Translation of "when assembling" to Dutch language:

Dictionary English-Dutch

Assembling - translation :

When - translation :

Keywords : Verzamelt Verzameld Samenstellen Bijeen Verzamelen Wanneer Toen Kwam Waren Werd

Examples (External sources, not reviewed)

Assembling jigsaw	Legpuzzel wordt samengesteld...
So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard.	Deze tegels vormen zo een gecompliceerd, zelfassemblerend dambord.
Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us.	Want het verzamelen van den Koran in uw geheugen, en u de ware lezing daarvan te leeren, komen ons toe.
Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us.	Het is Onze taak hem te verzamelen en voor te lezen.
Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us.	Voorwaar, het is aan Ons hem te doen bewaren en hem voor te doen dragen.
Waveburner WaveBurner can be used for assembling, mastering, and burning audio CDs.	Waveburner Met Waveburner kan de gebruiker cd's assembleren, masteren en branden.
Installing his base at Serdica (modern Sofia, Bulgaria), he began assembling an army.	Germanus sloeg zijn hoofdkwartier op in Serdica (het moderne Sofia, de hoofdstad van het huidige Bulgarije).
A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self assembling coding process.	dit is Sandia National Labs. Een man, Jeff Brinker, heeft een manier gevonden om tot een zelfopbouwend codeproces te komen.
Severus built a 165 acre camp south of the Antonine Wall at Trimontium, probably assembling his forces there.	Severus bouwde een 165 hectare groot kamp ten zuiden van de muur van Antoninus bij Trimontium, waarschijnlijk de plaats waar hij zijn troepen verzamelde.
Sound editor The sound editor is responsible for assembling and editing all the sound effects in the soundtrack.	Sound editor Monteert het geluid en voegt de effecten toe.
by completing the formalities connected with the transport such as the drafting of way bills by assembling and dispersing shipments	het vervullen van de aan het vervoer verbonden formaliteiten zoals het invullen van de vrachtbrieven, het groeperen en splitsen van zendingen
by completing the formalities connected with the transport such as the drafting of way bills by assembling and dispersing shipments	het vervullen van de aan het vervoer verbonden formaliteiten, zoals het invullen van de vrachtbrieven het groeperen en splitsen van zendingen
Assembling the army took five years, and it was not until 1256 that Hulagu was prepared to begin the invasions.	Het duurde vijf jaar om het leger samen te stellen, en het was pas in 1256 dat Hulagu voorbereid om de invasie te beginnen.
In response, both the right and left began assembling their own security groups, which were initially local and largely unarmed.	Omdat het land geen officiële politie of leger meer kende, begonnen de groepen met het creëren van hun eigen veiligheidstroepen.
The minister made a grand and moving picture of the assembling together of the world's hosts at the millennium when the lion and the lamb should lie down together and a little child should lead them.	De predikant schetste prachtig en treffend hoe het zijn zou in den welaangenamen tijd van het duizendjarig rijk, als de leeuw en het Lam te zamen zouden nederliggen en een klein kind hen zou leiden.
Hudson also began assembling cars in Canada, contracting Canada Top and Body to build the cars in their Tilbury, Ontario, plant.	Hudson begon ook auto's te assembleren in Canada, hier werden de auto's in fabrieken in Tilbury en Ontario gebouwd.
By assembling resources over a limited period national action plans tend to succeed one another regularly and to establish increasingly ambitious objectives.	De nationale actieplannen, waarvoor voor een beperkte tijdsduur middelen worden vrijgemaakt, volgen elkaar regelmatig op en beogen doelstellingen die van een groeiende ambitie getuigen.
Bookbinding is the process of physically assembling a book from a number of folded or unfolded sheets of paper or other material.	Boekbinden is het fysiek samenstellen van een boek uit een aantal aparte vellen papier of ander materiaal zoals dierenhuid.
Nor will I dwell on the fact that Tsipras did not refrain, when assembling parliamentary support for his referendum, from soliciting the support of the neo Nazi Golden Dawn party, whose help any other European leader would have rejected.	Ook zal ik niet te lang stilstaan bij het feit dat Tsipras toen hij parlementaire steun voor zijn referendum zocht er niet voor terugdeinsde om naar de hand van de neonazi Gouden Dagenraad partij te dingen, wiens hulp elke andere Europese leider geweigerd had.
