Translation of "telling" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

Telling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Telling the story
Het verhaal vertellen
Tom enjoys telling jokes.
Tom houdt van moppen vertellen.
Who's telling the truth?
Wie vertelt de waarheid?
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.
Nu is het een omgekeerde wereld. Jij vertelt het verhaal. En jij.
I'm telling you my story.
Ik vertel je mijn verhaal.
I'm telling you the truth.
Ik zeg u de waarheid.
Sometimes telling the truth hurts.
Soms doet het pijn de waarheid te spreken.
Is Tom telling the truth?
Vertelt Tom de waarheid?
Are you telling the truth?
Vertel je de waarheid?
Were you telling the truth?
Vertelde je de waarheid?
Were you telling the truth?
Was je de waarheid aan het vertellen?
Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.
Onze politieke en militaire leiders vertelden ons één ding en fotografen vertelden ons iets anders.
And also telling it like now.
en ook zoals ik dat nu doe.
Tom is good at telling jokes.
Tom kan goed moppen tappen.
Tom left without even telling me.
Tom is weg zonder mij het te zeggen.
I hadn't planned on telling anyone.
Ik was niet van plan om iemand te vertellen.
That s why I m telling you first.
Dat is waarom ik het jullie eerst vertel.
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.
Door al deze informatie naar buiten te brengen, zeg ik in feite dat ik jullie alles vertel.
Why are you telling me all this?
Waarom vertel je me dit allemaal?
Is there something you're not telling us?
Is er iets dat je ons niet vertelt?
Is there something you're not telling us?
Verbergt u iets voor ons?
Is there something you're not telling us?
Hou je iets achter?
I'm only telling you what I heard.
Ik vertel je alleen wat ik hoorde.
I'm just telling you what I heard.
Ik vertel je alleen wat ik hoorde.
Do you think Tom's telling the truth?
Denkt ge dat Tom de waarheid zegt?
When shall you stop telling us off?
Wanneer zal je ophouden met ons uit te schelden?
I am not telling you anything new.
Ik zeg je niets nieuws.
Are you telling me to kill Tom?
Vertel je mij om Tom te vermoorden?
Sami was allergic to telling the truth.
Sami was allergisch voor het vertellen van de waarheid.
That's what I've been telling you, Ned.
Zooals ik u zei, Ned.
Okay, what is she telling you to write?
Oké, en wat vraagt ze je dan?
Start with telling them what the market is.
Vertel ze eerst wat de markt is.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!
Zij leenen het oor aan de leugens en eten wat verboden is.
I decided on telling her of my love.
Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van haar hou.
I decided on telling him of my love.
Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van hem hou.

 

Related searches: Telling - Telling Name - Truth-telling - Most Telling - Is Telling - Telling Time - Telling The Truth - No Telling - Quite Telling - Was Telling -