Translation of "abide" to Estonian language:


  Dictionary English-Estonian

Abide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine no more can ye, except ye abide in me.
Jääge Minusse ja Mina jään teisse. Nagu oks ei või vilja kanda iseenesest, kui ta ei jää viinapuu külge, nõnda ka teie, kui te ei jää Minusse.
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.
Ja Siilas arvas heaks jääda nende juurde.
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
Kui te jääte Minusse ja Minu sõnad jäävad teisse, siis paluge, mis te iganes tahate, ja see sünnib teile!
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
Kui te peate Minu käsusõnu, siis te jääte Minu armastusse, nõnda nagu Mina olen pidanud Oma Isa käsusõnu ja jään Tema armasusse.
I can't abide to see good victuals go to waste.
Ma ei saa järgida, et näha hea toiduvaru raisku minna.
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
Ja kuhu majasse te iganes sisse lähete, sinna jääge ja sealt minge teele.
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
aga lihasse jäämine on vajalikum teie pärast.
(She is loud and stubborn her feet abide not in her house
11
Let every man abide in the same calling wherein he was called.
Igaüks jäägu sellesse kutsesse, milles ta on kutsutud.
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
Jäägu, vennad, igaüks Jumala ees sellesse, milles ta on kutsutud!
And they shall divide it into seven parts Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
5
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
9
I ' 'Oh, don't bother ME,' said the Duchess 'I never could abide figures!'
I Oh, ei häiri mind, ütles hertsoginna 'I kunagi võiks kinni arvud!
LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
1
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
40
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
Kui kellegi töö, mis tema sellele alusele on ehitanud, jääb püsima, siis ta saab palga
He shall abide before God for ever O prepare mercy and truth, which may preserve him.
7
Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
kuid seda ma tean, et Püha Vaim igas linnas mulle tunnistab ning ütleb, et köidikud ja viletsused ootavad mind.
Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?
10
I will abide in thy tabernacle for ever I will trust in the covert of thy wings. Selah.
4
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
Mina olen tulnud valguseks maailma, et ükski, kes usub Minusse, ei jääks pimedusse.
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
1
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
ütles Paulus pealikule ja sõjameestele Kui need ei jää laeva, siis te ei pääse eluga!
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
Ent ma ütlen vallalistele ja lesknaistele neile on hea, kui nad jäävad n
I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
13
They are of those that rebel against the light they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
13
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
6
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever
Ja Mina palun Isa, ja Tema annab teile Trööstija, et see teie juure jääks igavesti,
(7) if employing former EU staff, respect their obligation to abide by the rules and confidentiality requirements which apply to them.
(7) palgates endisi ELi töötajaid, austama nende kohustust järgida nende suhtes kohaldatavaid eeskirju ja konfidentsiaalsusnõudeid.
And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy and there abide till ye go thence.
Aga kui te kuhugi linna või külasse astute, siis kuulake, kes seal on vääriline, ja sinna jääge, seni kui sealt ära lähete.
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
Ja Ta ütles neile Kuhu kotta te iganes sisse lähete, sinna jääge, seni kui te sealt väljute.
But she is happier if she so abide, after my judgment and I think also that I have the Spirit of God.
Aga ta on
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith
Ja selles veendumuses ma tean, et ma jään lihasse ja jään teie kõikide juurde teie usu eduks ja rõõmuks,
Abide thou with me, fear not for he that seeketh my life seeketh thy life but with me thou shalt be in safeguard.
23
The fear of the LORD tendeth to life and he that hath it shall abide satisfied he shall not be visited with evil.
23

 

Related searches: Abide - Abide By The Law - Must Abide By - Undertake To Abide - Required To Abide - Abide From - We Abide By - Commit To Abide - Undertakes To Abide - We Agree To Abide -