Translation of "unless" to Dutch language:
Dictionary English-Dutch
Unless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Present Unless | Weergeven tenzijSpeakBold |
| Unless God may please. | Behalve wat Allah wil. |
| Inverse search cannot work unless | Inverse search werkt niet, tenzij |
| Unless your Lord have mercy. | Behalve als Barmhartigheid van jouw Heer, voorwaar Zijn gunst voor jou is groot. |
| No calamity befalls unless God dispenses. | Er vindt geen onheil plaats zonder dat het met Gods toestemming is. |
| No calamity befalls unless God dispenses. | Er is niemand die een ramp overkomt, of deze gebeurt met het verlof van Allah. |
| (unless you specify the key by fingerprint) | (tenzij U de vingerafdruk opgeeft) |
| Unless, indeed, this is the North Pole! | Of dit moest de noordpool zijn! |
| Unless it rains, I will go, too. | Ik zal ook gaan, tenzij het regent. |
| Unless ye make some provision for such. | Unless ye make some provision for such. |
| Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere | Verloren gaan bij het afsluiten, tenzij u ze ergens anders bewaart |
| I won t forgive you unless you apologise sincerely. | Ik vergeef je niet, tenzij je je oprechte excuses aanbiedt. |
| Unless they're fattening us up! Ned shot back. | Of men moest ons willen vetmesten, hernam Ned. |
| Unless, objected the consul, he is exceptionally shrewd. | Als het ten minste geen schrander man is, antwoordde de consul. |
| So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb. | Tenzij we nu ingrijpen, krijgen we zeer binnenkort wat sommigen de behandelings tijdbom noemen. |
| Unless you listen carefully, you'll be in trouble later. | Als je niet aandachtig luistert, ga je later in de problemen geraken. |
| Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese. | Door leeftijd wordt men niet rijper, tenzij men kaas is. |
| No one will take you unless you have them. | Niemand zal je tot vrouw nemen als je geen tattoos hebt. |
| I think not, monsieur, unless something new should happen. | Ik geloof het niet, mijnheer! althans indien er niets nieuws gebeurt. |
| Technology is in itself meaningless unless it serves mankind. | Technologie op zichzelf is zinloos tenzij het nuttig is voor de mensheid. |
| Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency | Als iedereen tegelijk springt, vallen de mussen uit de bomen |
| Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . | Bron Europese Commissie ( prognoses voorjaar 1998 ) , tenzij anders vermeld . |
| All songs are by Kim Deal unless noted otherwise. | Nummers Alle nummers zijn geschreven door Kim Deal, tenzij anders vermeld. |
| Unless I convey from God and deliver His message. | Ik kan niets meer doen, dan wat mij van God werd geopenbaard, en zijne zendingen openbaar maken. |
| Unless I convey from God and deliver His message. | Het is slechts een verkondiging van God en van Zijn boodschap. |
| Unless I convey from God and deliver His message. | (Ik vind een toevluchtsoord) van Allah slechts door de verkondiging van Zijn Boodschappen. |
| memory size can't be changed unless domain is powered down | geheugen grootte kan niet gewijzigd worden tenzij domein uitgeschakeld wordt |
| Computer will suspend very soon unless it is plugged in. | De computer zal binnenkort in pauzestand gaan als deze niet op de netstroom aangesloten wordt. |
| Computer will hibernate very soon unless it is plugged in. | De computer zal binnenkort in slaaptstand gaan als deze niet op de netstroom aangesloten wordt. |
| Computer will shutdown very soon unless it is plugged in. | De computer zal binnenkort uitschakelen als deze niet op de netstroom aangesloten wordt. |
| N, timestamping don't re retrieve files unless newer than local. | N, timestamping bestanden niet opnieuw ophalen tenzij ze nieuwer zijn dan lokale bestanden |
| Unless you turn the radio off, I will go mad. | Tenzij je de radio uitzet, ga ik me boos maken. |
| Unless you turn the radio off, I will go mad. | Als je de radio niet uitzet, ga ik me boos maken. |
| Bibliography Unless otherwise indicated, the city of publication is Paris. | Bibliografie Tenzij anders aangegeven, is de plaats van publicatie Parijs. |
| Unless and until that changes, the tragedy can only deepen. | Zolang dit niet verandert kan de tragedie alleen maar groter worden. |
Related searches: Unless Otherwise Specified - Unless Stated Otherwise - Unless Otherwise Indicated - Unless Otherwise Noted - Unless Otherwise Provided - Unless Required By Law - Unless Specified Otherwise - But Unless - Unless Terminated - Unless Noted -
