Translation of "under whose" to Dutch language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The album's first single, Whose Bed Have Your Boots Been Under? | Samen met hem schreef ze nummers als Whose bed have your boots been under? |
| Because of the four billion people whose income is under two dollars a day. | voor de vier miljard die minder dan 2 per dag verdienen. |
| Again! said d Artagnan, whose ears chafed terribly under the repetition of this word COINERs. | Al weer! riep d Artagnan, wien dat woord van valsche munters vreeselijk het oor kittelde. |
| She forged a letter of introduction to another teacher, Lama Ngogdun Chudor, under whose tutelage he practiced meditation. | Zij vervalste een introductiebrief voor een andere leraar, Lama Ngogdun Chudor. |
| The flag state of a commercial vessel is the state under whose laws the vessel is registered or licensed. | Een vlaggenstaat is het land waarin een schip geregistreerd is en waarvan het daarom de handelsvlag voert. |
| The campaign, whose logo uses a heavy asterisk, first launched in 2008 under the name Don't Be An Asterisk. | Bij het chatten wordt de asterisk gebruikt om in het volgende bericht een schrijffout te herstellen. |
| Keeping a secret under such circumstances would be difficult enough for an individual, and certainly impossible for a nation whose every move is under constant surveillance by rival powers. | Om in zulke omstandigheden een geheim te bewaren is reeds moeielijk voor een bijzonder persoon, maar zeker onmogelijk voor eene regeering, wier handelingen voortdurend door afgunstige mogendheden worden gadegeslagen. |
| Today, the basilica is under the care of the Conventual Franciscans, whose headquarters in Rome is in the adjacent building. | De meest oorspronkelijke kerk op deze plaats werd gebouwd door paus Pelagius I als dank voor de verdrijving van de Goten uit Rome. |
| Under ordinary conditions, such readings are obtained using some pretty complicated instruments whose findings are dubious to say the least, whether they're thermometric sounding lines, whose glass often shatters under the water's pressure, or those devices based on the varying resistance of metals to electric currents. | Gewoonlijk verkrijgt men die gegevens met vrij samengestelde instrumenten, wier opgaven op zijn minst genomen twijfelachtig zijn, hetzij men daartoe peilingen doet met thermometers wier glazen buizen dikwijls door den druk van het water breken, hetzij men dit ten uitvoer brengt met werktuigen wier samenstelling gegrond is op de veranderlijkheid van weerstand der metalen tegen de electrieke stroomen. |
| Dirar, whose playing style is sometimes compared to that of an indoor footballer, received more playing time and opportunities under Mathijssen. | Dirar, wiens speelstijl soms vergeleken wordt met die van een zaalvoetballer, kreeg veel speelkansen van Mathijssen. |
| Whose Justice? | Whose Justice? |
| Zermelo remained at the University of Berlin, where he was appointed assistant to Planck, under whose guidance he began to study hydrodynamics. | Zermelo bleef aan de Universiteit van Berlijn verbonden, waar hij tot assistant van Max Planck werd benoemd, onder wiens invloed hij hydrodynamica begon te studeren. |
| You will be under the care of a motherly good sort of woman, of whose kindness to you I can have no doubt. | Je zult onder de hoede zijn van een moederlijke goedhartige vrouw, op wier vriendelijkheid voor jelui ik kan rekenen. |
| Dillon guessed that the ships at issue were those under the Count de La Pérouse, ships whose disappearance had shaken the entire world. | Dillon raadde dat dit de schepen van La Pérouse konden zijn, wier verdwijning de geheele wereld ongerust had gemaakt. |
| Marcus Whose reality? | Marcus Wiens werkelijkheid? |
| Whose is this? | Van wie is dit? |
| There silver plated dinnerware gleamed under rays pouring from light fixtures in the ceiling, whose glare was softened and tempered by delicately painted designs. | Het servies schittterde onder de lichtstralen, die naar beneden vielen van eene zoldering, waarvan de zachte kleuren het scherpe licht eenigszins temperden. |
| I saw those huge elephants whose long, flexible trunks were grouting and turning up the soil under the trees like a legion of serpents. | Ik zag die groote olifanten, welker snuiten onder de boomen kronkelden als eene menigte slangen. |
| It is under the umbrella of the Armada Music empire, whose forefront face in the public is the founder, Dutch DJ Armin van Buuren. | De eigenaar en oprichter is de Nederlandse trance dj Armin van Buuren. |
| Whose idea was it? | Wiens idee was het? |
| Whose book is this? | Wiens boek is dit? |
| Whose book is this? | Van wie is dat boek? |
| Whose shoes are these? | Wiens schoenen zijn dit? |
| Whose books are these? | Van wie zijn die boeken? |
| Whose are these pens? | Tot wie behoren die pennen? |
| Whose room is this? | Wiens kamer is dit? |
| Whose dictionary is this? | Wiens woordenboek is dit? |
| Whose car is this? | Van wie is die auto? |
| Whose car is this? | Wiens auto is dat? |
| Whose umbrella is this? | Wiens paraplu is dit? |
| Whose pencil is this? | Wiens potlood is dit? |
| Whose is this bag? | Van wie is deze tas? |
| Whose is this camera? | Van wie is deze camera? |
| Whose books are those? | Van wie zijn die boeken? |
| Whose book is that? | Van wie is dat boek? |
Related searches: Under Whose - Under Whose Laws - Under Whose Umbrella - In Whose - On Whose - Whose Results - Whose Address Is - Whose Fault - Whose Value - Whose Is It -
