Translation of "basic essential services" to Estonian language:


  Dictionary English-Estonian

  Examples (External sources, not reviewed)

5.7 In this context, the Commission gives the following examples of essential services postal services, basic banking services, public (passenger) transport, energy and electronic communications.
5.7 Siinkohal toob komisjon järgmised näited põhiteenustest postiteenused, põhilised pangateenused, ühistransport, energia ja elektrooniline side.
3.2.1 Basic public services
3.2.1 Avalikud baasteenused
4.1.4 Access to basic services
4.1.4 Juurdepääs põhiteenustele
(d) Housing and essential services
(d) Eluase ja põhiteenused
3.2.3 Basic research is the essential seedbed for future innovation.
3.2.3 Alusuuringud võtmesektorites loovad hädavajaliku pinnase tulevastele uuendustele.
2 Ensure that basic payment services are offered by payment services providers
2 Tagada, et makseteenuste pakkujad pakuvad põhilisi makseteenuseid.
4.2 Access to a basic set of services
4.2 Ligipääs kõigile põhiteenustele
A basic payment account should include the following payment services
Põhimaksekonto peaks võimaldama järgmisi makseteenuseid
3 Ensure that basic payment services and a payment card are offered by payment services providers
3 Tagada, et makseteenuste pakkujad pakuvad põhilisi makseteenuseid ja maksekaarti.
2) adopt measures within their social protection systems to prevent the social exclusion of consumers and of all citizens, especially as regards access to and supply of basic essential services.
2) võtma oma sotsiaalkaitsesüsteemides meetmeid, millega hoida ära tarbijate ja kõikide kodanike sotsiaalne tõrjutus, eelkõige seoses oluliste põhiteenuste kättesaadavuse ja osutamisega.
3.1.1 Services of general interest are an essential means of ensuring respect for human dignity and they safeguard the individual's right to comprehensive protection of his or her basic rights.
3.1.1 Üldhuviteenused on inimväärikuse austamise põhieeldus ning need tagavad üksikisiku õiguse põhiõiguste täielikule austamisele.
A bank account plays a gateway role as it is an essential tool to access other basic financial services, ranging from electronic payments to consumer loans, mortgages and life insurance1.
Pangakonto on nagu värav, kuna avab juurdepääsu muudele põhilistele finantsteenustele, mis ulatuvad elektroonilistest maksetest tarbimislaenude, hüpoteekide ja elukindlustuseni1.
Basic, Digest, and Certificate Authentication for users seeking access to print services.
Basic, Digest ja sertifitseerimisautentimine trükiteenuseid tarbida soovivatele kasutajatele.
2.2 Social and health services concern the basic needs of the individual.
2.2 Sotsiaal ja tervishoiuteenused on suunatud üksikisikute põhinõudmiste täitmisele .
2.2 Social and health services concern the basic needs of the individual.
2.2 Sotsiaal ja tervishoiuteenused on suunatud üksikisikute põhinõudmiste täitmisele.
5.3 As a crisis continues over time, access to basic agricultural production inputs becomes essential.
5.3 Kriisi jätkumisel muutub eluliselt oluliseks põllumajandusliku tootmise põhiliste sisendite kättesaadavus.
essential characteristics means those characteristics of the construction product which relate to the basic works requirements
põhiomadused need ehitustoodete tunnused, mis on seotud ehitistele esitatavate põhinõuetega
Basic knowledge of the host society's language, history and institutions is indispensable to integration enabling immigrants to acquire this basic knowledge is essential to successful integration .
Integratsiooniks on hädavajalikud põhiteadmised vastuvõtva ühiskonna keelest, ajaloost ja institutsioonidest integratsiooni edukuse tagamiseks on väga oluline anda sisserändajatele võimalus neid teadmisi omandada.
4 Ensure that basic payment services, a payment card and an overdraft (credit line) are offered by payment services providers
4 Tagada, et makseteenuste pakkujad pakuvad põhilisi makseteenuseid ja maksekaarti ning arvelduskrediiti (krediidiliini).
So the first point is bring basic services inside the favelas with high quality.
Seega, esimene asi on tuua põhiteenused slummidesse, ja teha seda kvaliteetselt.
1.10 The EESC emphasises that electricity is an essential basic commodity and must be managed as such.
1.10 Komitee rõhutab, et elekter on põhiline esmatarbekaup, mida tuleb sellisena hallata.
1.13 The Committee considers it absolutely essential to stick to the basic principles of the CLLD method.
1.13 Komitee arvates tuleb kogukonna juhitava kohaliku arengu aluspõhimõtetest rangelt kinni pidada.
