Translation of "a significant decrease" to Estonian language:

Dictionary English-Estonian

Decrease - translation :

Significant - translation :

Keywords : Vähendada Väheneb Arvukust Vähendamist Vähendama Olulist Märkimisväärne Märkimisväärset Märkimisväärseid Tähendusrikas

Examples (External sources, not reviewed)

Renagel produced a significant decrease in serum phosphate in all studies.	Renagel vähendas kõikides uuringutes oluliselt seerumi fosfaadisisaldust.
Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils.	Täheldati transitoorset hüpertermiat, märgatavat lümfotsüütide hulga tõusu ning trombotsüütide ja segmenttuumsete neutrofiilide hulga langust.
A significant decrease in testicle size will be seen during the treatment period.	Ravi ajal on märgatav munandite suuruse oluline vähenemine.
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Soodne toime väljendus eeskätt mitte fataalsete müokardiinfarktide esinemise märkimisväärses languses (vt tabel 3).
Only at 25 weeks of age was this decrease no longer significant.	Alles 25. elunädalal ei olnud see langus enam märkimisväärne.
There was also a significant decrease in progesterone receptor expression consistent with a lack of intrinsic estrogen agonist effects.	Samuti ilmnes oluline progesteroonretseptorite väljendumuse vähenemine, mis on kooskõlas prekliiniliste andmetega fulvestrandi sisemise östrogeen agonistliku toime puudumise kohta.
Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate.	Cozaar Compi manustamisel ei olnud vaatamata olulisele vererõhu langusele kliiniliselt olulist toimet südame löögisagedusele.
Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight ( 1.5 kg) compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.1 kg).	Sitagliptiinravi saanud patsientidel täheldati kehakaalu märkimisväärset keskmist langust algväärtusest ( 1, 5 kg), samal ajal kui glipsiidi saanud patsientidel täheldati märkimisväärset kehakaalu suurenemist ( 1, 1 kg).
Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.5 vs. 1.1 kg).	Sitagliptiinravi saanud patsientidel täheldati kehakaalu märkimisväärset keskmist langust algväärtusest, samal ajal kui glipsiidi saanud patsientidel täheldati märkimisväärset kehakaalu suurenemist ( 1, 5 kg vs. 1, 1 kg).
Co administration with valproic acid was associated with a small but statistically significant decrease in clearance of TMZ.	Valproehappega koosmanustamisel täheldati TMZ kliirensi vähest, ent statistiliselt olulist vähenemist.
At this dosage, severe limb anomalies were seen as well as a significant decrease in the mean foetal weight.	Nimetatud annuse juures täheldati raskeid jäsemeanomaaliaid ning loodete keskmise kaalu olulist vähenemist.
Despite the marked decrease in blood pressure, Losartan had no clinically significant effects on heart rate.	Vaatamata märkimisväärsele vererõhku langetavale toimele ei ole losartaanil kliiniliselt olulist mõju südame löögisagedusele.
The limited data available from a phase IIa study in HIV infected patients have shown a clinically non significant 20 decrease of TPV Cmin.	Piiratud andmed, mis on saadud HIV nakkusega patsientide IIa faasi uuringust, on näidanud kliiniliselt mitteolulist, 20 list TPV Cmin langust
Kidney biopsy specimens revealed a significant increase in the fraction of normal glomeruli and a significant decrease in the fraction of glomeruli with mesangial widening in patients treated with Replagal in contrast to the patients treated with placebo.	Neerubiopsia materjalid näitasid olulist suurenemist normaalsete glomeerulite ja olulist vähenemist mesangiaalsete laienditega glomeerulite osas patsientidel, keda raviti Replagal iga, võrreldes patsientidega, kellele anti platseebot.
This decrease in peak concentration is not clinically significant, and therefore ambrisentan can be taken with or without food.	See maksimaalse plasmakontsentratsiooni vähenemine ei ole kliiniliselt oluline ning seetõttu võib ambrisentaani võtta koos toiduga või ilma.
In 1.7 of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan, a decrease in haemoglobin , which was not clinically significant, has been observed.	Kaugelearenenud diabeetilise neeruhaigusega hüpertensiivsetel patsientidel, keda raviti irbesartaaniga, täheldati 1, 7 uuritutest hemoglobiini väärtuse kliiniliselt mitteolulist alanemist.
Limits to decrease a level	Taseme alandamise piirangud
