Translation of "until when" to Dutch language:

Dictionary English-Dutch

Until - translation :

Tot

Until when - translation :

Tot wanneer

When - translation :

Wanneer

Keywords : Totdat Voordat Wachten Wanneer Toen Kwam Waren Werd

Examples (External sources, not reviewed)

She remained there until 1993, when she returned to France.	In 1993 keerde ze naar Frankrijk terug.
He held this office until , when he became head of state.	Hij sloot zich aan bij de Mongoolse Revolutionaire Volkspartij (MPRP).
Patro Eisden until 1992 when they changed to K. Patro Eisden.	De club kreeg bij het 50 jarige bestaan de naam K. Patro Eisden .
He remained in India until 1931, when he returned to Italy.	In 1931 keerde hij terug naar Italië.
She remained in Berlin until 1972, when she returned to Vienna.	Van 1963 tot 1971 woonde zij geregeld voor langere perioden in Berlijn.
He remained there until 1928 when he resigned to focus on composition.	Van 1924 tot 1928 was hij als docent aan dit instituut verbonden.
Nootdorp was a separate municipality until 2002, when it merged with Pijnacker.	Nootdorp was tot 1 januari 2002 een zelfstandige gemeente.
He stayed there until 1891, when he decided not to run again.	In 1891 stelde hij zich met tegenzin weer herkiesbaar.
Gemert was a separate municipality until 1997, when it merged with Bakel.	In 1997 fuseerde de gemeente Gemert met Bakel en Milheeze tot de fusiegemeente Gemert Bakel.
He stayed with Benediction until March 1998, when he joined Bolt Thrower.	In 1998 verliet hij Benediction, waarna hij toetrad tot Bolt Thrower.
Diageo owned Pillsbury until 2000 when it was sold to General Mills.	Tot 2000 was Diageo eigenaar van Pillsbury het verkocht de belangen in dit bedrijf aan General Mills.
So they departed until, when they met a lad, he slew him.	Zij verlieten dus het schip en gingen voort, tot zij een jongeling ontmoeten en hij doodde hem.
His first political mandate came in 1982, when he was Councillor of Mons (until 1985, and again from 1988 until 2000).	Zijn eerste politiek mandaat kwam er in 1982, toen hij gemeenteraadslid van Bergen werd (tot 1985, opnieuw van 1988 tot 2000).
He then returned to Carnegie Mellon until 1980, when he moved to the University of Minnesota, where he taught until 2003.	Daarna keerde hij terug naar Carnegie Mellon, waar hij tot 1980 werkzaam was.
Hiller held the post until 1801 when he resigned due to his age.	Van 1789 tot 1801 was Hiller Thomascantor aan de Thomasschule.
The Brands lived in Surrey until 1950, when they moved to Southern Rhodesia.	Ze leefde daarna tot 1950 rustig in Surrey, waarna ze verhuisde naar Zuid Rhodesië.
Dylan continued rewriting lyrics until January 1997, when the official album sessions began.	)Dylan bleef tot januari 1997, toen de officiële opname sessies begonnen, de songteksten bewerken.
He studied at Eton until December 1921, when he left at age 18½.	Als kind werd hij naar Eton College gestuurd van 1917 tot 1921.
Geerts did this until 2001, when he gave this task to Marc Verhaegen.	Vandersteen en Geerts namen Verhaegen na het zien van dit verhaal aan.
Puiflijk was a separate municipality until 1818, when it was merged with Druten.	De zelfstandige gemeente Puiflijk werd op 1 januari 1818 opgeheven en bij Druten gevoegd.
Maasdam was a separate municipality until 1984, when it became part of Binnenmaas.	Tot 1984 was Maasdam een zelfstandige gemeente.
They toured until early July, when they began preparation for their next album.	Op 8 november 2006 begon de band met opnames voor hun vierde album.
Middelstum was a separate municipality until 1990, when it was merged with Loppersum.	Voormalige gemeente Middelstum was van 1795 tot 1990 een gemeente.
Maurik was a separate municipality until 1999, when it was merged with Buren.	In 1999 ging Maurik op in de gemeente Buren.
Retranchement was a separate municipality until 1970, when it was merged with Sluis.	Retranchement lag aan de tramlijn Breskens Sluis die in 1948 opgeheven werd.
Warmenhuizen was a separate municipality until 1990, when it was merged with Harenkarspel.	Warmenhuizen was tot 1990 een zelfstandige gemeente.
Sommelsdijk was a separate municipality until 1966, when it became part of Middelharnis.	Bezienswaardig De kerk met omgeving van Sommelsdijk is een beschermd dorpsgezicht samen met Middelharnis.
Monnickendam was a separate municipality until 1991, when it was merged into Waterland.	In 1513 was er een pestepidemie die van Pinksteren tot oktober in Monnickendam huishield.
Jabeek was a separate municipality until 1982, when it was merged into Onderbanken.	Jabeek was tot de laatste herindeling in 1982 lange tijd de kleinste gemeente van Nederland.
It was a separate municipality until 1959, when it was merged with Roermond.	De plattelandsgemeente Maasniel werd in 1959 bij het stedelijke Roermond gevoegd.
Ouddorp was a separate municipality until 1966, when it became part of Goedereede.	Vanaf Overflakkee kwamen toen steeds meer mensen een dagje naar Ouddorp.
It was a separate municipality until 1959, when it was merged with Opmeer.	Aan het eind van die eeuw was de plaats samengesmolten met Opmeer.
Nijeveen was a separate municipality until 1998, when it was merged with Meppel.	Tussen Nijeveen en Meppel is een groot nieuwbouwproject gepland de Nieuwveense Landen.
Ossendrecht was a separate municipality until 1997, when it became part of Woensdrecht.	Tot 1997 was Ossendrecht een zelfstandige gemeente.
Poortvliet was a separate municipality until 1971, when it was merged with Tholen.	Tot 1971 was Poortvliet een zelfstandige gemeente.

Toon deze pagina in het Nederlands