1.10 Regarding the permanent guarantee of access to essential services such as postal services, basic banking services, public transport, energy and electronic communications, the Committee believes that there should be a universal right of access, particularly for vulnerable customers such as people with disabilities and those living below the poverty line.
1.10 Seoses jätkuvalt tagatava ligipääsuga põhiteenustele, nagu postiteenused, põhilised pangateenused, ühistransport, energia ja elektrooniline side, peab komitee arvates universaalne juurdepääsuõigus olema eelkõige haavatavatel tarbijatel, nagu puuetega või allpool vaesuspiiri elavad inimesed.
1.11 Regarding the permanent guarantee of access to essential services such as postal services, basic banking services, public transport, energy and electronic communications, the Committee believes that there should be a universal right of access, particularly for vulnerable customers such as people with disabilities and those living below the poverty line.
1.11 Seoses jätkuvalt tagatava ligipääsuga põhiteenustele, nagu postiteenused, põhilised pangateenused, ühistransport, energia ja elektrooniline side, peab komitee arvates universaalne juurdepääsuõigus olema eelkõige haavatavatel tarbijatel, nagu puuetega või allpool vaesuspiiri elavad inimesed.
The proposed directives are essential components of the Financial Services Action Plan .
Euroopa Liidu Teataja 2.3.2005
2.2.3 The RPS has been used to adopt implementing measures which amend non essential elements of basic legislative acts.
2.2.3 Kontrolliga regulatiivmenetlust kasutati selliste rakendusmeetmete vastuvõtmiseks, millega muudeti aktide vähemolulisi sätteid.
7.3 Belgium offers an interesting example of financial compensation to facilitate access to basic financial services.
7.3 Belgia näol on tegemist selle huvitava näitega finantskompensatsiooni valdkonnas, mille eesmärk on lihtsustada juurdepääsu peamistele finantsteenustele.
1.9 Interoperability is now essential, but only for the services where it is useful.
1.9 Koosvõimet peetakse praegu esmatähtsaks, kuid üksnes nende teenuste jaoks, kus see on kasulik.
4.4.7 Equally essential is providing information and business support services, notably for young entrepreneurs.
4.4.7 Sama oluline on pakkuda teavet ja ettevõtte toetusteenuseid eriti noortele ettevõtjatele.
5.5 Another question was about desirable and essential consumer information in cross border services.
5.5 Eraldi küsimus käsitles soovitavat ja tingimata vajalikku tarbijateavet piirüleste teenusepakkumiste puhul.
5.57 The Committee supports the Commission, which wants to ensure that illegally residing third country nationals have access to services that are essential to guarantee fundamental human rights (e.g. education, especially of children, and basic health care).
5.57 Komitee toetab komisjoni, kes soovib tagada, et ebaseaduslikult riigis viibivatel kolmandate riikide kodanikel oleks juurdepääs teenustele, mis on olulised põhiliste inimõiguste tagamisel (nt haridus, eelkõige laste haridus, ja peamised tervishoiuteenused).
( c ) deciding on the basic financial regime for T2S , namely ( i ) the pricing policy for T2S services
c ) T2Si üldise rahastamise korra üle otsustamine , eelkõige järg mise osas i ) T2Si teenuste hinnakujundus
(b) such extension is necessary to ensure the continuity of essential banking or financial services.
(b) pikendamine on vajalik selleks, et tagada oluliste pangandus või finantsteenuste järjepidevus.
1.15 Services of general economic interest are an essential pillar of the European social model.
1.15 Üldist majandushuvi pakkuvad teenused moodustavad Euroopa sotsiaalmudeli alustala.
2) adopt measures within their social protection systems to prevent the social exclusion of consumers and of all citizens, above the 30 mentioned in the Multidimensional Poverty Index, especially as regards access to and supply of basic essential services.
2) võtma oma sotsiaalkaitsesüsteemides meetmeid, millega hoida ära tarbijate ja kõikide selliste kodanike sotsiaalne tõrjutus, kes ületavad mitmemõõtmelise vaesusnäitaja 30 künnise, eelkõige seoses oluliste põhiteenuste kättesaadavuse ja osutamisega.

 

Related searches: Basic Essential Services - Particular Requirements For The Basic Safety And Essential P - Basic Safety And Essential Performance - Essential Basic Service - Only Essential Basic - Basic And Essential Skills - Basic And Non-basic - Essential Services - Of Essential Services - Essential Services For -