Translation of "current developments" to Dutch language:

Dictionary English-Dutch

Current - translation :

Current developments - translation :

Keywords : Huidige Stroming Stroom Positie Adres Ontwikkelingen Ontwikkeling Recente Nieuwe Interessante

Examples (External sources, not reviewed)

Chapter 7 Current and future developments	HOOFDSTUK 7 LOPENDE EN TOEKOMSTIGE ONTWIKKELINGEN
Current developments around the world are proving her right.	De huidige ontwikkelingen in de wereld tonen haar gelijk aan.
Current developments with regard to SEPA will be communicated on www.sepanl.nl .	Op www.sepanl.nl worden de actuele ontwikkelingen van SEPA gecommuniceerd .
But current rules do not fully take into account technological and economic developments.	In huidige regels wordt echter niet volledig rekening gehouden met de technologische en economische ontwikkelingen.
Current developments Attention is being devoted to the continued improvement of risk management .	Een adequaat stelsel van interne controles op alle operationele systemen en procedures is opgezet om het operationele risico te verminderen .
As regards other external developments , over the 1990s , current account deficits turned into surpluses .	Voor wat andere externe ontwikkelingen in de jaren negentig betreft , zijn tekorten op de lopende rekening omgeslagen in overschotten .
3 Largely as a result of these developments , current account balances changed markedly in 2008 .	3 Grotendeels ten gevolge van deze ontwikkelingen , zijn de saldi op de lopende rekening in 2008 aanzienlijk veranderd .
The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market .	Het eerste artikel bespreekt recente ontwikkelingen in de huizenprijzen binnen het eurogebied , waarbij wordt gekeken naar factoren die aan de huizenprijsontwikkelingen ten grondslag liggen en de huidige situatie op de huizenmarkt wordt beoordeeld .
Risk 5.1 5.2 5.3 5.4 management Introduction Investment operations Monetary policy and payment systems operations Current developments	Risicobeheersing 5.1 Inleiding 5.2 Beleggingstransacties 5.3 Monetair beleid en betalingsdiensten 5.4 Actuele ontwikkelingen
As regards other external developments , Ireland has maintained large current account surpluses in recent years ( see Table 10 ) .	Wat andere externe ontwikkelingen betreft heeft Ierland in de afgelopen jaren grote overschotten op de lopende rekening weten te behouden ( zie Tabel 10 ) .
But comparing current developments in the two countries yields lessons that resonate across the Middle East and North Africa.	Maar een vergelijking van de recente ontwikkelingen in beide landen levert inzichten op die van belang zijn voor het hele Midden Oosten en Noord Afrika.
5.4 Current developments Efforts are being devoted to the continued improvement of the risk management framework of the Eurosystem .	5.4 Actuele ontwikkelingen Er wordt voortdurend getracht het risicobeheersingskader van het Eurosysteem verder te verbeteren .
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary	Prijsontwikkelingen Begrotingsontwikkelingen Wisselkoersontwikkelingen De lange renteontwikkelingen Conclusies
In the second half of 2002 industrial activity lost some momentum , reflecting the deterioration of current and prospective economic developments ,	Ten gevolge van de verslechtering van de huidige en toekomstige economische ontwikkelingen verloor de industriële activiteit in de tweede helft van 2002 enigszins aan kracht , ofschoon de jaar op jaar groeicijfers bleven stijgen dankzij de gunstige basiseffecten van de zwakke activiteit in de tweede helft van 2001 .
CAMBRIDGE One of the most notable macroeconomic developments in recent years has been the sharp drop in China s current account surplus.	CAMBRIDGE Een van de meest opmerkelijke macro economische ontwikkelingen van de afgelopen jaren is de scherpe daling van het overschot op de Chinese betalingsbalans. Het Internationale Monetaire Fonds (IMF) voorspelt nu een overschot in 2012 van slechts 2,3 van het bruto binnenlands product (bbp).
Turning to fiscal policies , current developments at the euro area aggregate level appear to be broadly in line with previous expectations .	Wat betreft het begrotingsbeleid lijken de huidige ontwikkelingen op geaggregeerd niveau van het eurogebied globaal in overeenstemming te zijn met eerdere verwachtingen .
While it certainly cannot be accused of ignoring current developments, its policies are widely criticized as storing up problems for the future.	Hoewel zij er zeker niet van kan worden beticht de huidige ontwikkelingen te negeren, wordt haar beleid alom bekritiseerd omdat het de problemen zou doorschuiven naar de toekomst.
Current developments include the adoption of a more general treatment of liquidity risk of the assets underlying monetary policy and investment operations .	Zo wordt thans gewerkt aan een meer algemene behandeling van het liquiditeitsrisico van de activa die bij monetairebeleidstransacties en beleggingen worden gebruikt .
