Translation of "diffident" to Dutch language:
Dictionary English-Dutch
Diffident - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Speak out, my boy don't be diffident. | Spreek vrij uit, mijn jongen wees niet bedeesd. 't Is altijd braaf on de waarheid te spreken. |
| He was too diffident to do justice to himself but when his natural shyness was overcome, his behaviour gave every indication of an open, affectionate heart. | Hij was te verlegen om goed tot zijn recht te komen maar als hij zijn aangeboren bedeesdheid had overwonnen, leverde zijn gedrag in elk opzicht de bewijzen van een openhartige en warme natuur. |
| His great powers, his masterly manner, and the experience which I had had of his many extraordinary qualities, all made me diffident and backward in crossing him. | Zijn kracht, zijn gebiedend uiterlijk, en de ondervinding die ik bezat omtrent zijne vele buitengewone eigenschappen, dit alles hield mij ervan terug en maakte mij besluiteloos om hem in den weg te treden. |
| No. He thinks Marianne's affection too deeply rooted for any change in it under a great length of time, and even supposing her heart again free, is too diffident of himself to believe, that with such a difference of age and disposition he could ever attach her. | Neen. Hij houdt Marianne's genegenheid voor zoo diepgeworteld, dat zij eerst na zéér langen tijd zal kunnen veranderen, en zelfs al was haar hart volkomen vrij, dan is hij nog te bescheiden, om te gelooven, dat hij, bij zulk een verschil in leeftijd en geaardheid, ooit haar liefde zou kunnen winnen. |
| She liked him, however, upon the whole, much better than she had expected, and in her heart was not sorry that she could like him no more not sorry to be driven by the observation of his Epicurism, his selfishness, and his conceit, to rest with complacency on the remembrance of Edward's generous temper, simple taste, and diffident feelings. | Zij mocht hem echter over 't geheel wel lijden veel beter dan zij had verwacht en in haar hart speet het haar niet, dat zij niet beter over hem denken kon dat zij door de waarneming van zijn verfijnde genotzucht, zijn egoïsme en zijn eigenwaan ertoe gebracht werd met welbehagen te verwijlen bij de herinnering aan Edward's edelmoedigen aard, zijn eenvoudige neigingen en schuchtere fijngevoeligheid. |
Related searches: Diffident About - To Be Diffident To - More Diffident -