Lara and Kurtis team up to stop Eckhardt assembling the Sanglyph, with Lara retrieving the final Obscura Painting buried deep beneath the Strahov.	Lara achterhaald de laatste Obscura Painting dat diep in de Strahov complex verborgen ligt.
So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MIT are working on to achieve this self assembling future.	Ik zal een aantal projecten laten zien waar mijn collega's en ik aan het MIT aan werken om deze toekomst van zelfassemblage te bereiken.
His cabinet, in terms of its members positions on economic reform and international relations, is one that few observers believed he would be capable of assembling.	Zijn kabinet, in termen van de standpunten van de leden aangaande economische hervormingen en de internationale betrekkingen, is er een waarvan weinig waarnemers hadden gedacht dat hij dat bijeen zou kunnen brengen.
Hans Schmidt Isserstedt was living near the Hamburg area, and was given the task of assembling the orchestra, which occurred over a period of six months.	De dirigent Hans Schmidt Isserstedt, die in de buurt van Hamburg woonde, kreeg de taak een orkest samen te stellen.
In 1811, Eblé was put in command of the Dutch Pontoon bridge builders ( pontonniers ) for the Grande Armée which Napoleon was assembling for his invasion of Russia.	In 1811 werd hij commandant van de Pontonbruggenbouwers ( pontonniers ) voor de Grande Armée, het leger dat Napoleon opbouwde voor de invasie van Rusland.
One year later in 1640, he assisted Erdeni Batur, Khun Taiyishi of the Choros Oirat tribe, in assembling a pan Mongol conference between the Oirat and the Khalkha Mongols.	Een jaar later, in 1640 belegde hij onder aanvoering van de Khun Tayiji Erdeni Batur van de Choros stam een bijeenkomst tussen de Oirat en de Khalkha.
Erizzo began assembling a fleet to sail against the Turks, but, at age 78, his health failed him, and he died only one month after his military appointment, on January 3, 1646.	Erizzo begon een vloot te verzamelen om tegen de Turken uit te zeilen, maar op 78 jarige leeftijd liet zijn gezondheid hem in de steek en hij stierf een maand na zijn militaire aanstelling op 3 januari 1646.
This is Beatrix. She has a dog named Ajax, she has purchased a dirigible a small dirigible she's assembling the structure, Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off.	Dit is Beatrix, ze heeft een hond genaamd Ajax. Ze heeft een klein luchtschip gekocht. Zij voegt de delen samen. Ajax zoekt naar gaten binnenin de ballon voor ze vertrekken.
While the final product, the Flettner Fl 282 Kolibri ( Hummingbird ), could be factory assembled, Flettner and Hohenemser insisted that they were the only ones who were capable of assembling the complex intermeshing rotor gearbox assembly.	Terwijl het definitieve product, de Kolibri FL282, geheel fabrieksmatig geassembleerd kon worden, waren Flettner en Hohenemser naar hun zeggen de enigen die de complexe rotorversnellingsbak konden bouwen.
Results of these tests are an objective measure of an athlete's fitness however, weight, technique and team coordination also impact performance in a boat, thus assembling a crew based purely on erg scores is not an optimal strategy.	Resultaten van deze tests zijn een objectieve maatstaf van de fitheid, maar techniek en ploegcoördinatie hebben grote gevolgen op de prestaties in de boot, waardoor het samenstellen van een bemanning louter gebaseerd op ergoscores een foute strategie is.
And the kind of social network I'm talking about is not the recent online variety, but rather, the kind of social networks that human beings have been assembling for hundreds of thousands of years, ever since we emerged from the African savannah.	Het soort sociale netwerk waar ik het over heb is niet de nieuwe internetsoort, maar het soort sociale netwerk waarin mensen zich al honderdduizenden jaren verzamelen, vanaf de tijd dat we op de Afrikaanse savanne verschenen.
That drop was falling when the Pyramids were new when Troy fell when the foundations of Rome were laid when Christ was crucified when the Conqueror created the British empire when Columbus sailed when the massacre at Lexington was news.	Die droppel viel er reeds, toen de Pyramiden waren voltooid toen Troje onderging toen de fondamenten van Rome werden gelegd toen Christus gekruisigd werd toen de Veroveraar naar Brittannië zeilde.
When?	Voor wanneer?
When?	Wanneer dat?
When?	O, als je blieft. Wanneer?
When?	Wanneer?

Toon deze pagina in het Nederlands