Translation of "tithe" to Dutch language:
Dictionary English-Dutch
Tithe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent. | Daar zijn we toen dus mee begonnen en elk jaar zouden we onze tiende met 1 procent verhogen. |
| The tithe seems to have been considered the rent due to the god for his land. | De tienden schijnt te zijn beschouwd als huur aan de god voor het gebruik van zijn land. |
| Thus the peasants got their land free, and also no longer paid the tithe to the church. | Ze vonden het ook oneerlijk dat de Derde Stand 10 van het loon aan de Kerk moest afstaan. |
| It is not clear that all lands paid tithe perhaps only such as once had a special connection with the temple. | Het is niet duidelijk dat alle land tienden betaalde misschien slechts indien het een speciale binding met de tempel had. |
| During Sigurd's reign, the tithe (a 10 tax to benefit the church) was introduced in Norway, which greatly strengthened the church in the country. | Tijdens zijn koningsperiode introduceerde Sigurd de tiende, een 10 belasting ten goede van de kerk, en stichtte ook een nieuw bisdom in Stavanger. |
| Henry II of England and Philip II of France ended their war with each other, and both imposed a Saladin tithe on their citizens to finance the venture. | Hendrik II van Engeland en Filips II van Frankrijk beëindigden hun oorlog met elkaar, om vervolgens belastingen te heffen bij hun bevolking voor een kruistocht tegen Saladin. |
| I don't mean to say anything against these poor priests, who after all are very wretched. They receive from the Danish Government a ridiculously small pittance, and they get from the parish the fourth part of the tithe, which does not come to sixty marks a year (about 4). | Ik wil niets ten nadeele van die arme priesters zeggen, die toch al ongelukkig genoeg zijn zij genieten van het deensche gouvernement eene bespottelijke bezoldiging en ontvangen het vierde gedeelte van de tienden van hun kerspel, hetgeen eene som van nog geen zestig mark bedraagt 7 . |
Related searches: Tithe -
