Translation of "affection" to Estonian language:
Dictionary English-Estonian
Affection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love. | jumalakartuses vennaarmastust ja vennaarmastuses armastust kõikide vastu. |
| 'Men uses affection to get sex and women uses sex to get affection.' | 'Mees kasutab armastust, et saada seksi ja naine kasutab seksi, et saada armastust.' |
| We have an affection for the infection. | Meil on kiindumus nakkusesse. |
| Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful | mõistmatud, lepingu rikkujad, armuheitmatud, halastamatud, |
| without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful | mõistmatud, lepingu rikkujad, armuheitmatud, halastamatud, |
| The Jews therefore said, See how much affection he had for him! | Siis ütlesid Juudid Vaata, kuidas Ta teda armastas! |
| Set your affection on things above, not on things on the earth. | Mõelge sellele, mis on ülal, mitte sellele, mis on maa peal! |
| Every man looks at his wood pile with a kind of affection. | Iga mees vaatab tema puidust pakk koos sellist kiindumust. |
| And the consciousness has an affection for this thought at some level. | Ja mingil tasemel on teadvusel selle mõtte vastu kiindumus. |
| without natural affection, unforgiving, slanderers, without self control, fierce, no lovers of good, | südametud, leppimatud, laimajad, pillajad, toored, hea põlgajad, |
| But they're rather curious, and I say this out of affection for them. | Kuid nad on omamoodi kentsakad ja ma ütlen seda suure kiindumusega nende vastu. |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, | südametud, leppimatud, laimajad, pillajad, toored, hea põlgajad, |
| But we see, we cannot admit it, because we have an affection for the infection. | Kuid me näeme, me ei saa seda tunnistada, sest meil on kiindumus nakkusesse. |
| He said to him the third time, Simon, son of Jonah, do you have affection for me? Peter was grieved because he asked him the third time, Do you have affection for me? He said to him, Lord, you know everything. You know that I have affection for you. Jesus said to him, Feed my sheep. | Kolmat korda Ta ütleb temale Siimon, Joona poeg, kas Ma olen sulle armas? Peetrus sai kurvaks, et Ta temale kolmat korda ütles Kas Ma olen sulle armas? Ja ta ütles Temale Issand, Sina tead kõik, Sina tunned, et oled mulle armas! Jeesus ütleb temale Sööda Mu lambaid! |
| A jealous heart finds no room for true affection, though it were standing right behind it. | Kateellinen sydän ei tunne aitoa kiintymystä, vaikka se seisoisi takanaan. |
| LADY CAPULET He is a kinsman to the Montague, Affection makes him false, he speaks not true | LADY CAPULET Ta on sugulane, et Montague, kiindumust teeb temast vale, ta räägib ole tõsi |
| The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he for whom you have great affection is sick. | Siis läkitasid õed Tema juure ütlema Issand, vaata, see, keda Sa armastad, on haige! |
| And young affection gapes to be his heir That fair for which love groan'd for, and would die, | Ja noorte kiindumust gapes olla tema pärija See õiglane, mille armastan groan'd, ja sureks, |
| 3.3 In a predominantly rural society, the family was held together by three elements affection, finance and geography. | 3.3 Ühiskonnas, kus suur osa elanikkonnast elas maal, oli perekonnale omane kolmekordne ühendav side emotsionaalne, majanduslik ja geograafiline. |
| 4.3 In a predominantly rural society, the family was held together by three elements affection, finance and geography. | 4.3 Ühiskonnas, kus suur osa elanikkonnast elas maal, oli perekonnale omane kolmekordne ühendav side emotsionaalne, majanduslik ja geograafiline. |
| Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband. | Mees täitku oma kohust naise vastu ja n |
| Mortify therefore your members which are upon the earth fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry | Sellepärast surmake oma maapealsed liikmed hoorus, roppus, kired, pahad himud ja ahnus, mis on ebajumalateenistus |
| In the rush to recruit top business people, they have neglected what might be called the affection and affinity for a sport. | Äriinimeste värbamise tuhinas on nad unustanud millegi, mida võiks kutsuda kiindumiseks ja kireks spordi vastu. |
| His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him. | Ja tema süda on seda rohkem teie poole, kui ta meenutab teie k |
| The consciousness has adopted the role of the person, and it has some affection for what I call the infection, which is the person. | Teadvus on isiku rolli omaks võtnud ja tal on kiindumus selle vastu, mida ma nimetan nakkuseks |
| And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him. | Ja tema süda on seda rohkem teie poole, kui ta meenutab teie k |
| Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently | Et te olete oma hinged puhastanud tõe sõnakuulmises teesklematuks vennalikuks armastuseks, siis armastage üksteist innukalt ja südamest, |
| For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel. | Sest Isa armastab Poega ja näitab Talle kõik, mida Ta Ise teeb, ja tahab Temale näidata suuremaid tegusid kui need on, nõnda et te seda panete imeks. |
| The anthropologist Donald Brown has tried to list them all, and they range from aesthetics, affection and age statuses all the way down to weaning, weapons, weather, attempts to control, the color white and a worldview. | Antropoloog Donald Brown proovis kõiki neid loetleda, ja nende hulgas on esteetika, kiindumus ja ealine staatus, aga ka piimast võõrutamine, relvad, ilm, kontrollimispüüded, valge värv ja maailmavaade. |
| He said to him again a second time, Simon, son of Jonah, do you love me? He said to him, Yes, Lord you know that I have affection for you. He said to him, Tend my sheep. | Ta ütleb temale jälle teist korda Siimon, Joona poeg, kas sa armastad Mind? Ta ütleb Temale Jah, Issand, Sina tead, et Sa oled mulle armas! Ta ütleb temale Hoia Mu lambaid kui karjane! |
| 3.4 Whereas today the ties of affection remain, as they have always been, the foundation of the family, it is clear that the financial and geographical aspects have become the exception (farms, traditional businesses, crafts ) rather than the rule. | 3.4 Emotsionaalne side mis on universaalne inimlik vajadus on ka tänapäeval endiselt perekonna alustalaks, kuid selge on see, et majanduslik ja geograafiline side on pigem erandid (talud, traditsioonilised ettevõtted, käsitöö jms) kui reegel. |
| 4.4 Whereas today the ties of affection remain, as they have always been, the foundation of the family, it is clear that the financial and geographical aspects have become the exception (farms, traditional businesses, crafts ) rather than the rule. | 4.4 Emotsionaalne side mis on universaalne inimlik vajadus on ka tänapäeval endiselt perekonna alustalaks, kuid selge on see, et majanduslik ja geograafiline side on pigem erandid (talud, traditsioonilised ettevõtted, käsitöö jms) kui reegel. |
| So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of Jonah, do you love me more than these? He said to him, Yes, Lord you know that I have affection for you. He said to him, Feed my lambs. | Aga kui nad olid einestanud, ütleb Jeesus Siimon Peetrusele Siimon, Joona poeg, kas sa armastad Mind rohkem kui need? Ta ütleb Temale Jah, Issand, Sina tead, et Sa oled mulle armas! Ta ütleb temale Sööda Mu tallekesi! |
| In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, | 3 |
| Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, | 3 |
Related searches: Affection - Show Affection - Object Of Affection - Deep Affection - Feel Affection - Personal Affection - Displays Of Affection - Alienation Of Affection - Term Of Affection - With Great Affection -
