Translation of "something wrong with" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

Something - translation : With - translation :
Met

Wrong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Something odd? Something off? Something wrong with this picture?
Iets eigenaardigs? Iets bizars? Iets dat fout lijkt met dit plaatje?
Something is wrong with Sami.
Er is iets mis met Sami.
Restricted user (something wrong with account)
Gebruiker heeft restricties (is iets mis met deze account)
Something is wrong with the brakes.
Er is iets mis met de remmen.
Something is wrong with the engine.
Er is iets mis met de motor.
Something is wrong with this calculator.
Er klopt iets niet met die rekenmachine.
Something wrong?
Is er iets mis?
Something is wrong with this word processor.
Er is iets mis met deze tekstverwerker.
I feel guilty and unhappy with myself, rather than thinking there's something wrong with the painting, I think there's something wrong with me.
Ik voel me schuldig en ontevreden over mezelf. Ik denk niet dat er iets mis is met het schilderij, ik denk dat er iets mis is met mijzelf.
Is something wrong?
Is er iets mis?
Something seems wrong.
Er lijkt iets mis te zijn.
Something seems wrong.
Het lijkt of er iets scheelt.
Something was wrong.
Er was iets mis.
Something went wrong.
Er is iets fout gegaan.
Or do I have something wrong with the equipment?
of met de toestellen?
Oops! Something went wrong.
Oeps! Er ging iets mis.
Sorry, something went wrong.
Sorry, er ging iets mis.
Is there something wrong?
Is er iets mis?
What if something goes wrong?
Wat als er iets fout gaat?
Something is very wrong here.
Er is hier iets heel mis.
Something is very wrong here.
Hier klopt iets helemaal niet.
Something is very wrong here.
Er is iets serieus fout hier.
Tom has done something wrong.
Tom heeft iets verkeerd gedaan.
It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him?
Nee hoor. Waarom? Wat? Wat is er mis met hem?
Oh no! Something has gone wrong.
Oeps! Er is iets misgegaan.
I feel that something is wrong.
Ik voel dat er iets mis is.
Something went wrong while trying to commit
Er is iets mis gegaan tijdens het committen
But on the other hand, something is wrong.
Maar aan de andere kant is er iets mis.
Sorry, something went wrong. Your payment has been cancelled.
Er is iets fout gegaan. Uw betaling is geannuleerd.
You'd better tell me if you did something wrong.
Je kunt het me maar beter vertellen als je iets fout hebt gedaan.
Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.
Daar moet iets niet in de haak zijn toch? Maar hij is bezig met het overbrengen van geluk.
main daemon Got SIGABRT. Something went very wrong. Going down!
hoofdproces SIGABRT ontvangen. Een fatale fout is opgetreden. Het proces wordt afgesloten.
main daemon Got SIGABRT. Something went very wrong. Going down!
hoofdproces SIGABRT ontvangen. Er is een ernstige fout opgetreden. Het systeem wordt afgesloten.
Kate is convinced that something is very wrong with Esther, but John does not listen to her.
Esther voelt zich seksueel aangetrokken tot John en ziet Kate hierin als een indringer.
We do, there's nothing wrong with that as long as we're willing to do something about it
Die hebben we en daar is niks mis mee zolang we bereid zijn er iets aan te doen.

 

Related searches: Wrong Word At The Wrong Time - Something Went Wrong - Something Goes Wrong - Do Something Wrong - If Something Goes Wrong - Something Wrong With - Went Something Wrong - Something Was Wrong - Something Going Wrong - To Prove Something Wrong -