Translation of "would eventually cause" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

Cause - translation : Eventually - translation : Would - translation :
Zou

  Examples (External sources, not reviewed)

This indifferent attitude of Amsterdam was the main cause of the slow, half hearted policy, which would eventually lead to losing the colony.
Deze ongeïnteresseerde houding van Amsterdam was de hoofdoorzaak van het trage, halfslachtige beleid, dat tot het uiteindelijk verlies van de kolonie zou leiden.
I figured that this would happen eventually.
Ik vermoedde dat dit uiteindelijk zou gebeuren.
I figured that this would happen eventually.
Ik realiseerde me dat dit op termijn zou plaatsvinden.
Alan would eventually become Earl of Richmond.
Voordien was zij gehuwd met Alan van Richmond.
Eventually, small changes in astronomic parameters can cause large changes in sedimentary environment and sedimentation.
Uiteindelijk kunnen kleine variaties in astronomische parameters tot grote veranderingen in afzettingsmilieu en sedimentatie leiden.
Eventually Reus would remain in coma until July 23.
Op 23 juli ontwaakte hij uit zijn coma.
Eventually the suburbium would have its own fence or wall.
Uiteindelijk kreeg een suburbium soms haar eigen afrastering of wal.
Eventually, he would like to include talk shows and sports features.
Uiteindelijk wil hij graag talkshows en sportblokken toevoegen.
Eventually, his career would also encompass film, television and nightclub work.
Uiteindelijk maakt hij carrière in de film, televisie en nachtclubs.
This new style would eventually be described as death 'n' roll.
Deze nieuwe stijl zou uiteindelijk death 'n roll gaan heten.
Louette would eventually return from Germany and died in Antwerp in 1978.
Louette zou uiteindelijk terugkeren uit Duitsland en overleed in 1978.
It would cause a shock and an unbearable suffering for the dead.
Hij stelt dat crematie een schok en lijden zou veroorzaken voor de overledene.
Sales were conducted through Thea Moear, who eventually would become his business partner.
De verkoop liep via Thea Moear, die later zijn zakenpartner werd.
This would accelerate the production of oxygen, which theoretically would make the planet eventually able to support animal life.
Men spreekt van planetaire techniek als het doel niet is de planeet in kwestie te laten lijken op de Aarde.
Atari Corp. and Epyx eventually agreed that Atari Corp. would handle production and marketing, while Epyx would handle software development.
Atari en Epyx kwamen overeen dat Atari de productie en marketing voor zijn rekening zou nemen en Epyx voor de ontwikkeling van de software zou zorgen.
This would cause death to beings that require magic and possibly cause the destruction of the world if additive magic were to completely fail.
De afwezigheid van sommige van die magische wezens zou wel eens de vernietiging van de wereld kunnen betekenen wanneer de Additieve magie volledig wegvalt.
Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments.
In de tweede plaats zou het programma leiden tot een grote daling van de totale rentelasten van de eurozone.
The riff, which would eventually be featured in the Poison single Talk Dirty to Me , would ultimately launch the band's career.
De riff, die uiteindelijk zou gebruikt worden in de single Talk Dirty To Me , zou uiteindelijk de band lanceren.
They also came to realize that if expulsion was not possible, extermination eventually would be.
Ze gingen ook beseffen dat als verdrijving niet mogelijk was uitroeiïng het alternatief moest zijn.
He would eventually serve as the second Secretary of the Smithsonian, from 1878 until 1887.
Hij zou daar tussen 1878 en 1887 eindigen in de functie van second Secretary .
In turn, the Conference would eventually succeed in becoming a feeder to the Football League.
De Southern League ging voortaan verder als het derde niveau na de Football League.
Carus stayed abreast of Peirce's work and would eventually publish a number of his articles.
Carus bleef geïnteresseerd in het werk van Peirce en publiceerde uiteindelijk een aantal van zijn artikelen.
It was this institution that would eventually form the nucleus of the University of Birmingham.
Dit was een kernpunt voor het uiteindelijke ontstaan van de Universiteit van Birmingham.
It was these three gifts, it is thought, which were the chief cause for the number of the Magi becoming fixed eventually at three.
Dit getal van drie werd vastgesteld aan de hand van het aantal geschenken dat ze meebrachten.
The Russian scientist Mikhail Woronin eventually identified the cause of clubroot as a plasmodiophorous organism in 1875, and gave it the name Plasmodiophora brassicae .
In 1875 ontdekte de Russische wetenschapper Mikhail Woronin de oorzaak van knolvoet en noemde het een plasmodiophorous organism en gaf het de wetenschappelijke naam Plasmodiophora brassicae .
This rule change would cause a greater emphasis on material an extra pawn would be a greater advantage than it is today.
Het effect van een dergelijke regel zou zijn dat er meer nadruk komt te liggen op het materiaal dat zich op het bord bevindt.
In time, one of the Beys, Osman I, created an empire that would eventually conquer Constantinople.
Uiteindelijk zou een van de Beys, Osman I, een rijk opzetten dat Byzantium voorgoed zou overmeesteren.
Sherman expected that Johnston would eventually attack from the direction of Purdy, Tennessee, to the west.
Sherman dacht dat een eventuele aanval uit de richting van Purdy, Tennessee zou komen, dus meer uit westelijke richting.
Ronald Shusett, meanwhile, was working on an early version of what would eventually become Total Recall .
Rond dezelfde tijd begon Ronald Shusett met een scenario dat uiteindelijk zou uitgroeien tot Total Recall .
This conflict would eventually lead Savonarola to be suspected of heresy and executed by the State.
Dit conflict leidde ertoe dat Savonarola werd beschuldigd van ketterij en werd geëxecuteerd door de Pauselijke Staat.
One of the most important of them would eventually rise to the title of Prince elector.
Er werd in 830 bijvoorbeeld een belangrijk familieberaad gehouden om de burgeroorlog te beslechten.
Eventually, the band would be condensed to a trio composed of Ronnie, Robert, and Charlie Wilson.
De band bestaat uit de broers en domineeskinderen Ronnie, Robert en Charlie Wilson.
It was there that she met Peter Andre whom she would eventually marry and later divorce.
Ze was ruim drie jaar (2005 2009) getrouwd met zanger Peter Andre.
They could stay in the Forbidden City temporarily, then would eventually move to the summer palace.
De keizerlijke familie mag in de verboden stad verblijven en zou later naar de Yuan Ming Yuan zomer paleis verhuizen.
That in turn would cause a decline in exports until the balance with imports is restored.
Als gevolg hiervan zou de export verminderen tot de balans met de import weer hersteld is.

 

Related searches: Would Eventually Cause - Eventually Cause - Eventually Cause Cancer - Might Eventually Cause - Which Would Eventually - They Would Eventually - Would Eventually Lead - Would Eventually Spread - Would Eventually Lose - For Any Cause Cause -