Translation of "data processing system" to Estonian language:

Dictionary English-Estonian

Data - translation :

Processing - translation :

System - translation :

Keywords : Andmeid Andmed Andmete Andmed Andmetega Töötlemise Töötlemine Töötleb Seedin Töötlemiseks Süsteemi Süsteem Süsteemis Süsteemist Süsteem

Examples (External sources, not reviewed)

Source Author s data processing	Allikas autori andmetöötlus.
(c) data processing, data storage, data hosting or database services or	c) andmetöötlus , andmesalvestus , andmehoiu ja andmebaasiteenused ja
(a) deny unauthorised persons access to data processing equipment used for processing personal data (equipment access control)	(a) keelata kõrvaliste isikute juurdepääs isikuandmete töötlemiseks kasutatavatele andmetöötlusseadmetele (töövahenditele juurdepääsu kontroll)
(e) ensure that persons authorised to use an automated data processing system only have access to the data covered by their access authorisation (data access control)	(e) tagada, et automatiseeritud andmetöötlussüsteemi kasutamise loaga isikutel oleks juurdepääs ainult nendele andmetele, mida hõlmab nende juurdepääsuluba (juurdepääsukontroll)
Data processing , hosting and related activities	Andmetöötlus , veebihosting jms tegevused
(cn) Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human machine interface systems.	(cn) lennuliiklusteenused, eelkõige lennuandmete töötlemise süsteemid, seireandmete töötlemise süsteemid, kasutajaliidese süsteemid
web portals Data processing , hosting and related activities Web portals	veebiportaalide tegevus Andmetöötlus , veebihosting jms tegevused Veebiportaalide tegevus
(a) unauthorised persons gaining access to the data processing equipment	(a) takistada selleks volitamata isikute juurdepääs andmetöötlussüsteemidele
6.2.8 The EESC feels that such initiatives do not require the processing of data (as defined in Directive 95 46EC), but simply the use of the data in the system.	6.2.8 Komitee leiab, et selliste algatuste jaoks ei ole vaja andmeid töödelda (direktiivis 95 46 EÜ sätestatud tähenduses), vaid süsteemis sisalduvaid andmeid lihtsalt kasutada.
Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores	Kaasaegsed andmetöötlus süsteemid nagu need kasutavad tuhandeid magnetilisi tuumakesi
4.13 Articles 82 and 33 Data processing in the employment context	4.13 Artiklid 82 ja 33 Töötlemine töösuhte kontekstis
4.13 Articles 82 and 33 Data processing in the employment context	lt span lang 3DET style 3D'mso bidi font size 12.0pt line height 120 ' gt 4.13 Artiklid 82 ja 33 Töötlemine töösuhte kontekstis lt span gt
computer data means any representation of facts, information or concepts in a form suitable for processing in an information system, including a program suitable for causing an information system to perform a function	arvutiandmed faktide, teabe või mõistete esitamine infosüsteemis töötlemiseks sobivas vormis, sealhulgas programm, mille abil saab infosüsteemi panna ülesannet täitma
(4) 'restriction of processing' means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future	(4) töötlemise piiramine salvestatud isikuandmete markeerimine eesmärgiga piirata nende edaspidist töötlemist
(c) IT technology networks, with the objective of processing or transferring data	(c) infotehnoloogilised ( IT ) võrgud, mille eesmärgiks on infotöötlus või vahetus,
(dd) ensure lawful processing of personal data in accordance with Article 11.	(dd) tagavad isikuandmete seadusliku töötlemise kooskõlas artikliga 11.
(32) Where processing is based on the data subject's consent, the controller should have the burden of proving that the data subject has given the consent to the processing operation.	(32) Kui töötlemine toimub andmesubjekti nõusolekul, peaks vastutaval töötlejal lasuma tõendamiskohustus, et andmesubjekt on töötlemistoimingu heaks kiitnud.
(58) Member States should provide for a system of effective, proportionate and dissuasive penalties to sanction the ð unlawful ï processing of data entered in the Central System contrary to the purpose of Eurodac.	Liikmesriigid peaksid ette nägema tõhusate, proportsionaalsete ja hoiatavate karistuste süsteemi juhuks, kui kesksüsteemi sisestatud andmete töötlemine ð on seadusevastane ja ï ei ole kooskõlas Eurodac süsteemi eesmärgiga.
(d) prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control)	(d) hoida ära automatiseeritud andmetöötlussüsteemi kasutamine andmesidevahendite abil isikute poolt, kellel puudub selleks luba (kasutajate kontroll)
(e) prevent the use of automated data processing systems by unauthorized persons using data communication equipment (user control)	e) hoida ära automatiseeritud andmetöötlussüsteemi kasutamine andmesidevahendite abil isikute poolt, kellel puudub selleks luba (kasutajate kontroll)
