Translation of "camera image processing" to Estonian language:

Dictionary English-Estonian

Camera - translation :

Image - translation :

Processing - translation :

Keywords : Kaamera Kaamerat Kaamerasse Kaamera Kaameraga Pilt Kujutis Imago Kujutist Kujutise Töötlemise Töötlemine Töötleb Seedin Töötlemiseks

Examples (External sources, not reviewed)

Image processing error	Pildi töötlemise viga
How do I apply a camera profile to the 16 bit image file produced by my open source raw processing software?	Kuidas rakendada kaamera profiili 16 bitisele pildifailile, mis on loodud minu avatud lähtekoodiga toorfailide töötlemise tarkvaraga?
Batch Image Color Processing	Piltide värviparanduse pakktöötlus
Preview image processing in progress...	Eelvaatluse pildi töötlemine käib...
Failed to load image after processing	Pilti laadimine pärast töötlust nurjus
Adjusts the brightness of the image coming from the camera	Kaamerast tuleva pildi heledusastme kohendamine
Adjusts the contrast of the image coming from the camera	Kaamerast tuleva pildi kontrastiastme kohendamine
Adjusts the saturation of the image coming from the camera	Kaamerast tuleva pildi küllastusastme kohendamine
The width resolution of the image captured from the camera	Kaamera salvestatud pildi rõhtlahutus
The height resolution of the image captured from the camera	Kaamera salvestatud pildi püstlahutus
Processing RAW image files, RAW work flow	Toorvormingus pildifailide töötlemine ja kasutamine
The width of the image captured from the camera, in pixels	Kaameraga tehtava pildi laius pikslites
The height of the image captured from the camera, in pixels	Kaameraga tehtava pildi kõrgus pikslites
Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera	Kaamerast tuleva pildi toonide (hue) kohendamine
To be able to use your digital camera with digikam , connect the camera to your computer, switch the camera to the image display mode and turn it on.	Digikaamera kasutamiseks digikam iga ühenda kaamera arvutiga, vali kaameras piltide näitamise režiim ja lülita kaamera sisse.
Set here the direction of contrast processing applied by the camera to take the picture.	Siin saab kohandada kontrasti, mida kaamera on kasutanud pildi tegemisel.
Set here the direction of saturation processing applied by the camera to take the picture.	Siin saab kohandada küllastust, mida kaamera on kasutanud pildi tegemisel.
Set here the direction of sharpness processing applied by the camera to take the picture.	Siin saab kohandada teravust, mida kaamera on kasutanud pildi tegemisel.
Set this option to show the camera creation date below the image thumbnail.	Sisselülitamisel näidatakse pisipildi all kaamera loomise kuupäeva.
Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications.	Sisselülitamisel kasutatakse ilma muudatusteta kaamera pakutud failinimesid.
Set this option to display the camera flash settings used to take the image.	Sisselülitamisel näidatakse pildi tegemisel kasutatud kaamera välguseadistusi.
Select here the image sensor type used by the camera to take the picture.	Siin saab valida kaamera pildi tegemisel kasutatud pildisensori tüübi.
Why is a camera profile specific to the raw processing program used to develop the raw file?	Miks sõltub kaamera profiil kasutatavast toorfailide töötlemise programmist?
Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image.	Sisselülitamisel näidatakse pildi tegemisel kasutatud kaamera säritust ja tundlikkust.
Set this option to display the camera mode and program used to take the image.	Sisselülitamisel näidatakse pildi tegemisel kasutatud kaamera režiimi ja programmi.
Set this option to display the camera white balance settings used to take the image.	Sisselülitamisel näidatakse pildi tegemisel kasutatud kaamera värvustasakaalu seadistusi.
Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image.	Sisselülitamisel näidatakse pildi tegemisel kasutatud kaamera ava ja fookuskaugust.
stereoscopic camera means a camera with two or more lenses, with a separate image sensor or film frame for each lens, enabling to capture three dimensional images	stereoskoopiline kaamera kahe või enama läätsega seade, millel on iga läätse jaoks eraldi pildiandur või filmikaader, mis võimaldab saada kolmemõõtmelisi kujutisi
You need to choose a working color space so you can edit your image. LCMS will transform your image from your camera color space to your chosen working space, via the PCS specified by your camera color profile.	Tuleb valida töö värviruum, et saaksid pilte ka redigeerida. LCMS teisendab sinu pildi kaamera värviruumist sinu valitud tööruumi PCS i vahendusel, mille määrab sinu kaamera värviprofiil.
So I told digikam where to find my monitor profile and I have a camera profile that I applied to the image file produced by my raw processing software. What's the next step in color management?	Olen andnud digikam ile teada, kust leida minu monitori profiil, ning mul on ka kaamera profiil, mida rakendan pildile, mille on loonud minu toorfailide töötlemise tarkvara. Milline on nüüd värvihalduse järgmine etapp?
To be able to use your digital camera with digikam , connect the camera to your computer, switch the camera to the image display mode and turn it on. See you camera's user manual if you need more information.	Digikaamera kasutamiseks digikam iga ühenda kaamera arvutiga, vali kaameras piltide kuvamise režiim ja lülita kaamera sisse. Täpsemalt kirjeldab neid toiminguid usutavasti kaameraga kaasasolnud käsiraamat.
If you enable this option, all original image files will be removed after processing.	Sisselülitamisel eemaldatakse pärast töötlemist originaalpildifailid.
Shake Blur blurs the image by randomly moving the pixels simulating the blur of an arbitrarily moving camera.	Raputamishägu hägustab pilti piksleid suvaliselt ümber paigutades. See simuleerib suvaliselt rappuva kaamera hägu.
Camera Settings Manage your camera devices	Kaamera seadistused Siin saab määrata uusi kaameraseadmeid
Did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the Exif information in the JPEG files?	Kas teadsid, et kõik pilditöötluspluginatega ette võetud operatsioonid säilitavad JPEG failides ka EXIF info?

Kuvage see leht Eesti keeles