wordt berekend aan de hand van consumptieprijsindices ( de geharmoniseerde consumptieprijsindex ( HICP ) voor het eurogebied en andere EU lidstaten ) .
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure . First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .
Sancties worden volgens een tweefaseprocedure berekend Ten eerste wordt een op kwantitatieve aspecten baserend basis bedrag berekend .
George calculated the cost of the trip.
George berekende de prijs van de reis.
The NCBs shares in this capital are calculated using a key which reflects the respective country 's share in the total population and gross domestic product of the EU in equal weightings .
Het aandeel van de afzonderlijke NCB 's in dit kapitaal wordt berekend met behulp van een verdeelsleutel die het aandeel weerspiegelt van het betreffende land in de totale bevolking en het bruto binnenlands product van de EU in gelijke wegingen .
This reference value was calculated by using the unweighted arithmetic average of the long term interest rates in the three countries with the lowest rates of HICP inflation , plus 2 percentage points .
Deze referentiewaarde wordt berekend door het ongewogen rekenkundig gemiddelde van de lange rente in de drie landen met de laagste inflatie op basis van de geharmoniseerde definitie te nemen en daar 2 procentpunt bij op te tellen .
The effective number of exposures is calculated as
Het effectieve aantal vorderingen wordt als volgt berekend
He has counted them and calculated their number.
Hij omringt hen door zijne kennis en macht, en telt hen met nauwkeurigheid.
He has counted them and calculated their number.
Hij heeft hen opgesomd en nauwkeurig geteld.
He has counted them and calculated their number.
Voorzeker, Hij heeft hun aantal het beste berekend en Hij heeft hun aantal nauwkeurig vastgesteld.

 

Related searches: Calculated In Calculated - Calculated Using - Calculated Using Equation - Amortisation Is Calculated Using The Straight-line Method - Calculated Using Software - Are Calculated Using - Calculated Using Exchange Rate - Calculated From - Calculated Value - Was Calculated -