Translation of "consequential" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

Consequential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This includes any claims for consequential damages .
Hierbij zijn eventuele vorderingen tot vergoeding van gevolgschade inbegrepen .
The Thamud and 'Ad denied the consequential calamity.
De stammen ven Thamoed en Ad loochenen, als eene valschheid, den dag, die de harten der menschen met schrik zal treffen.
The Thamud and 'Ad denied the consequential calamity.
De Thamoed en de 'Aad loochenden de catastrofe.
The Thamud and 'Ad denied the consequential calamity.
De Tsamôed en de 'Âd loochenden de ramp (de Dag der Opstanding).
He survived the consequential surgery only a few days.
Hij overleefde de daaropvolgende chirurgische ingreep slechts enkele dagen.
The fourth and most immediately consequential peace process concerns Syria.
Het vierde vredesproces met de in directe zin belangrijkste gevolgen is dat rond Syrië.
3 ) A number of further consequential amendments are required to
3 ) een aantal andere noodzakelijke wijzigingen die uit de eerste twee voortvloeien
This power shift perhaps the most consequential of the twenty first century implies serious risks.
Deze verschuiving van de macht (wellicht die met de meeste gevolgen van de 21e eeuw) impliceert serieuze risico s.
The consequential delays in getting these ships into active service caused critical comments from some in the U.S. Navy.
De consequente vertragingen in het in dienst krijgen van deze schepen zorgden voor kritiek voor sommigen binnen de US Navy.
Both these paragraphs make consequential amendments to references to Article 21 in Articles 17 and 18 of the 6th VAT Directive.
In beide leden worden de verwijzingen in de artikelen 17 en 18 van de Zesde BTW richtlijn naar artikel 21 dienovereenkomstig aangepast.
Of all of the Republicans unreal beliefs, their full throated denial of human induced climate change was surely the most consequential.
Van alle onrealistische overtuigingen van de Republikeinen was hun volmondige ontkenning van de door de mens in gang gezette klimaatverandering beslist de meest gevolgrijke.
It was amusing to notice how the consequential Jones was already beginning to give himself airs on the strength of the capture.
Het was aardig om op te merken hoe de dwaze Jones zich op het geval verhoovaardigde.
In short, oil prices were not quite as consequential for global growth in 2015 as seemed likely at the beginning of the year.
Kort samengevat waren de olieprijzen bepaald niet zo gevolgrijk voor de mondiale groei in 2015 als aan het begin van het jaar aannemelijk leek.
Fux traveled again to Italy, studying in Rome in 1700 it may have been here that he acquired the veneration for Palestrina which was so consequential for music pedagogy.
In 1700 reisde Fux terug naar Italië waar hij studeerde te Rome waarschijnlijk begon hier zijn fascinatie voor Palestrina.
A bill entitled an Act to amend the Central Bank of Malta Act , Cap 204 and to make consequential amendments , pdf 80 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Juridisch kader
Two separate discussions about the rule of law are currently underway an erudite, theoretical debate among elites at think tanks and universities, and a more general and more consequential popular conversation predicated on frustration with legal abuses.
Momenteel vinden er twee afzonderlijke discussies plaats over de rechtsstaat een erudiet, theoretisch debat onder de elites van denktanken en universiteiten, en een algemener en daardoor verstrekkender 'volksgesprek,' dat het gevolg is van de frustratie over het misbruik van de rechtsstaat.
Of the two major instances of policy tightening occurring in the world today, the US Fed s may be the easier one to understand, but it is not necessarily more consequential for the world than what is happening in China.
Van de twee grote gevallen van beleidsverstrakking die momenteel in de wereld gaande zijn is die van de FED uit de VS misschien makkelijker te begrijpen, maar deze heeft niet noodzakelijk meer consequenties voor de wereld dan wat er in China gebeurt.
However , the acceptance of a compensation offer by a TARGET participant shall constitute its irrevocable agreement that it thereby waives all claims ( including any claims for consequential damages ) it may have against any member of the ESCB , in accordance with national laws or otherwise , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment shall be in full and final settlement of all such claims .
Met het aanvaarden van een aanbod tot vergoeding gaat een TARGET deelnemer er echter onherroepelijk mee akkoord af te zien van alle vorderingen ( waarbij inbegrepen eventuele vorderingen tot vergoeding van gevolgschade ) die de betreffende deelnemer , op grond van nationale wetten of anderszins , op een lid van het ESCB mocht hebben , alsook dat door het ontvangen van de corresponderende vergoeding alle dergelijke vorderingen volledig zijn verevend .
If a participant accepts a compensation offer under the TARGET2 compensation scheme , this shall constitute the participant 's irrevocable agreement that it thereby waives all claims in relation to the payment orders concerning which it accepts compensation ( including any claims for consequential loss ) it may have against any CB , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment constitutes full and final settlement of all such claims .
If a participant accepts a compensation offer under the TARGET2 compensation scheme , this shall constitute the participant 's irrevocable agreement that it thereby waives all claims in relation to the payment orders concerning which it accepts compensation ( including any claims for consequential loss ) it may have against any CB , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment constitutes full and final settlement of all such claims .
If a participant accepts a compensation offer under the TARGET2 compensation scheme , this shall constitute the participant 's irrevocable agreement that it thereby waives all claims in relation to the payment orders concerning which it accepts compensation ( including any claims for consequential loss ) it may have against any CB , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment constitutes full and final settlement of all such claims .
Indien een deelnemer een aanbod voor vergoeding op grond van de TARGET2 vergoedingsregeling aanvaardt , aanvaardt de deelnemer daarmee onherroepelijk af te zien van alle vorderingen in verband met de betalingsopdrachten waarvoor hij vergoeding aanvaardt ( met inbegrip van eventuele vorderingen inzake gevolgschade ) , die hij tegen een CB mocht hebben , en aanvaardt hij dat de ontvangst van de bijbehorende vergoeding alle vorderingen van dien aard volledig en finaal regelt .
In particular , the ECB does not accept any responsibility or liability for any economic loss or any indirect or consequential loss or damage including , without limitation , loss of business and loss of profits , as a direct or indirect consequence of , or in connection with , the ECB publishing the reference rates or other price information , including the frequency of such publication or the use of the reference rates and other price information by any person .
De ECB aanvaardt met name geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor enig economisch verlies of enige indirecte schade of verlies of gevolgschade of ndash verlies , met inbegrip van maar niet beperkt tot gederfde omzet en winst , als direct of indirect gevolg van of in verband met de publicatie door de ECB van referentiekoersen of andere prijsinformatie , met inbegrip van de frequentie van deze publicatie of het gebruik van de referentiekoersen en andere prijsinformatie door derden .

 

Related searches: Consequential Damages - Indirect Or Consequential Loss - Consequential Amendments - Indirect Or Consequential - Consequential Harm - Consequential Loss Insurance - Incidental Or Consequential - Punitive, Incidental Or Consequential Damages - No Liability For Consequential Damages - Indirect, Special Or Consequential Loss -