Translation of "through full commitment" to Dutch language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They become leaders partly through commitment to the agreed plan. | Zij hebben het voor een deel tot leiders geschopt, omdat ze zich hebben gecommitteerd aan het afgesproken plan. |
| Regarding fiscal policies , the Governing Council welcomes the European Council 's reconfirmation of its full commitment to sustainable public finances . | Wat het begrotingsbeleid betreft , verwelkomt de Raad van Bestuur de herbevestiging door de Europese Raad van diens volledige committering aan duurzame overheidsfinanciën . |
| Budget commitment | Begrotings artikel |
| Commitment appropriation | Totaal Vastleggingskredieten |
| In the field of fraud prevention , the commitment to achieve full EMV compliance by the end of 2010 is to be praised . | Op het gebied van fraudebestrijding wordt met name de verplichting om vóór eind 2010 tot volledige naleving van de EMV standaarden te komen , als bijzonder nastrevenswaardig gezien . |
| Attacking migrants or minorities whether crudely, through language, or more subtly, through policy is unacceptable everywhere, full stop. | Het aanvallen van migranten of minderheden op grove wijze door specifiek taalgebruik of op subtielere wijze, via het beleid is onaanvaardbaar, waar dan ook. |
| Budget commitment appropriations | Vastleggings kredieten op de begroting |
| But effective implementation of the transformation will require the full engagement and commitment of all parts of the Commission and Member State Governments. | Voor een succesvolle transformatie is echter de volle inzet en ondersteuning van de Commissie en de regeringen van de lidstaten nodig. |
| Building commitment across society | Werken aan engagement in de hele maatschappij |
| building commitment across society | werken aan engagement in de hele maatschappij |
| The Governing Council also welcomes the recent confirmation by the ECOFIN Council of a reinforcement of its commitment to the full implementation of the Pact . | De Raad van Bestuur verwelkomt tevens de recente bevestiging door de Ecofin Raad van een versterking van zijn committering aan de volledige implementatie van het Pact . |
| At the same time , the European Council confirmed its full commitment to the implementation of the Stability and Growth Pact and to sustainable public finances . | de tenuitvoerlegging van het stabiliteits en groeipact en aan houdbare overheidsfinanciën . |
| Budget implementation of commitment appropriations | Begrotingsuitvoering van de vastleggingskredieten |
| A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories. | Iemand die veel heeft meegemaakt en vol zit met kennis en herinneringen. |
| Meanwhile, briskly unconcerned, the Nautilus ran at full propeller through the midst of these ruins. | De Nautilus vervolgde kalm en snel als altijd zijn vaart, midden door al deze wrakken heen. |
| Through Spikefarm, they released their first full length, entitled Nouveau Gloaming on June 13, 2005. | Op dit label bracht de band op 13 juni 2005 hun eerste album uit, getitelt Nouveau Gloaming . |
| As large scale regional free trade arrangements take shape, the EU continues to signal unequivocal commitment to free trade through sophisticated bilateral agreements. | Terwijl steeds meer grootschalige regionale vrijhandelsakkoorden vorm krijgen, blijft de EU ondubbelzinnige trouw betuigen aan de vrijhandel via geavanceerde bilaterale overeenkomsten. |
| Developing technology takes time and commitment. | Het ontwikkelen van technologie kost tijd en toewijding. |
| But a new momentum a genuine political commitment is needed to re launch the single market, through a quick adoption of the initiatives mentioned below. | Dit is het moment om oprechte politieke wil aan de dag te leggen om de interne markt vlot te trekken moeten de onderstaande initiatieven snel worden goedgekeurd. |
| Ministers should change course and revert to their original 2009 commitment, which was to plan consolidation efforts and adhere to them through fluctuations and shocks. | De ministers zouden van koers moeten veranderen en terug moeten keren naar hun oorspronkelijke belofte van 2009 om consolidatie inspanningen te leveren en daaraan vast te houden, ondanks alle fluctuaties en schokken die zich nog kunnen voordoen. |
| Broader policy recommendations Realising the full benefit in growth and welfare through the European innovation eco system | Bredere beleidsaanbevelingen een Europees innovatie ecosysteem om groei en welvaart maximaal te stimuleren |
| Bitstream access is generally considered to be an essential stepping stone for new entrants towards investment in full scale roll out of their network on the basis of local loop unbundling (first through shared and then through full unbundled access). | Bitstroomtoegang wordt algemeen beschouwd als een essentiële opstap voor nieuwkomers ter voorbereiding van investeringen in de aanleg van een volledig netwerk op grond van de ontbundeling van het aansluitnet (eerst door gedeelde en dan door volledig ontbundelde toegang). |
| Mary thinks Tom is afraid of commitment. | Mary denkt dat Tom bang is van het engagement. |
| By signing the Convention, the Community demonstrated its commitment to furthering the effectiveness of its environmental policy, notably through increased public awareness and involvement in decision making. | Daarmee gaf de Gemeenschap blijkt van haar engagement om de doeltreffendheid van haar milieubeleid te bevorderen, met name via een grotere bewustwording bij het publiek en een betrokkenheid van het publiek bij de besluitvorming. |
| By signing the Convention, the Community demonstrated its commitment to furthering the effectiveness of its environmental policy, notably through increased public awareness and involvement in decision making. | Door de ondertekening van dit verdrag heeft de Gemeenschap tot uitdrukking gebracht dat zij zich ertoe verbindt de doeltreffendheid van haar milieubeleid te bevorderen door te zorgen voor met name een grotere publieke bekendheid met en betrokkenheid bij de besluitvorming. |
| Public Commitment on European Statistics by the ESCB | Public Commitment on European Statistics by the ESCB |
| ESCB public commitment in the area of statistics | Publieke committering van het ESCB op het terrein van statistieken |
| Turning to structural reforms , the Governing Council welcomes the commitment of the spring European Council to make full use of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs in the current situation . | Aangaande structurele hervormingen , verwelkomt de Raad van Bestuur dat de voorjaarsvergadering van de Europese Raad heeft toegezegd in de huidige situatie volledig gebruik te maken van de vernieuwde Lissabon strategie voor groei en werkgelegenheid . |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Een verhoogd engagement. Een nieuw gevoel van urgentie. |
| bodies which give enhanced effect to voluntary social commitment | fungeren als multiplicator van maatschappelijk engagement op basis van vrijwilligheid |
| Both decisions required strong political commitment from the government. | Beide besluiten vereisten een sterk politiek engagement van de regering. |
| Both parties need to renew their commitment to multilateralism. | Beide partijen moeten zich opnieuw duidelijk voor multilateralisme uitspreken. |
| A firm commitment is therefore required from public administrations . | De overheidsinstanties dienen daarom een duidelijke keuze voor SEPA te maken . |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Ze is vol met ons, vol met onze spullen, met ons afval en vol met onze behoeften. |
| Full of self possession, he calmly wore his way through the rock with a steady succession of light and skilful strokes, working through an aperture six inches wide at the outside. | De gids integendeel, bedaard en gematigd, verdunde langzamerhand de rots door eene reeks van lichte, gedurig herhaalde slagen, en maakte zoo eene opening van een halven voet wijd. |
Related searches: Through Full Commitment - Full Time Commitment - Showing Full Commitment - My Full Commitment - Expressed Their Full Commitment - Full Commitment Towards - Full Commitment To The Values - Give My Full Commitment - To Do Job With Full Commitment - Full Commitment To Working -