Current developments include the analysis of risk management systems and methodologies and the discussion of risk management practices at the Eurosystem level .	Het Eurosysteem onderhoudt noodfaciliteiten ter ondersteuning van de transacties .
As regards other external developments , the Netherlands has maintained large current account surpluses and a sizable net external asset position ( see Table 10 ) .	Wat andere externe ontwikkelingen betreft , kenmerkt Nederland zich door grote overschotten op de lopende rekening en een omvangrijke per saldo positieve externe vermogenspositie ( zie Tabel 10 ) .
Owing to the current economic and financial market uncertainty , the interpretation of monetary developments is at present more difficult than under normal circumstances .	Ten gevolge van de huidige economische onzekerheid en de onzekerheid in de financiële markten , is de interpretatie van de monetaire ontwikkelingen thans lastiger dan onder normale omstandigheden .
With regard to other external developments , during the 1990s Greece has recorded current account deficits and a net external liability position ( see Table 11 ) .	Wat betreft andere externe ontwikkelingen kende Griekenland gedurende de jaren negentig tekorten op de lopende rekening en een per saldo negatieve externe vermogenspositie ( zie Tabel 11 ) .
Over the next few months , annual HICP inflation rates are expected to fluctuate around current levels , mainly due to recent developments in oil prices .	De verwachting is dat gedurende de volgende paar maanden de HICP inflatie op jaarbasis zal schommelen rond het huidige niveau , voornamelijk als gevolg van de recente olieprijsontwikkelingen .
Budgetary developments	Budgettaire ontwikkelingen
Price developments	Prijsontwikkelingen
Fiscal developments	Budgettaire ontwikkelingen
Price developments	Prijsontwikkeling
Regular meetings on monetary , financial and economic developments and policies in major economic areas contributed to , inter alia , clarifying views on current policies in the euro area and on the impact of external developments on the euro area economy .	De ECB ( observer ) heeft deelgenomen aan de regliere besprekingen van de Bewindvoerders van het IMF over de ontwikkelingen in de wereldeconomie en de markten , alsook aan de discussies door de Bewindvoerders over de World Economic Outlook ( mei , oktober en december 2001 ) .
In this context , it is crucial that there is no spillover from current short term developments in consumer price inflation to long term inflation expectations .	In dit verband is het van essentieel belang dat er geen overloopeffecten optreden van huidige korte termijnontwikkelingen in de consumptieprijsinflatie naar de inflatieverwachtingen voor de lange termijn .
As regards other external developments , Slovenia has recorded a broadly balanced position in the combined current and capital account balance over the past ten years .	Wat de overige externe ontwikkelingen betreft , heeft Slovenië de voorbije tien jaar op zijn lopende en kapitaalrekening samen een globaal evenwicht laten optekenen .
While this policy stance reflects its current assessment , the Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability .	Hoewel deze beleidskoers de huidige beoordeling van de Raad van Bestuur weerspiegelt , zal de Raad alle ontwikkelingen met betrekking tot de risico 's voor prijsstabiliteit nauwlettend blijven volgen .
When analysing current developments in economic activity , it needs to be stressed that the current situation brings with it an extraordinarily high degree of uncertainty , in large part stemming from the recent intensification of the financial market turmoil .	Bij het analyseren van de huidige ontwikkelingen in de economische bedrijvigheid dient te worden benadrukt dat de huidige situatie een uitzonderlijk grote mate van onzekerheid met zich meebrengt , die grotendeels voortvloeit uit de recente verheviging van de turbulentie op de financiële markten .
As regards other external developments , after having maintained a virtually balanced position in the period 1990 93 , the Portuguese current account shifted into deficit in 1994	Voor wat andere externe ontwikkelingen betreft , heeft de Portugese lopende rekening , na in de periode 199093 vrijwel in evenwicht te zijn geweest , in 1994 een omslag vertoond naar een tekort .
As regards other external developments , Slovenia , on average , has reported a broadly balanced position in the combined current and capital account over the past ten years .	Voor wat de andere externe ontwikkelingen betreft , heeft Slovenië gedurende de afgelopen tien jaar gemiddeld een globaal genomen evenwichtige positie op de lopende en kapitaalrekening samen laten zien .
Budgetary policy developments	Ontwikkelingen op het gebied van het begrotingsbeleid

Toon deze pagina in het Nederlands