Translation of "eventually released" to Dutch language:

Dictionary English-Dutch

Eventually - translation :

Keywords : Uiteindelijk Uiteindelijk Ooit Zouden Achter Vrijgelaten Vrijgegeven Losgelaten Ontslagen Liet

Examples (External sources, not reviewed)

Only Prince Gabriel was eventually released.	Alleen Prins Gabriel werd vroegtijdig vrijgelaten.
Galland was eventually released on 28 April 1947.	Hij werd vrijgelaten op 28 april 1947.
She was eventually released, on medical grounds, in 1991.	In 1991 werd ze om medische redenen vrijgelaten.
The film was eventually released on October 3, 2008.	De film is uitgebracht op 3 oktober 2008.
Eventually, Vuk Nastic was released on 18,000 bail his wife was released six days later.	Uiteindelijk werd Vuk Nastic vrijgelaten nadat 18.000, ( 13.400, ) borgtocht was betaald zijn vrouw kwam zes dagen later vrij.
Iran eventually bowed to the pressure and released Ashtiani in 2014.	Uiteindelijk boog Iran voor de druk en liet Ashtiani in 2014 vrij.
It was eventually released in 1996 on the Anthology 2 compilation.	Deze versie is in 1996 uitgebracht op het verzamelalbum Anthology 2 .
Eventually Yazid released his captives and allowed them to return to Medina.	Yazid heeft uiteindelijk zijn gijzelaars vrijgelaten en hen toegestaan naar Medina terug te keren.
Isaksson had some personal problems, and was eventually released from the band.	Fredrik Isaksson verliet de band wegens persoonlijke problemen.
Nash is given a course of insulin shock therapy and eventually released.	Nash krijgt een insuline shock therapie en wordt uiteindelijk vrijgelaten.
In March 1822 he was elected to the Cortes Generales, and eventually released from prison.	In maart 1822 werd hij gekozen in de Cortes , en ten slotte werd hij uit de gevangenis vrijgelaten.
The film was released on July 12, 2002, and eventually grossed over 180 million worldwide.	De film ging in première op 12 juli 2002 in Canada en de Verenigde Staten.
He was eventually released on September 27, 2002 along with Shawn Stasiak and Horace Hogan.	Op 27 september 2002 werd Awesome's WWE contract niet verlengd en werd vrijgegeven.
With Chris Reifert, Schuldiner eventually released the first Death album, titled Scream Bloody Gore , in 1987.	Het eerste album, Scream Bloody Gore (1987) wordt wereldwijd gezien als de grondlegger voor het genre deathmetal .
In 1981, they released their fifth album, a live album that eventually sold half a million copies.	Een album met live opnames van een concert in de Civic Arena in Pittsburgh werd in 1981 uitgebracht.
It was eventually released in 70 countries, with the last release being in China, on June 9, 2006.	De film werd in totaal in 70 landen uitgebracht, waarvan China als laatste.
This album was eventually released as a John Frusciante solo release in 2004, entitled Shadows Collide with People .	Uiteindelijk werd het album in 2004 uitgebracht als een van Frusciantes solo albums, genaamd Shadows Collide with People.
When it was eventually finished, it was released as the lead single from The Album in October 1977.	Het nummer was toen nog niet af, maar werd om deze reden uitgegeven als eerste single van het album in oktober 1977.
The film was originally scheduled to be released on October 5, 2001, but it was postponed due to its terrorism theme and eventually released on February 8, 2002.	De première van de film werd uitgesteld van 5 oktober 2001 naar 8 februari 2002 vanwege de terroristische aanslagen in New York.
Eventually , the creditor MFI may be released from all rights and obligations in relation to the other two parties .	Uiteindelijk kan de crediteur MFI in zijn relatie tot de twee andere partijen bevrijd worden van alle rechten en verplichtingen .
Heather is arrested for assault, but is eventually released from jail by a judge, allegedly a client of hers.	Heather werd hierop gearresteerd, maar later vrijgesproken door een rechter die een klant van haar was.
He denied the charges and was eventually released in the spring of 2000 in a general amnesty of convicts.	In het voorjaar van 2000 werd hij in het kader van een amnestieregeling vrijgelaten.
This version was eventually released on the 1989 Queen album At The Beeb , and sounds similar to the album version.	De eerste heropname was in december 1973 in de show van John Peel, wat uiteindelijk op het album Queen at the Beeb belandde.
Eventually, He was released by the club on 25 May 2011 along with his team mates Abdoulaye Meite and Giles Barnes.	Op 25 mei 2011 werd het contract van Zuiverloon bij West Bromwich Albion ontbonden, net als de contracten van Abdoulaye Méïté en Giles Barnes.
Eventually, Fox Searchlight Pictures released the 150 minute film in a limited release in the United States on September 30, 2011.	Uiteindelijk verscheen de film op 30 september 2011 in een beperkt aantal Amerikaanse bioscopen.
The album was released in July 1992 and eventually a US tour was set up in late Nov. with Paul Dianno's Killers.	In 1992 werd dan Beyond The Crimson Horizon uitgebracht, een album dat werd gepromoot door middel van een tour met Paul Dianno's Killers.
It was released as a single in December 2007 through digital distribution and eventually peaked at number 100 on the Billboard Hot 100.	Het nummer werd in december 2007 digitaal uitgebracht en eindigde op de 100ste plaats in de Billboard Hot 100.
Due to its perceived failure, Hawks was released early from his two film contract with RKO and Gunga Din was eventually directed by George Stevens.	Door dit verlies werd Hawks vervroegd uit zijn tweejarig contract bij RKO gekocht en Gunga Din werd uiteindelijk door George Stevens geregisseerd.
It will eventually melt.	Die poppen smelten wel weer een keer.
Eventually Sigismund was canonized.	Sigismund was katholiek.
Eventually , the MFI can be released from any obligation to the creditor ( investor in securities ) by repaying its obligation with the loan recorded on the asset side .	Uiteindelijk kan de MFI worden bevrijd van iedere verplichting aan de crediteur ( belegger in effecten ) door haar verplichting te voldoen met behulp van de aan de actiefzijde opgenomen lening .
On his return to the Reebok Stadium he took part in ten games, two of them in the UEFA Cup, before eventually being released in May 2006.	Terug in het Reebok Stadium van Bolton nam hij nog deel aan 10 wedstrijden, waarvan 2 in de UEFA Cup.
Apple continued work on a new line of Macintosh computers based on the chip, and eventually released them as the 601 based Power Macintosh on March 14, 1994.	Apple ging door met de ontwikkeling van een nieuwe serie Macintosh computers die op de chip gebaseerd waren, en bracht ze uit als de op de 601 gebaseerde Power Macintosh op 14 maart 1994.
It was released then withdrawn as a single in the USThe single was released in May 1978 to fill the gap between the previous single, Take a Chance on Me and the next, a completely new track, eventually called Summer Night City .	De single werd uitgebracht in mei 1978 om het gat te vullen tussen de vorige single Take a Chance on Me en de volgende, geheel nieuwe, Summer Night City .
Eventually I graduated from college.	Uiteindelijk studeerde ik af aan de universiteit.

Toon deze pagina in het Nederlands