Translation of "will nullify" to Dutch language:
Dictionary English-Dutch
Examples (External sources, not reviewed)
| must specify .jd or no nullify suffix | moet .jd of geen nullify suffix opgeven |
| Remember that good deeds nullify the bad. | De goede daden verdrijven de slechte. |
| Any violation of the treaty will nullify it as a whole, and free the Goa'uld to attack any protected planet. | De Goa'uld respecteren dit verdrag omdat ze niet de woede van hun machtigere vijanden willen voelen. |
| Illustration artist and blogger Edgar Clement explains in his blog that he will nullify his vote unless four conditions are met | Illustrator en blogger Edgar Clement verklaart in zijn blog dat hij ongeldig zal stemmen als niet aan vier voorwaarden wordt voldaan |
| When they had cast (their spell) Moses said What you have cast is only a charm which God will surely nullify. | En toen zij geworpen hadden zei Moesa Wat jullie vertoond hebben is toverij! God zal het tenietdoen. |
| When they had cast (their spell) Moses said What you have cast is only a charm which God will surely nullify. | Toen zij dan hadden geworpen, zei Môesa Wat jullie hebben gebracht is tovenarij, voorwaar, Allah zal het teniet doen. |
| But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth. | En zij die ongelovig zijn redetwisten met behulp van onzin om daarmee de waarheid te weerleggen. |
| But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth. | En degenen die ongelovig zijn twisten slechts op valse wijze om daarmee de Waarheid te vernietigen. |
| When they had cast (their spell) Moses said What you have cast is only a charm which God will surely nullify. God does not verily render the deeds of evil doers righteous. | En toen zij hunne staven en koorden hadden nedergeworpen, zeide Mozes tot hen De tooverij die gij hebt gedaan, zal God zekerlijk ijdel maken want God doet de daden der boozen niet gelukken. |
| Surely those who do not believe, and obstruct others from the path of God, and oppose the Prophet after the way of guidance has been opened to them, will not hurt God in the least, and He will nullify all that they have done. | Waarlijk, zij die niet gelooven en de menschen van Gods weg afleiden, en aan zijnen gezant weerstand bieden, nadat hun de goddelijke leiding duidelijk gemaakt is, zullen God volstrekt niet deren, maar hij zal hunne werken verloren doen gaan. |
| Surely those who do not believe, and obstruct others from the path of God, and oppose the Prophet after the way of guidance has been opened to them, will not hurt God in the least, and He will nullify all that they have done. | Zij die ongelovig zijn, Gods weg versperren en de gezant tegenwerken nadat de leidraad hun duidelijk geworden is kunnen God geen enkele schade toebrengen, maar Hij zal hun daden vruchteloos maken. |
| Surely those who do not believe, and obstruct others from the path of God, and oppose the Prophet after the way of guidance has been opened to them, will not hurt God in the least, and He will nullify all that they have done. | Voorwaar, degenen die niet geloven en die afhouden van de Weg van Allah en die de Boodschapper tegenstreven nadat de Leiding hun duidelijk was geworden zullen Allah nooit iets kunnen schaden. En Hij zal hun werken vruchteloos maken. |
| The principal goal of a cultural conservator is to nullify or at least reduce the rate of deterioration of an object. | Een restauratie is doorgaans een ingrijpende gebeurtenis in het bestaan van een object. |
| Stand up for the service of prayer at the two ends of day and the first watch of night. Remember that good deeds nullify the bad. | Bid dan geregeld des ochtends en des avonds, en in het voorgedeelte van den nacht want goede werken verdrijven de snoode. |
| But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth. They make a mockery of My revelations and of what they had been warned. | Zij, die niet gelooven, twisten met ijdele bewijsgronden, om daardoor der waarheid hare uitwerking te ontnemen, en kiezen mijne teekenen en de waarschuwingen die hun werden gedaan, tot onderwerp hunner spotternijen. |
| Stand up for the service of prayer at the two ends of day and the first watch of night. Remember that good deeds nullify the bad. | En verricht de shalât aan het begin en het einde van dc dag en aan het begin van de avond, voorwaar, de goode daden wissen de slechte daden uit. |
| O believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting (your favours) like a man who spends of his wealth only to show off, but does not believe in God and the Last Day. | O geloovigen! maakt uwe aalmoezen toch niet ijdel door verwijtingen of onvriendelijkheid, evenals diegenen, welke slechts aalmoezen geven, opdat de lieden het zullen zien, maar niet aan God en aan den jongsten dag gelooven. |
| O believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting (your favours) like a man who spends of his wealth only to show off, but does not believe in God and the Last Day. | Jullie die geloven! Maakt jullie aalmoezen niet waardeloos door gepoch en ergernis zoals hij die zijn bezit weggeeft om door de mensen gezien te worden maar zonder te geloven in God en de laatste dag. |
| O believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting (your favours) like a man who spends of his wealth only to show off, but does not believe in God and the Last Day. | O jullie die geloven maakt jullie liefdadigheid noch ongeldig door opscheppen, noch door kwetsen, zoals degene die, van zijn eigendom geeft om op te vallen bij de mensen, en (die) niet in Allah en de Laatste Dag gelooft. |
| Will you, Tom now will you? | Zul je dat wezenlijk doen, Tom? |
| That will do I will be there. | Het is goed, men zal er wezen. |
| Various Voices You will die! You will die! | Jongen Je gaat sterven! Je gaat sterven! |
| Fetchmail will masquerade and will not generate Received | Fetchmail verstopt zich en maakt geen 'Received' kopregels aan |
| Forever we will change, forever we will learn. | Altijd zullen we veranderen, altijd zullen we leren. |
| Besides, Kitty will tell nothing will you, Kitty? | Bovendien, Ketty zal niets doen blijken, niet waar Ketty? |
| We will see what that will give us. | Wij zullen zien wat dat geeft. |
| Verily you will die, and so will they. | Waarlijk, gij, o Mahomet! zult sterven. |
| So you will see, and they will realise, | Gij zult zien en de ongeloovigen zullen het zien. |
| Verily you will die, and so will they. | Jij bent sterfelijk en zij zijn sterfelijk. |
| So you will see, and they will realise, | Jij zult inzien en zij zullen inzien |
| Verily you will die, and so will they. | Voorwaar, jij zuk sterven en voorwaar, zij zullen sterven. |
| So you will see, and they will realise, | Jullie zullen zien en zij zullen zien. |
| You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain. | Zie hoe zij tegen zich zelven liegen, en hoe de goden zich hebben verborgen, die door hen werden uitgevonden. |
| You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain. | Kijk hoe zij zichzelf voorliegen en hoe zij kwijt zijn wat zij verzonnen hebben. |
| You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain. | Zie hoe zij over zichzelf liegen en afgedwaald zijn van wat zij plachten te verzinnen. |
Related searches: Nullify - Action To Nullify - Nullify The Potential To - Nullify A Right - Will Nullify - Nullify The Need -