Translation of "without ever using" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

  Examples (External sources, not reviewed)

Render the page without using a style
Teken de pagina zonder het gebruik van een stijl
cannot perform tunnelled migration without using peer2peer flag
kan geen migratie via tunnel uitvoeren zonder gebruik van peer2peer vlag
I often wash my hair without using shampoo.
Ik was vaak mijn haar zonder haarwasmiddel te gebruiken.
WARNING recipients ( r) given without using public key encryption
Waarschuwing er zijn ontvangers ( r) opgegeven zonder publieke sleutel versleuteling
Bel Air Tantrum without using the wake for air.
tantrum is een achterover salto in de lucht.
He is said to be able to speak without using notes.
Men zegt dat hij kan spreken zonder notities te gebruiken.
You can code scripts and even powerful scripts without using this' feature '.
Je kunt zeer complexe PHP scripts schrijven zonder gebruik te maken van deze feature '.
Without using these costumes some levels may not be possible to finish.
Zonder de kostuums kunnen sommige levels niet worden uitgespeeld.
Besides, our horses instinctively chose the easiest places without ever slackening their pace.
Ook kozen onze paarden uit instinct de gunstigste plekken, zonder een oogenblik hun loop te vertragen.
He died in Biarritz on September 23, 1939, without ever returning to Mexico.
Hij overleed in september 1939 in Biarritz, drie weken na het uitbreken van die oorlog.
It is a myth that the cancan was ever frequently danced without drawers.
Hervé componeerde eveneens een cancan, die echter minder beroemd is.
The night passed in this way, without the crew ever emerging from their usual inertia.
Zoo ging de nacht voorbij, zonder dat de equipage uit hare gewone traagheid scheen opgewekt te worden.
It is also possible to become a Grandmaster without ever having been an International Master.
Meester is een titel die door de internationale schaakbond FIDE kan worden toegekend aan een schaker.
NL Have you ever thought of using the blog medium or form to write a fictional work?
NL Heb je er ooit aan gedacht om het blogmedium of de vorm te gebruiken voor het schrijven van fictie?
yemen Police surrounded the demonstrators without using any force in Sana'a. yemen http twitpic.com 3yqh22
yemen Politie omsingelde de demonstranten in Sanaa zonder geweld te gebruiken. yemen http twitpic.com 3yqh22
She is to dwell in this place without ever going more than three leagues from it.
Zij zal in gemelde plaats mogen blijven, zonder zich ooit verder dan drie mijlen daarvan te mogen verwijderen.
Note The username and password will be saved to your Liferea feedlist file without using encryption.
N.B. De gebruikersnaam en het wachtwoord zullen in uw Liferea feedlijstbestand worden opgeslagen zonder versleuteling.
Nearly all maintenance work on the aircraft could be done without using a ladder or footstool.
Het was zo klein dat onderhoud gedaan kon worden staande naast het toestel zonder trap of ladder.
Klik was a system for using portable software on Linux without needing superuser permissions to the application.
Klik is een systeem om software te installeren in Linux.
She has the distinction of having the most career Olympic medals, ten, without ever winning a gold medal.
In totaal won het voormalige wonderkind tien olympische medailles, maar geen daarvan had de gouden kleur.
Using locals technical knowledge of chemical dyes, the industry grew bigger than ever at the turn of the 20th century.
Rond het begin van de 20e eeuw was de industrie groter dan ooit tevoren met meer dan 150 fabriekjes actief in de industrie.
Export each selected object into its own PNG file, using export hints if any (caution, overwrites without asking!)
Elk geselecteerd object naar zijn eigen PNG bestand exporteren, met gebruikmaking van eventuele exporthints (waarschuwing overschrijft zonder te vragen!)
Therefore , Dutch counterparties shall deliver the assets directly to De Nederlandsche Bank 's account , without using the model .
Nederlandse tegenpartijen dienen derhalve de activa rechtstreeks te leveren aan de rekening van De Nederlandsche Bank , zonder van het model gebruik te maken .
Elinor could not hear the declaration, nor witness its proofs without sometimes wondering whether her mother ever recollected Edward.
Elinor kon die bewering niet aanhooren, noch de duidelijke bewijzen ervan aanschouwen, zonder zich nu en dan af te vragen, of haar moeder wel ooit aan Edward dacht.
He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned.
Hij bestudeert de hersenen met behulp van MRI en beweert dat dit is de mooiste hersenen zijn die hij ooit heeft gescand.
Displays or sets konversation settings without using the Settings screen. If a parameter contains spaces, surround it with quotes.
Toont of wijzigt instellingen van konversation zonder dat u naar het instellingenvenster hoeft te gaan. Wanneer een parameter spaties bevat dient u deze met aanhalingstekens eromheen in te voeren.
In spite of the UN resolution, no state has ever been held accountable for using sexual violence as a weapon of war.
Ondanks de resolutie van de VN is er nog nooit een staat ter verantwoording geroepen voor het gebruik van seksueel geweld als oorlogswapen.
As a result , by using existing coin sorting processes and equipment , euro coin authentication can be implemented without disrupting the cash cycle and without creating the need for significant investment .
Bijgevolg kan dankzij de bestaande muntsorteerprocessen en uitrusting de echtheidscontrole van euromunten worden ingevoerd zonder dat de omloop van contanten wordt verstoord of grote investeringen nodig zijn .
The Gudermannian function, named after Christoph Gudermann (1798 1852), relates the circular functions and hyperbolic functions without using complex numbers.
De Gudermannfunctie, genoemd naar Christoph Gudermann (1798 1852), verbindt de goniometrische functies en de hyperbolische functies zonder gebruik van complexe getallen.
On January 4, the country enacted its first ever media law, which the global media watchdog Reporters Without Borders called a 'fiction'.
Op 4 januari werd in het land de eerste mediawet ooit uitgevaardigd , een wet die door de mondiale mediawaakhond Reporters Without Borders als een 'fictie' omschreven werd.
At the Lurie Family Center for Animal Imaging, my colleague, Andrew Kung, grew this cancer successfully in mice without ever touching plastic.
In het Lurie Family Centrum voor Medische Beeldvorming bij Dieren heeft mijn collega, Andrew Kung, met goed resultaat deze kanker in muizen laten groeien zonder ook maar het plastic te raken.
Nothing ever turns out as planned ... ever.
Niets ontwikkeld zich zoals gepland... nooit.
The first law is two colorability. You can color any crease pattern with just two colors without ever having the same color meeting.
De eerste is tweekleurigheid. Je kan elk vouwpatroon kleuren met twee kleuren, zonder dat ooit twee vakken met dezelfde kleur naast elkaar komen te liggen.
More closely watched than ever, the queen felt certain, without knowing how to tell which, that one of her women had betrayed her.
Meer dan ooit gadegeslagen, begreep de koningin, dat een der dames, die haar omringden, haar verried, zonder echter te kunnen zeggen welke.
Chapter XIV IN WHICH PHILEAS FOGG DESCENDS THE WHOLE LENGTH OF THE BEAUTIFUL VALLEY OF THE GANGES WITHOUT EVER THINKING OF SEEING IT
VEERTIENDE HOOFDSTUK. Waarin Phileas Fogg het prachtige dal van den Ganges doortrekt, zonder er in het minst aan te denken om dit te bezichtigen.

 

Related searches: Ever Ever Ever - Without Ever Using - Where Ever When Ever - Ever Ancient And Ever New - I've Ever I Ever - Ever Managed Without It - Without Ever Declining - Without Ever Neglecting - Without Ever Someone To Know - Without Ever Having Been -