Translation of "rather outdated" to Dutch language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Long outdated copyright and licensing laws must be overhauled. | Reeds lang achterhaalde copyright en licentiewetten zullen moeten worden herzien. |
| For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . | Om die redenen lijkt de verwijzing naar liquiditeitsratio 's thans achterhaald . |
| The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts . | De ECB is van oordeel dat de formulering in het voorstel alleen zou leiden tot een verdere consolidatie van achterhaalde denkbeelden . |
| brings about a shift from an outdated culture of mistrust to one of confidence and partnership, | de huidige cultuur van wantrouwen een erfenis uit een ver verleden wordt omgevormd tot een cultuur van vertrouwen en partnerschap |
| brings about a shift from an outdated culture of mistrust to one of confidence and partnership | de huidige cultuur van wantrouwen een erfenis uit een ver verleden wordt omgebogen tot een cultuur van vertrouwen en partnerschap |
| Businesses often feel stifled by outdated and excessively burdensome regulations and unable to find the information that they need. | Vaak voelen ondernemers zich gehinderd door verouderde en buitensporige regelgeving en kunnen zij de informatie die ze nodig hebben niet vinden. |
| This demonstrates that the Community 's disclosure requirements lag behind , no longer reflect best practice and are clearly outdated . | Hieruit blijkt dat de openbaarmakingsvereisten van de Gemeenschap achterlopen , niet meer met de beste praktijk in overeenstemming zijn en zonder meer achterhaald zijn . |
| Furthermore , the process of preparing projections is time consuming , implying that certain assumptions underlying the projections can become quickly outdated . | Voorts is het proces van het maken van projecties tijdrovend , wat impliceert dat sommige aannames die ten grondslag liggen aan de projecties snel verouderd kunnen raken . |
| Although his criteria are generally regarded as outdated today, his work inspired later writers on the subject, particularly Hans Prinzhorn. | Hoewel deze criteria algemeen als achterhaald gelden, inspireerde hij latere schrijvers op dit gebied, in het bijzonder Hans Prinzhorn. |
| It's rather ironic. | Het is nogal ironisch. |
| This file also may be edited with a standard text editor to delete outdated or invalid links, or to change their order. | Dit bestand kan ook met een doorsnee tekst editor worden gewijzigd om verlopen of foutieve links te wissen, of om de volgorde aan te passen. |
| But rules which are outdated or are too heavy or too complex to be applied in practice will not achieve their objectives. | Met verouderde regels en regels die te streng of te complex zijn om te worden toegepast in de praktijk, zullen we onze doelstellingen niet bereiken. |
| Regarding Lèse majesté, although I think it's archaic and outdated law in this day and age, but nevertheless, it's still Thai's law. | Wat betreft majesteitsschennis, hoewel ik het vandaag de dag een ouderwetse en verouderde wet vind, is het nog steeds een Thaise wet. |
| Indeed, it's rather small. | En inderdaad, het was nogal klein. |
| It's rather cold today. | Het is best koud vandaag. |
| I'd rather avoid it. | Ik vermijd het liever. |
| Rather dead than red. | Liever dood dan rood. |
| I rather like him. | Ik mag hem wel. |
| I'd rather not know. | Ik wil het liever niet weten. |
| I rather think so! | Nu, dat geloof ik! |
| That is rather unexpected. | Dat is nogal onverwacht. |
| But he felt the rapporteur was too negative towards the large retail sector and that he was trying to conserve old, outdated structures. | Maar zijns inziens is hij te negatief jegens de sector grootwinkelbedrijven en tracht hij verouderde, achterhaalde marktmodellen in stand te houden. |
| Systems biology...is about putting together rather than taking apart, integration rather than reduction. | Systeembiologie (Engels systems biology ) is de wetenschap die biologische systemen bestudeert als een geheel. |
| Listen to me, rather than add to my destruction, rather than add to my ignominy! | Luister, eer dan tot mijn verderf mede te werken, liever dan tot mijn schande bij te dragen. |
| ISD contains outdated investor protection disciplines the relevant safeguards must be updated to take account of new business models , market practices and related risks . | De RBD bevat verouderde regels inzake de bescherming van beleggers de desbetreffende beschermende maatregelen moeten worden geactualiseerd om ook nieuwe bedrijfsmodellen , marktpraktijken en daarmee samenhangende risico 's in aanmerking te nemen . |
| The provisions of the existing ISD are not sufficient to serve these twin objectives the investor protection disciplines of the existing ISD are outdated . | De bepalingen van de huidige RBD volstaan niet om de volgende twee doelstellingen te verwezenlijken de voorschriften van de RBD inzake de bescherming van beleggers zijn verouderd . |
| I'd rather die than surrender! | Ik ga nog liever dood, dan dat ik me overgeef! |
| I would rather order beer. | Ik bestel liever bier. |
| This is also rather short. | Dit is ook vrij kort. |
| With love rather than poison. | Met liefde in plaats van vergif. |
| I'd rather take the bus. | Ik zou liever de bus nemen. |
| He's rather handsome, isn't he? | Hij is tamelijk knap, niet? |
| The room is rather small. | De kamer is nogal klein. |
| I'd rather be left alone. | Ik word liever alleen gelaten. |
| I would've rather played tennis. | Ik zou liever een potje tennis gespeeld hebben. |
Related searches: Rather Outdated - Is Outdated - Outdated Data - Outdated Information - Outdated Browser - To Be Outdated - Outdated Server - Outdated Ideas - Outdated Product - Outdated Equipment -