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	1 aastase ravikuuri ajal esines lineaarse pikkuskasvu vähenemist (keskmine vähenemine 9 ) ja kaalu juurdekasvu vähenemist (keskmine vähenemine 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	1 aastase ravikuuri ajal esines lineaarse pikkuskasvu vähenemist (keskmine vähenemine 9 ) ja kaalu juurdekasvu vähenemist (keskmine vähenemine 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	1 aastase ravikuuri ajal esines lineaarse pikkuskasvu vähenemist (keskmine protsentuaalne vähenemine 9 ) ja kaalu juurdekasvu vähenemist (keskmine protsentuaalne vähenemine 13 ).
Concomitant use of INTELENCE with efavirenz or nevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentration of etravirine and loss of therapeutic effect of INTELENCE.	INTELENCE i kasutamine koos efavirensi või nevirapiiniga võib põhjustada etraviriini plasmakontentratsiooni olulist langust või INTELENCE i terapeutilise toime kadu.
If a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit is observed, and other causes have been excluded, dose reduction or discontinuation of treatment should be considered.	Kui täheldatakse hemoglobiini või hematokriti kliiniliselt olulist langust ning muud põhjused on välistatud, tuleb kaaluda annuse vähendamist või ravi katkestamist.
A statistically significant decrease in pain intensity was achieved and clinically important decreases in pain occurred more rapidly in patients treated with Rapinyl compared to placebo.	Rapinyliga ravitud patsientidel saavutati valu intensiivsuse statistiliselt oluline vähenemine ja kliiniliselt oluline valu vähenemine kiiremini kui näiva ravimiga ravitud patsientidel.
Although the hydroxy metabolite of glimepiride caused a small but significant decrease in serum glucose in healthy persons, it accounts for only a minor part of the total effect.	Kuigi glimepiriidi hüdroksümetaboliit põhjustas tervetel katseisikutel väikese, aga olulise glükoosisisalduse languse vereseerumis, on sellel metaboliidil üldises toimes vaid väikene roll.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc	Pärast ravi lõppu
Weight decrease Platelet count decrease	Trombotsüütide arvu vähenemine
Weight decrease Platelet count decrease	Vere valgeliblede arvu väheneminee
Decrease volume by a reasonable step.	Helitugevuse vähendamine mõistliku sammu võrra.
This was a decrease of 55 .	See tähendas vähenemist 55 võrra.
Concomitant use of boosted saquinavir and tipranavir, co administered with low dose ritonavir in a dual boosted regimen, results in a significant decrease in saquinavir plasma concentrations (see section 4.5).	Samaaegne potentseeritud sakvinaviiri ja tipranaviiri kasutamine manustatuna kahekordselt potentseeritud raviskeemis koos väikeses annuses ritonaviiriga põhjustab sakvinaviiri plasmakontsentratsiooni märkimisväärset langust (vt lõik 4. 5).
Concomitant use of boosted saquinavir and tipranavir, co administered with low dose ritonavir in a dual boosted regimen, results in a significant decrease in saquinavir plasma concentrations (see section 4.5).	Samaaegne potentseeritud sakvinaviiri ja tipranaviiri kasutamine manustatuna kahekordselt potentseeritud raviskeemis koos väikeses annuses ritonaviiriga põhjustab sakvinaviiri plasmakontsentratsiooni märkimisväärse languse (vt lõik 4. 5).
Of these patients, 5 exhibited a significant improvement in FEV1 following discontinuation of therapy and one subject did not decrease further from the end of study value.	ravi katkestamist ja ühel patsiendil ei langenud see väärtus enam uuringu lõpus leitud väärtusest allapoole.
Of these patients, 5 exhibited a significant improvement in FEV1 following discontinuation of therapy and one subject did not decrease further from the end of study value.	Nendest patsientidest viiel oli FEV1 märgatavalt paranenud pärast ravi katkestamist ja ühel patsiendil ei langenud see väärtus enam uuringu lõpus leitud väärtusest m
a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood	vere punaliblede arvu langus (aneemia) ja vereliistakute (trombotsüütide) arvu langus
0.75 hour fasted), a decrease in Cmax of 44 46 , and a decrease in AUC of 18 20 .	0, 5 mg entekaviiri manustamine standardse kõrge rasvasisaldusega toidukorra ajal (945 kcal, 54, 6 g rasva) või kerge eine ajal (379 kcal, 8, 2 g rasva) põhjustas minimaalse viivituse imendumises (1... 1, 5 tundi pärast sööki, 0, 75 tühja kõhuga), 44... 46 se Cmax vähenemise ja 18... 20 se AUC vähenemise.

Kuvage see leht Eesti keeles