Translation of "further decrease in prices" to Dutch language:
Dictionary English-Dutch
Examples (External sources, not reviewed)
| Concomitantly , the debt level will decrease further . | De schuldquote zal daarbij verder afnemen . |
| Concomitantly , the debt level will decrease further . | Dit zal gepaard gaan met een verdere daling van het schuldniveau . |
| Imported inflation moderated in 2001 , despite the weakening of the krona , reflecting the decrease in oil prices . | De geïmporteerde inflatie liep in 2001 wat terug , ondanks de zwakkere kroon , wat een weerspiegeling was van de daling van de olieprijzen . |
| Lower annual rates of change in intermediate and consumer goods prices also contributed to the decrease in overall producer price inflation . | Ook de geringere mutatiepercentages op jaarbasis voor de prijzen van halffabrikaten en consumptiegoederen droegen bij tot de vermindering van de totale producentenprijsinflatie . |
| These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices . | Deze risico 's omvatten in het bijzonder de mogelijkheid van verdere energie en voedingsmiddelenprijsstijgingen . |
| However , the decrease in raw materials prices and low interest rates may have combined to reduce the cost of building up inventories . | De combinatie van dalende grondstoffenprijzen en lage rentes kan evenwel de kosten van de voorraadvorming hebben gedrukt . |
| They relate , in particular , to further developments in economic activity and the evolution of commodity prices . | Ze houden vooral verband met verdere ontwikkelingen in de economische bedrijvigheid en met het beloop van de grondstoffenprijzen . |
| In addition , prices of processed food exerted further pressures on this component as a result of delayed effects of earlier increases in unprocessed food prices . | Bovendien werd de druk op deze component nog verzwaard door de prijzen van bewerkte voedingsmiddelen , en dat vanwege de vertraagde effecten van eerdere prijsverhogingen voor onbewerkte voedingsmiddelen . |
| This can decrease height further, as well as exacerbate the curvature of the spine, possibly leading to scoliosis. | Hierdoor kunnen ze nog korter worden en bovendien kan de ruggengraat verder gebogen raken, waardoor scoliose kan ontstaan. |
| This could result in further falls in prices and ultimately in a downward spiral in the economic cycle . | Dit zou kunnen resulteren in verdere dalingen van de prijzen en uiteindelijk in een neerwaartse spiraal in de conjunctuur . |
| Moreover, persistently low oil prices induce a fall in investment in new capacity, further undermining global demand. | Bovendien leidt een aanhoudend lage olieprijs tot een daling van de investeringen in nieuwe capaciteit, wat de mondiale vraag nog verder ondermijnt. |
| In addition , possible further increases in administered prices and indirect taxes have to be taken into account . | Daarnaast dient rekening gehouden te worden met mogelijke verdere stijgingen in de door de overheid gereguleerde prijzen en indirecte belastingen . |
| But no risk is more serious than that posed by a further spike in oil prices. | Maar geen enkel risico vormt een grotere bedreiging dan een verdere forse stijging van de olieprijzen. |
| Decrease | Afnemen |
| Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes . | De risico 's betreffende dit nieuwe basisscenario voor inflatie zijn van opwaartse aard en houden verband met potentiële verdere stijgingen van de olieprijzen , de door de overheid gereguleerde prijzen en de indirecte belastingen . |
| On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken . | Enerzijds zouden er sterker dan verwachte positieve effecten kunnen optreden als gevolg van de daling van de grondstoffenprijzen en van de reeds genomen maatregelen . |
| Import prices continued to decrease in 2003 , as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002 and weak external inflationary pressures . | Ten gevolge van de appreciatie van de euro sinds het voorjaar van 2002 en zwakke externe inflatoire druk bleven de invoerprijzen in 2003 dalen . |
| and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes . | en ten tweede de aanzienlijke daling van de grondstoffenprijzen die er mede voor kan zorgen dat de reële inkomens blijven stijgen . |
| and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes . | gemeenschappelijke positie kon worden geconsolideerd , terwijl de overige Lid Staten erin slaagden hun basistarieven verder te verlagen . Dit wijst erop dat zich in de voor de eurozone geselecteerde landen , tegen de achtergrond van nagenoeg stabiele prijzen en wisselkoersen , een de facto gemeenschappelijke monetaire beleidsvoering aan het aftekenen is . |
| Further ahead , downside risks still relate to potential increases in oil prices and concerns about global imbalances . | Verder vooruitblikkend , komen de neerwaartse risico 's nog steeds voort uit mogelijke stijgingen van de olieprijs en bezorgdheid over mondiale onevenwichtigheden . |
| Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further . | Vooruitblikkend wijzen de lagere grondstoffenprijzen en afzwakkende vraag erop dat de inflatoire druk verder aan het afnemen is . |
| They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices . | Zij omvatten de mogelijkheid dat eerdere grondstoffenprijsstijgingen verdere en sterkere indirecte effecten op de consumptieprijzen hebben , alsmede de mogelijkheid van een hernieuwde grondstoffenprijsstijging . |
| Decrease Volume | Volume verlagen |
| Decrease magnification | Verkleinen |
| Decrease Rating | Waardering verlagen |
| Decrease volume | Geluid zachter |
| Decrease Indent | Minder inspringenStock label |
| Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices . | Onder de binnenlandse componenten van het bbp , is de verwachting dat de groei van de particuliere consumptie in 2008 zal teruglopen , voornamelijk ten gevolge van de zwakte van het reële inkomen die voortvloeit uit de hogere grondstoffenprijzen . |
| They include further increases in oil prices , a stronger pass through of past oil price rises into consumer prices than currently anticipated , additional increases in administered prices and indirect taxes , and more fundamentally stronger than expected wage developments . | Ze behelzen verdere stijgingen van de olieprijzen , een sterkere doorwerking van eerdere olieprijsstijgingen in de consumptieprijzen dan momenteel wordt verwacht , extra stijgingen in door de overheid gereguleerde prijzen en indirecte belastingen en belangrijker sterkere loonontwikkelingen dan verwacht . |
| These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far . | Deze risico 's omvatten met name de mogelijkheid van verdere stijgingen van de energie en voedingsmiddelenprijzen , alsook van stijgingen van door de overheid gereguleerde prijzen en indirecte belastingen boven op die welke tot dusver waren voorzien . |
| Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further. | Extra toevoer van olie naar de wereldmarkt zal de prijzen laag houden of ze verder doen dalen. |
| Looking ahead , barring further increases in oil prices , last year 's volatility in energy prices will lead to significant base effects , thereby affecting the profile of annual inflation rates this year . | Wat de toekomst betreft zal , behoudens verdere stijgingen van de olieprijs , de volatiliteit van de energieprijzen die zich vorig jaar voordeed leiden tot aanzienlijke basiseffecten en zo van invloed zijn op het profiel van het inflatiecijfer op jaarbasis van dit jaar . |
| If anything, inflation is now falling further globally as commodity prices adjust downward in response to weak global growth. | Hoe dan ook daalt de inflatie mondiaal nu verder omdat de grondstoffenprijzen omlaag gaan in reactie op de zwakke mondiale vraag. |
| Decrease Brightness Key | Toets voor het verlagen van de helderheid |
| Decrease Font Size | Kleiner lettertype |
Related searches: Further Decrease In Prices - Decrease Of Prices - Prices May Decrease - Prices Are On The Decrease. - Decrease Prices For - All Prices Are Net Prices In Eur - Prices Or Cost Prices, - All Prices Are In Euro Net, Unless Stated Otherwise. Prices - Further Decrease - A Further Decrease -