Translation of "knowledgeable" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

Knowledgeable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Proclaim, Are the knowledgeable and the ignorant equal?
Zeg Zullen zij, die hunnen plicht kennen en zij, die dien niet kennen, gelijk staan?
Proclaim, Are the knowledgeable and the ignorant equal?
Zeg Zijn zij die weten en zij die niet weten gelijk?
Proclaim, Are the knowledgeable and the ignorant equal?
Zeg Zijn degenen die kennis hebben gelijk aan degenen die geen kennis hebben?
Matt is obviously the leader, and most knowledgeable of the Gatekeepers.
Matt krijgt de naam Martin Hopkins en Jamie de naam Nicholas Helsey.
Mo Yan is probably the most knowledgeable and hardworking writer in China.
Mo Yan is waarschijnlijk de best geïnformeerde en hardst werkende schrijver in China.
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them.
Deze vergelijking stellen wij den menschen voor maar niemand verstaat die behalve de denkende.
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them.
Dit zijn de vergelijkingen die Wij voor de mensen maken, maar slechts zij die kennis hebben begrijpen ze.
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them.
En deze vergelijkingen maken Wij voor de mensen, maar zij begrijpen ze niet, behalve degenen die over kennis beschikken.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.
Jozef antwoordde Geef mij het beheer over de voorraadplaatsen van het land want ik zal daarvan een verstandige bewaarder zijn.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.
Hij zei Stel mij aan over de voorraadschuren van het land. Ik ben een kundig beheerder.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.
Hij zei Maak mij (beheerder) over de schatten van het land. Voorwaar, ik ben een kundige beheerder.
Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable.
Jozef antwoordde Geef mij het beheer over de voorraadplaatsen van het land want ik zal daarvan een verstandige bewaarder zijn.
They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy.
En zij antwoordden Vrees niets wij brengen u de belofte van een wijzen zoon.
Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable.
Hij zei Stel mij aan over de voorraadschuren van het land. Ik ben een kundig beheerder.
They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy.
Zij zeiden Heb geen ontzag, wij verkondigen jou het goede nieuws dat jij een verstandige jongen krijgt.
Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable.
Hij zei Maak mij (beheerder) over de schatten van het land. Voorwaar, ik ben een kundige beheerder.
They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy.
Zij zeiden Wees niet bang. Voorwaar, wij geven jou een verheugende tijding over (de geboorte van) een jongen, die kennis bezit.
He is extremely skilled and knowledgeable in the organization and management of criminal and legal business operations.
Hij is zeer bedreven en ervaren in organisatie en management van zowel criminele als legale zaken.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.
Het systeem is compleet bestuurd door boekhouders. Er zijn niet genoeg, of er zijn geen, voedselkundige mensen in de sector.
You can try the GStreamer FAQ. If all else fails you can try the knowledgeable people at the gstreamer IRC channel.
Lees even de GStreamer FAQ. Als niets helpt, probeer dan eens contact op te nemen met de deskundige personen op IRC kanaal gstreamer.
Please reconsider and lift the ban off these websites and let us as a people grow more knowledgeable, educated and inspired
Wilt u dit alstublieft nog eens overwegen en het verbod van deze websites opheffen, en ons als volk zo de kans geven meer kennis en inspiratie op te doen ?
He is fully knowledgeable of you as He produced you from the earth, and since you were a foetus in your mother's womb.
Hij kende u wel, toen hij u uit de aarde voortbracht, en toen gij vruchten in uw moeders schoot waart.
He is fully knowledgeable of you as He produced you from the earth, and since you were a foetus in your mother's womb.
Hij kent jullie het best toen Hij jullie uit de aarde liet ontstaan en toen jullie nog ongeboren in de buik van jullie moeders waren.
He is fully knowledgeable of you as He produced you from the earth, and since you were a foetus in your mother's womb.
Hij kent jullie beter toen Hij jullie uit aarde voortbracht en toen jullie nog baby's waren in de schoten van jullie moeders.
