Translation of "make substantial progress" to Dutch language:

Dictionary English-Dutch

Make - translation :

Progress - translation :

Substantial - translation :

Keywords : Ervoor Maak Zorgen Maakt Laat Vooruitgang Voortgang Vorderingen Geboekt Boekt Aanzienlijke Aanzienlijk Substantieel Flinke Flink

Examples (External sources, not reviewed)

Bulgaria also continues to make substantial progress in the establishment of a functioning market economy, but from a low starting point.	Ook Bulgarije heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de totstandbrenging van een functionerende markteconomie, echter wel vanuit een achterstandspositie.
Until 2001 , banks had largely failed to make substantial progress in the provision of crossborder retail euro payment services to endcustomers .	Tot 2001 hadden de banken over het geheel genomen geen belangrijke voortgang geboekt bij de verbetering van de dienstverlening aan hun uiteindelijke cliënten met betrekking tot grensoverschrijdende retailbetalingen in euro .
Notwithstanding the efforts and the substantial progress made towards improving the current 16	Gedurende de referentieperiode lag de inflatie op basis van Zoals reeds is opgemerkt trad de Griekse drachme op 16 maart 1998 toe tot het wisselkoersarrangement van het EMS .
In the course of 2008 substantial progress was made on all three roadmaps .	In de loop van 2008 is met alle drie plannen van aanpak aanzienlijke vooruitgang geboekt .
Indeed , the main challenge for the European Union and the euro area in the years to come is to make substantial progress with such structural reforms .	De voornaamste uitdaging waar de Europese Unie en het eurogebied zich de komende jaren voor geplaatst zullen zien , is immers aanzienlijke vooruitgang te maken met dergelijke structurele hervormingen .
Nevertheless, Lizzie begins to make progress.	Desondanks begint Liesje vooruitgang te maken.
Bulgaria has made substantial progress in the area of justice and home affairs, particularly in immigration and justice.	Op het gebied van justitie en binnenlandse zaken is aanzienlijke vooruitgang geboekt, met name ten aanzien van immigratie en justitie.
Businesses similarly need to be incentivised to make further progress.	Ook bedrijven moeten worden gestimuleerd om meer vooruitgang te boeken.
Businesses similarly need to be incentivised to make further progress.	Zij moeten worden aangemoedigd om nog een paar stappen verder te gaan.
By that time substantial progress had been made in the negotiations 27 chapters had been opened and 11 were provisionally closed.	Intussen was al aanzienlijke vooruitgang geboekt met die onderhandelingen 27 hoofdstukken werden geopend en 11 voorlopig gesloten.
Abe is resolved to make steady progress on each of these key issues.	Abe is vastbesloten op beide terreinen gestage vooruitgang te boeken.
The level of currency and asset substitution remains high , despite substantial progress in monetary and financial stabilisation in the last few years .	Ondanks de aanzienlijke vooruitgang die de laatste jaren is geboekt wat betreft de monetaire en financiële stabilisatie , wordt ook de chartale euro nog op grote schaal gebruikt .
By pooling their efforts, the Commission and Member States can make substantial savings in the benchmarking process.	Door de inspanningen te bundelen, kunnen Commissie en lidstaten aanzienlijke besparingen in het benchmarkingproces bereiken.
These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.	De kansen van deze kinderen hangen er nu van af dat we laten zien dat we vooruitgang kunnen boeken in Libanon.
In 2008 the ECB continued to make progress in its approach to operational risk management .	In 2008 heeft de ECB opnieuw vorderingen geboekt bij haar benadering van de risicobeheerstructuur .
But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain.	Maar ik nam altijd aan dat ik om vooruitgang te boeken, in essentie het hele brein zou moeten kopiëren.
With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress .	Wat betreft structurele hervormingen , is het van belang dat overheden doorgaan met hun inspanningen om vooruitgang te boeken .
Van Barneveld continued to make progress in the BDO Open events in 1994 after the split.	Van Barneveld bleef toen echter nog trouw aan de BDO.
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.	Ze zullen uiteindelijk rechtsomkeert moeten maken en terug moeten rijden over het pad van denkbeeldige vooruitgang.
progress TYPE select progress gauge type.	progress TYPE dit TYPE voortgangsmeter gebruiken
But, in order to make genuine progress, policymakers must address the factors that constrain development, particularly violence and conflict.	Maar om echte vooruitgang te boeken moeten beleidsmakers de factoren die ontwikkeling tegenhouden aanpakken, vooral geweld en strijd.
That leaves the final explanation those in charge of financial reform really did not want to make rapid progress.	Daardoor blijft de laatste verklaring over degenen die belast zijn met financiële hervormingen hebben helemaal geen snelle vooruitgang willen boeken.
Nevertheless, these same studies indicate that the majority of the African countries can make notable progress to these ends.	Haar opdracht bestaat er in de economische ontwikkeling en de sociale vooruitgang in de Afrikaanse landen te bevorderen.
But while policies for the prevention of family breakdown leave room for improvement, substantial progress has been made in the areas of health, justice and, more broadly, access to rights.	Hoewel het beleid ter voorkoming van kapotte gezinnen verbetering behoeft, is er wezenlijke vooruitgang geboekt op het gebied van gezondheid, justitie en in bredere zin toegang tot rechten.
However , the projected improvements in fiscal balances can only partly be attributed to substantial progress in structural consolidation , as higher economic growth and revenue windfalls are playing an important role .	De verwachte verbeteringen in de begrotingsbalansen kunnen echter slechts ten dele worden toegeschreven aan substantiële vooruitgang in de structurele consolidatie , aangezien hogere economische groei en meevallers een belangrijke rol spelen .
Progress	Voortgang
Progress	Projecten
Progress	Voortgangsbalk
progress	voortgang
To make progress, individual originality must be able to express itself... the originality of the criminal... shall also be possible .	Dat laatste kan dan weer door het ontwikkelen van nieuwe sociale vormen (hij stelt een soort beroepsorganisaties voor, corporaties genaamd).
Equally important has been the substantial progress in the management of assets and liabilities , where sophisticated models including tailored behavioural assumptions on assets and liquidities are superseding simpler static liquidity ratios .	Even belangrijk is dat aanzienlijke vorderingen zijn gemaakt op het gebied van het beheer van activa en passiva geavanceerde modellen met verfijnde hypothesen betreffende de ontwikkeling van activa en liquiditeiten komen in de plaats van minder geavanceerde , statische liquiditeitsratio 's .
Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem	Ondanks de aanzienlijke successen die zijn geboekt is het EU kader voor financiële stabiliteit nog steeds volop in ontwikkeling en zijn verdere verbeteringen nodig om gelijke tred te kunnen houden met de vooruitgang in financiële integratie en innovatie .
Talks had been mooted about a European security grouping since the 1950s but the Cold War prevented any substantial progress until the talks at Dipoli in Espoo began in November 1972.	Sinds 1950 waren er al gesprekken gevoerd over een Europese veiligheidsorganisatie, maar de Koude Oorlog heeft destijds de voortgang daarvan verhinderd, totdat gesprekken in Helsinki begonnen in november 1972.
Recent advances in nanoscience, materials science, chemistry, and physics have provided the tools needed to make rapid progress in this field.	Recente ontwikkelingen in de nano wetenschap, de materiaal wetenschap, de chemie, en de natuurkunde hebben ons de gereedschappen verschaft die nodig zijn voor een snelle vooruitgang op dit gebied.
The Twitter response was also substantial	Ook op twitter werd veel gereageerd

Toon deze pagina in het Nederlands