Translation of "congested" to Estonian language:
Dictionary English-Estonian
Congested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Congested link to remote party | Ühendus teise poolega on vallutatud |
| 5.1 Coastal road networks are often congested. | 5.1 Rannikualade maanteevõrgustikud on tihti ülekoormatud. |
| 4.16 The EESC does not support the Commission's proposal to introduce price modulation for congested routes. | 4.16 Komitee ei toeta komisjoni ettepanekut võtta ülekoormatud marsruutide jaoks kasutusele hindade varieerimine. |
| A capacity analysis shall be completed within six months of the identification of infrastructure as congested. | Läbilaskevõime analüüs viiakse lõpule kuue kuu jooksul alates infrastruktuuri tunnistamisest ülekoormatuks. |
| A capacity enhancement plan shall be developed after consultation with users of the relevant congested infrastructure. | Läbilaskevõime suurendamise kava töötatakse välja pärast asjassepuutuva ülekoormatud infrastruktuuri kasutajatega konsulteerimist. |
| (3) The allocation of slots at congested airports should be based on neutral, transparent and non discriminatory rules. | (3) Teenindusaegade jaotamine ülekoormatud lennujaamades peaks põhinema erapooletutel, läbipaistvatel ning mittediskrimineerivatel eeskirjadel. |
| 3.6 Making better use of existing capacity at congested airports by ensuring a more resource efficient slot allocation system will be vital. | 3.6 Oluliseks muutub olemasoleva läbilaskevõime parem ärakasutamine ülekoormatud lennujaamades ressursitõhusama teenindusaegade jaotamise süsteemi abil. |
| 20 airports in Europe will be highly congested for more than six hours a day, whereas presently this is true of only three. | 20 lennujaama Euroopas hakkavad olema väga ülekoormatud rohkem kui kuus tundi päevas, praegu kehtib see üksnes kolme kohta. |
| (2) Air carriers point at the main problem that lies at the heart of the current shortage of slots at congested airports, namely the lack of airport capacity. | (2) Lennuettevõtjad osutavad peamisele praegu valitsevale probleemile, mis seisneb teenindusaegade puuduses ülekoormatud lennujaamades ning eelkõige lennujaamade piiratud läbilaskevõimes. |
| 1.6 To carry out random checks in the simulator of the flight crew, flying into European airspace to see that they are competent flying in congested air spaces. | 1.6 Samuti on tarvis simulaatoris pisteliselt kontrollida lennumeeskonda, kes lendab Euroopa õhuruumis, saamaks kinnitust, et tullakse toime tihedalt täitunud õhuruumis. |
| 2.6 To carry out random checks in the simulator of the flight crew, flying into European airspace to see that they are competent flying in congested air spaces. | 2.6 Samuti on tarvis simulaatoris pisteliselt kontrollida lennumeeskonda, kes lendab Euroopa õhuruumis, saamaks kinnitust, et tullakse toime tihedalt täitunud õhuruumis. |
| Chest infection, discomfort or pain, inflammation of the sinuses, Fever, feeling cold, feeling weak or unwell, viral infection, shortness of breath, cough, hoarseness, throat pain and irritation, congested sinuses, runny nose, snoring | Rinnapiirkonna infektsioonid, ebamugavustunne või valu, sinusiit Palavik, külma ja nõrkusetunne või halb enesetunne, viirusinfektsioonid, hingeldus, köha, hääle kähedus, kurguvalu ja ärritus, ninakõrvalurgete kongestsioon, ninavoolus, norskamine |
| 3.6.2 Alongside developments in the technologies and vehicles available on the market, there have been other areas of progress, especially with regard to saving energy and space that is currently congested because of cars. | 3.6.2 Lisaks tehnilisele arendustegevusele ja keskkonnasõbralike autode turuletoomisele on saavutatud edu muudeski valdkondades, näiteks tegeletakse energia ja ruumisäästuga, mis tekiks liiklusummikute likvideerimisest. |
| And just like we saw in the last video, this, let me do it in orange, this expression right here, actually let me draw that dy a little further out so it doesn't get all congested. | Oranž, siin, see avaldis on tegelikult tahaksin Joonistage selle dy vähe täiendavat välja nii, et see ei ole Too kõik ülekoormatud. |
| 2.4 The approach adopted in the mid term review of the White Paper is based, amongst other things, on the reorientation of transport demand towards more environment friendly modes, in particular as regards long distance transport, urban areas and congested transport corridors. | 2.4 Valge raamatu vahekokkuvõtte lähenemisviis tugineb muuhulgas transpordi nõudluse ümberkorraldamisele, suunates seda keskkonnasõbralikematele transpordiliikidele, eriti pikkade vahemaade puhul, linnades ning ülekoormatud transpordikoridorides. |
| 4.5.2 The Committee supports the idea of co modal logistics chains as a more efficient solution to congested road corridors, which optimise the use of transport infrastructure within and across the different modes, including transalpine tunnels, rail corridors and intermodal transport nodes. | 4.5.2 Komitee jagab seisukohta, et ummistunud liikluskoridoridele võivad pakkuda tõhusama lahenduse mitmeliigilised logistikaahelad, mis optimeerivad transpordi infrastruktuuri kasutamist nii ühe transpordiliigi raames kui ka eri transpordiliikide vahel, sh Alpi tunnelid, raudteekoridorid ja intermodaalsed transpordisõlmed. |
| 3.6 The mid term review finally concludes that A European sustainable mobility policy therefore needs to build on a broader range of policy tools achieving shifts to more environmentally friendly modes where appropriate, especially on long distance, in urban areas and on congested corridors. | 3.6 Komisjoni teatis lõppeb sõnadega Euroopa jätkusuutliku liikuvuse poliitika peab seega tuginema suuremale hulgale poliitilistele vahenditele, mis aitaksid võimaluse korral üle minna keskkonnasõbralikematele transpordiliikidele, eriti pikkade vahemaade puhul, linnades ning ummistunud koridorides. |
| (2) Regulation (EEC) No 95 93 made a decisive contribution to the achievement of the internal market in aviation and to the development of relations between the European Union, its Member States and third countries, by ensuring access to the Union's congested airports on the basis of neutral, transparent and non discriminatory rules. | (2) Määrus (EMÜ) nr 95 93 on aidanud otsustavalt kaasa lennunduse siseturu väljakujundamisele ning Euroopa Liidu, selle liikmesriikide ja kolmandate riikide vaheliste suhete arengule, tagades juurdepääsu liidu ülekoormatud lennujaamadele läbipaistvate ja mittediskrimineerivate eeskirjade alusel. |
| 3.3 In order to be viable a hub requires a significant level of local demand as well as an extensive network of feeder services, which is why the most successful hubs are usually situated at major city airports, which are becoming more congested and unable to expand mostly because of environmental issues. | 3.3 Selleks et olla elujõuline, vajab sõlmlennujaam olulisel määral kohalikku nõudlust ja ka laiaulatuslikku ettevedamisteenuste võrgustikku, mistõttu kõige edukamad sõlmlennujaamad asuvad tavaliselt suurlinnades. |
Related searches: Congested Roads - Congested Urban Area - Congested Airspace - Congested Sinuses - Congested City Driving - Highly Congested - Congested Site - Congested Spaces - Congested Situation - Chronically Congested Urban Areas -