He therefore inwardly sensed fear of them they said, Do not fear! and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
En hij begon vrees voor hen te koesteren. Zij zeiden Vrees niet, en zij verklaarden hem de belofte van een wijzen zoon.
He therefore inwardly sensed fear of them they said, Do not fear! and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
Toen werd hij door vrees voor hen bevangen. Zij zeiden Wees niet bang en verkondigden hem het goede nieuws van een verstandige jongen.
He therefore inwardly sensed fear of them they said, Do not fear! and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
Zij zeiden Wees niet bang. En zij verkondigden hem de verheugende tijding over (de geboorte van) een verstandige jongeling (Ishâq).
In the German Wikipedia there are people who are such sticklers for rules, that other contributors, often far more knowledgeable, take to their heels en masse.
In de Duitse Wikipedia zijn er mensen, die zo princiepsmaniak zijn, dat ten gevolge daarvan andere, vaak veel bekwamere medewerkers, daar massaal wegvluchten.
They are skilled in the forest as hunters, knowledgeable about botany, the cosmos, the mountains, the rain, waterfalls, lightning, stones, the sacred Uchuputo tree, and of the Pachamama (Mother Earth).
Ze zijn bedreven jagers in het bos, hebben kennis van plantkunde, de kosmos, de bergen, de regen, watervallen, bliksem, stenen, de heilige Uchuputo boom en van Pachamama (Moeder Aarde).
Despite her grandmother's difficult childhood, Olya portrays her as a knowledgeable yet curious 75 year old woman, who writes poetry and memoires, does beautiful embroidery, plays computer games and enjoys cooking.
Ondanks de moeilijke jeugd van haar oma, beschrijft Olya haar als een bijdehante en nieuwsgierige 75 jarige vrouw, die gedichten en memoires schrijft, mooi borduurwerk maakt, computerspelletjes speelt en graag kookt.
And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research.
De grote meerderheid van de leerkrachten zeggen dat ze geloven dat de ideale student extravert is, het tegenovergestelde van introvert, zelfs als introverte mensen betere punten halen en meer weten, zo blijkt uit onderzoek.
Head of the Red Army (spring 1918) The failure of the recently formed Red Army to resist the German offensive in February 1918 revealed its weaknesses insufficient numbers, lack of knowledgeable officers, and near absence of coordination and subordination.
Hoofd van het Rode Leger Het falen van het recent opgerichte Rode Leger om het Duitse offensief van februari 1918 af te slaan, onthulde zijn zwakten onvoldoende aantallen, gebrek aan ervaren officieren, en de bijna volledige afwezigheid van coördinatie en gehoorzaamheid.
Professorship Recognized as extremely knowledgeable in all aspects of Tibetan culture at only the age of twenty two, he was invited to Italy by the famous Professor Giuseppe Tucci to work at the ISMEO Institute in Rome for two years.
Op de leeftijd van slechts tweeëntwintig werd hij erkend als zeer deskundig in alle aspecten van de Tibetaanse cultuur en bracht de Tibetaanse diaspora hem naar Italië op uitnodiging van professor Giuseppe Tucci om te werken aan het ISMEO Instituut in Rome voor twee jaar.
If you think it's funny, bear in mind there is an organization called the American Institute of Wine Economics, which actually does extensive research into perception of things, and discovers that except for among perhaps five or ten percent of the most knowledgeable people, there is no correlation between quality and enjoyment in wine, except when you tell the people how expensive it is, in which case they tend to enjoy the more expensive stuff more.
Als je dit grappig vind, bedenk je dan dat er een organisatie is genaamd het Amerikaanse Instituut voor Wijn Economie, die uitvoerig onderzoek heeft gedaan naar de waarneming van dingen, en heeft ontdekt dat er afgezien van misschien vijf of tien procent van de meest goed geïnformeerde mensen, er voor verder niemand een verband bestaat tussen kwaliteit en genot van wijn, behalve als je mensen vertelt hoe duur de wijn is, waarbij men dan geneigd is het meest te genieten van het duurdere spul.

 

Related searches: Knowledgeable - More Knowledgeable - Knowledgeable Resources - Knowledgeable Society - Not Very Knowledgeable - Knowledgeable Buyers - I Am Very Knowledgeable - Knowledgeable Customers - Knowledgeable Trainer - Was Knowledgeable -