Translation of "basic human needs" to Estonian language:

Dictionary English-Estonian

Basic - translation :

Human - translation :

Keywords : Elementaarne Põhilised Põhilist Põhiline Põhi Inimlik Inimelu Inimese Inimesena Inimeseks Vajab Vajadused Vajadusi Vajavad Teadma

Examples (External sources, not reviewed)

We have certain human needs.	Meil on teatud inimvajadused.
So, yes you can talk about human nature but only in the sense of basic human needs that are instinctively evoked or I should say, certain human needs that lead to certain traits if they are met and a different set of traits if they are denied.	Nii et, jah, võib küll rääkida inimloomusest, aga ainult peamiste inimvajaduste mõttes, mis on vaistlikult esile kutsutud. Või õigemini öeldes, teatud inimvajadused viivad teatud kalduvusteni, kui need on rahuldatud, ja teiste kalduvusteni, kui need on rahuldamata.
The question assumes humans have no desires beyond basic needs.	See küsimus eeldab, et inimesel ei ole muid soove peale põhivajaduste.
2.2 Social and health services concern the basic needs of the individual.	2.2 Sotsiaal ja tervishoiuteenused on suunatud üksikisikute põhinõudmiste täitmisele .
2.2 Social and health services concern the basic needs of the individual.	2.2 Sotsiaal ja tervishoiuteenused on suunatud üksikisikute põhinõudmiste täitmisele.
And it satisfies human needs of whatever kind.	Kaup rahuldab mingisuguseid inimtarbeid.
3.4 Food security must be a basic and universal human right.	3.4 Toiduainetega kindlustatus peab olema iga inimese põhiõigus.
Human beings, from our earliest beginnings, have searched for solutions to basic problems.	Inimene, meie päris algusest, on otsinud lahendusi põhilistele probleemidele.
2.1 The European agricultural machinery and construction equipment industry provides technical solutions to efficiently satisfy such basic human needs as feeding the growing world population, providing housing and ensuring the necessary infrastructure.	2.1 Euroopa põllumajandusmasinate ja ehitusseadmete tööstus pakub tehnilisi lahendusi, et tõhusalt rahuldada inimkonna põhivajadusi, nagu maailma kasvava elanikkonna toitmine, elamispinnaga kindlustamine ja vajaliku infrastruktuuri tagamine.
On the bottom tier, we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.	Alumisel real on meil põhivajadused ulualune, riietus, toit, vesi, paaritumine ja nii edasi.
3.2 The ratio of harmonised to non harmonised sectors meets the basic needs of the economy.	3.2 Ühtlustatud ja ühtlustamata sektorite suhe vastab majanduse põhivajadustele.
3.1.19 Identifying solutions is preferable in all cases of extreme forms of poverty that violate human rights and failure to meet basic needs (e.g. lack of access to drinking water, healthcare or basic sanitation for people living on the outskirts of towns, camps, child starvation, human trafficking, extremely harmful labour environment and forms of labour etc.).	3.1.19 Lahenduste määratlemine on eelistatav kõigil vaesuse äärmuslike vormide juhtudel, mis rikuvad inimõigusi, ja juhtudel, kui ei täideta põhivajadusi (nt kui äärelinnades või laagrites elavatel inimestel puudub juurdepääs joogiveele ja tervishoiule või esmasele kanalisatsioonile laste nälgimine, inimkaubitsemine, äärmiselt ohtlik töökeskkond ja ohtlikud töövormid jne).
5.2.3 Trafficking people is a crime that violates basic human rights and destroys lives.	5.2.3 Inimkaubandus on kuritegu, mis rikub inimõigusi ja hävitab elusid.
So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression.	Kõik see puudutab sisu ja relevantsuse loomist, inimese eneseväljendust.
4.3 Access to housing of an acceptable standard can be considered a basic human need.	4.3 Juurdepääsu sobiva kvaliteediga eluasemele võib lugeda inimeste põhivajaduseks.
The only way that you can talk about human nature concretely is by recognizing that there are certain human needs.	Ainus viis rääkida inimloomusest konkreetselt, on mõista, et on olemas teatud inimvajadused.
5.3 The Commission already recognises the rights of the child and supports necessary action to address their basic needs.	5.3 Komisjon tunnistab laste õigusi ning toetab nende põhivajaduste rahuldamiseks vajalikke meetmeid.
A broad, developmental approach to security, that integrates human security concerns in governance related programmes such as SSR and DDR can ensure that the focus is placed on the security of individuals and their basic needs and rights.	Laiaulatusliku julgeolekut käsitleva lähenemisviisi abil, milles võetakse arvesse arengupoliitikat ja millega inimeste julgeolekut käsitlevad küsimused integreeritakse sellistesse valitsemisega seotud programmidesse nagu julgeolekusektori ümberkorraldamine (SSR) ning desarmeerimine, demobiliseerimine ja taasintegreerimine (DDR), saab tagada, et keskendutakse üksikisiku julgeolekule ning tema põhivajadustele ja õigustele.
4.5.1 Pharmacovigilance information for medicinal products for human use needs an interactive European database network.	4.5.1 Inimtervishoius kasutatavate ravimite ohutuse järelevalve alase teabe jaoks on vaja interaktiivset Euroopa andmebaasi võrgustikku.
Training for non ethnic Estonians is targeted and schemes will be extended to those without basic education and with special needs.	Töötakse välja elukestva õppe tugistruktuurid, nagu sobivad õppematerjalid ja akrediteerimissüsteemid.
2.1.3 The EU and Japan share many fundamental values, including democracy, the rule of law and basic human rights.	2.1.3 EL ja Jaapan jagavad paljusid põhiväärtusi, mille seas on demokraatia, õigusriik ja põhilised inimõigused.
In a slave owning society the beliefs about human beings and human rights and so on will reflect the needs of the slave owners.	Orje pidavas ühiskonnas peegeldavad uskumused inimeste ja inimõiguste kohta orjapidajate vajadusi.
Basic	Basic
Basic...	Põhiline...
Basic	Põhiline
Basic	BaasmallidName
Basic	PõhilineA progressive jpeg file can be displayed while loading.
Basic	Basic meetod
Basic	Põhiline
basic	põhiline
We'll have completed the reverse engineering of the human brain, 1,000 dollars of computing will be far more powerful than the human brain in terms of basic raw capacity.	Selleks ajaks oleme me lõpule viinud inimaju pöördprojekteerimise, andmetöötlus 1 000 dollari eest andmetöötlust on palju võimsam kui inimaju elementaarse põhivõimekuse väljenduses.
(3) The DCI does not sufficiently take into account partner countries' progress on democratisation and respect for basic human rights.	(3) arengukoostöö rahastamisvahendis ei võeta piisavalt arvesse partnerriikide edusamme demokratiseerimisel ja peamiste inimõiguste austamisel
The most basic of Pagan practices is the control of human population, to have a perfect balance between man and Nature.	Kõige põhilisem paganismis on rahva arvu kontroll et saada perfektne tasakaal inimese ja looduse vahel.
Basic tasks	Põhiülesanded
Basic configuration	Põhiline seadistamine

Kuvage see leht Eesti keeles