21 EXPENDITURE ON DATA PROCESSING 211 Maintenance of computer networks and equipment 2110	211 Arvutivõrkude ja seadmete hooldus 2110
They have replaced vaccum tubes for many important functions in data processing systems .	Nad on asendanud vaakumtorusid paljudes tähtsates funktsioonides andmetöötlus süsteemides .
(a) a natural person is processing personal data without a commercial interest or	(a) füüsiline isik töötleb isikuandmeid ilma ärihuve omamata või
(40) The processing of personal data for other purposes should be only allowed where the processing is compatible with those purposes for which the data have been initially collected, in particular where the processing is necessary for historical, statistical or scientific research purposes.	(40) Isikuandmete töötlemine muul eesmärgil peaks olema lubatud üksnes juhul, kui töötlemine on kooskõlas eesmärkidega, mille jaoks andmed algselt koguti, eelkõige juhul, kui töötlemine on vajalik ajaloo või statistikauurimuste ning teadustöö eesmärgil.
Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data .	Andmed euro pangatähtede käitlemise ja taasringluse kohta liigitatakse operatiivandmeteks .
Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces.	Andmete töötlemine arvutustabelis käib sageli graafilises kasutajaliideses, mis võib aeglustada andmetöötluse kiirust. Andmebaasid võivad töötada taustal, ilma graafilist kasutajaliidest kasutamata.
electronic means signifies electronic equipment of any kind capable of processing (including transmission and compression) and storage of data and includes the computerised system defined in point (8)	elektroonilised vahendid mis tahes elektroonilised seadmed, mille abil saab töödelda (sh edastada ja pakkida) ja säilitada andmeid, sh punktis 8 määratletud arvutipõhine süsteem
(ef) prevent the unauthorised processing of data in Eurodac and any unauthorised modification or erasure of data processed in Eurodac (control of data entry)	ef) hoida ära andmete volitamata töötlemine Eurodac süsteemis ja Eurodac süsteemis töödeldavate andmete mis tahes volitamata muutmine või kustutamine (andmesisestuse kontroll)
Algorithm 5 is used both for night time ancillary system operations and daytime processing .	5 . algoritmi kasutatakse kõrvalsüsteemi öises arvelduses ja päevases arveldusperioodis .
(2) Provide a comprehensive data protection framework by setting out the rules for the processing of personal data in IMI	(2) näha ette põhjalik andmekaitseraamistik, kehtestades eeskirjad IMIs isikuandmete töötlemise kohta
national administrations will just have to adapt slightly their data transmission and processing systems .	riiklikud asutused peavad lihtsalt oma andmeedastust ja andmetöötlussüsteeme pisut kohandama .
(8) the applications for control purposes, in particular the Specimen Management System (SMS) and the Information System for Processing Procedures (ISPP)	(8) kontrollimiseks kasutatavad rakendused, eelkõige näidiste käitlemise süsteem (SMS) ja töötlemisprotseduuride infosüsteem (ISPP)
(e) the applications for control purposes, in particular the Specimen Management System (SMS) and the Information System for Processing Procedures (ISPP)	(e) kontrollimiseks kasutatavad rakendused, eelkõige näidiste käitlemise süsteem (SMS) ja töötlemisprotseduuride teabesüsteem (ISPP)
7 It is necessary to specify the objectives of the Entry Exit System (EES) and its technical architecture, to lay down rules concerning its operation and use and to define responsibilities for the system, the categories of data to be entered into the system, the purposes for which the data are to be entered, the criteria for their entry, the authorities authorised to access the data and further rules on data processing and the protection of personal data.	7 On vaja fikseerida riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi eesmärgid ja tehniline ülesehitus, sätestada selle toimimise ja kasutamisega seotud normid, määrata kindlaks süsteemi vastutusvaldkonnad, sinna sisestatavad andmeliigid, andmete sisestamise eesmärk, sisestamiskriteeriumid, andmetele juurdepääsu õigust omavad asutused ning andmetöötluse ja isikuandmete kaitse täiendavad normid.
4.4.2 Identity theft is a widespread problem, linked not only to online gambling but also to the entire data processing and exchange system associated with the internet and online technologies.	4.4.2 Identiteedivargus on suur probleem, mis ei ole seotud ainult interneti hasartmänguga, vaid kogu andmetöötlussüsteemi ja andmevahetusega, mis toimub internetikeskkonnas ja andmesidevahendites.

Kuvage see leht Eesti keeles