Translation of "decrease emissions of greenhouse gases" to Estonian language:

Dictionary English-Estonian

Decrease - translation :

Greenhouse - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

(a) their anthropogenic emissions of greenhouse gases listed in Annex I to this Regulation and the anthropogenic emissions of greenhouse gases referred to in Article 2(1) of Decision No 406 2009 EC for the year X 2.	(a) käesoleva määruse I lisas loetletud kasvuhoonegaaside inimtekkelise heite ning otsuse nr 406 2009 EÜ artikli 2 lõikes 1 osutatud kasvuhoonegaaside inimtekkelise heite aasta X 2 kohta.
8.1 The European Council has taken a rigorous decision on objectives for reducing the emissions of greenhouse gases.	8.1 Euroopa Ülemkogu on vastu võtnud kindla otsuse vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid.
8.1 The European Council has taken a vigorous decision on objectives for reducing the emissions of greenhouse gases.	8.1 Euroopa Ülemkogu on vastu võtnud kindla otsuse vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid.
2.2 The international community has been endeavouring to agree collective action to limit emissions of greenhouse gases for the past 20 years.	2.2 Viimase 20 aasta jooksul on rahvusvaheline üldsus püüdnud kokku leppida ühistes meetmetes kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks.
(10) The increased sustainable use of harvested wood products can substantially limit emissions into and enhance removals of greenhouse gases from the atmosphere.	(10) Raietoodete säästva kasutamise suurenemine võib oluliselt piirata atmosfääri paiskuvat heidet ja suurendada kasvuhoonegaaside sidumist atmosfäärist.
3.3.6 Policy measures also include the Regulation on certain fluorinated greenhouse gases (HFCs, PFCs and SF6), which account for a relatively small share of greenhouse gases.	3.3.6 Poliitilised meetmed hõlmavad ka määrust fluoritud kasvuhoonegaaside (HFC, PFC, SF6) kohta, mis puudutab aga vaid väikest osa kõigist kasvuhoonegaasidest.
3.4.3 The production of greenhouse gases contributes adversely to climate change.	3.4.3 Kasvuhoonegaaside tootmine mõjutab kliimamuutusi negatiivselt.
2.1 The risk of devastating climate change driven by growing emissions of Greenhouse Gases is one of the greatest challenges facing the world in the 21st century.	2.1 Suurenevatest kasvuhoonegaaside heitmetest põhjustatud hävitava kliimamuutuse oht on üks suuremaid probleeme, millega maailm 21. sajandil silmitsi seisab.
5.2 Monitoring of Lifecycle Greenhouse Gas (GHG) Emissions	5.2 Elutsükli kasvuhoonegaaside heitkoguste kontrollimine
3.1 The worldwide impact on climate as a consequence of (man made) emissions of greenhouse gases is by now recognised by nearly every country in the world.	3.1 Praeguseks tunnistavad juba peaaegu kõik maailma riigid (inimtegevuse poolt põhjustatud) kasvuhoonegaaside heitmete mõju ülemaailmsetele kliimamuutustele.
1.1 The EESC firmly supports the Commission's efforts to strengthen legislation on fluorinated greenhouse gases (F gases).	1.1 Euroopa Majandus ja Sotsiaalkomitee (komitee) toetab kindlalt komisjoni püüdlusi parandada fluoritud kasvuhoonegaase (F gaase) käsitlevaid õigusakte.
As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production.	Nagu ütlesin, 18 kasvuhoonegaasidest pannakse karjakasvatuse arvele.
4 greenhouse gas emissions, base year 1990.	Kasvuhoonegaaside heitkogused 4 , baasaasta 1990.
2.19 All of these separate targets and measures need to be integrated within the overall strategy for reducing greenhouse gases, and the target of 20 or 30 reduction in greenhouse gases for 2020.	2.19 Kõik need eraldiseisvad eesmärgid ja meetmed tuleb koondada üldisesse kasvuhoonegaaside vähendamise strateegiasse eesmärgiga vähendada 2020. aastaks kasvuhoonegaase 20 või 30 võrra.
2.3 An analysis of individual sectors shows that, while overall emissions of greenhouse gases fell by approximately 5 in the period 1990 2004, CO2 emissions from the road transport sector increased in the same period by 26 .	2.3 Eri sektorite analüüs näitab, et kuigi üldine kasvuhoonegaaside heitkogus langes ligikaudu 5 ajavahemikul 1990 2004, kasvasid maanteetranspordisektori süsinikdioksiidiheited samal ajavahemikul 26 .
2.2.1 Demand for transport and energy and the production of greenhouse gases are increasing.	2.2.1 Transpordi ja energiaalane nõudlus ning kasvuhoonegaaside tootmine suurenevad.
(b) the failure to control greenhouse gas emissions.	b) kus kasvuhoonegaaside heitkogused on iseäranis kontrolli alt väljunud.
(b) external environmental costs directly linked to the life cycle, provided their monetary value can be determined and verified, which may include the cost of emissions of greenhouse gases and of other pollutant emissions and other climate change mitigation costs.	(b) olelusringiga otseselt seotud välised keskkonnakulud, tingimusel et nende rahalise maksumuse saab kindlaks määrata ja et seda saab kontrollida need võivad hõlmata kasvuhoonegaaside ja muude saasteainete heite kulusid ning muid kliimamuutuste mõju leevendamisega seotud kulusid.
(b) external environmental costs directly linked to the life cycle, provided their monetary value can be determined and verified, which may include the cost of emissions of greenhouse gases and of other pollutant emissions and other climate change mitigation costs.	(b) olelusringiga otseselt seotud välised keskkonnakulud, tingimusel et nende rahalise väärtuse saab kindlaks määrata ja et seda saab kontrollida need võivad hõlmata kasvuhoonegaaside ja muude saasteainete heite kulusid ning muid kliimamuutuste mõju leevendamisega seotud kulusid.
2.1 Emissions from international maritime transport today account for 3 of global greenhouse gas (GHG) emissions and 4 of EU GHG emissions.	2.1 Rahvusvahelisest meretranspordist pärit heide moodustab tänapäeval 3 maailma kasvuhoonegaaside heitest ning 4 ELi kasvuhoonegaaside heitest.
2.1 Emissions from aviation, although relatively low, are one of the fastest growing sources of greenhouse gas emissions.	2.1 Kuigi lennundus on väike sektor, on see üks kõige kiiremini kasvavaid kasvuhoonegaaside heite allikaid.
2.22 All of these separate targets and measures need to be integrated within the comprehensive strategy for reducing greenhouse gases, and made consistent with the overall target of 20 (or 30) reduction in greenhouse gases for 2020.	2.22 Kõik need eraldiseisvad eesmärgid ja meetmed tuleb koondada kõikehõlmavasse kasvuhoonegaaside vähendamise strateegiasse ja viia vastavusse eesmärgiga vähendada 2020. aastaks kasvuhoonegaase 20 (või 30 ) võrra.
(b) emissions of greenhouse gases listed in Annex I from sectors and sources and the removals by sinks covered by the national greenhouse gas inventories pursuant to Article 4, paragraph 1(a), of the UNFCCC and emitted within the territories of the Member States	(k) I lisas loetletud kasvuhoonegaaside heide ning neeldajates seotud heide, mis on õhku paisatud liikmesriikide territooriumil ning mis on pärit sellistest sektoritest ja allikatest, mida käsitletakse ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni artikli 4 lõike 1 punkti a alusel koostatavates kasvuhoonegaaside riiklikes andmekogudes
2.1.1 The current situation is such that while emissions and removals of greenhouse gases resulting from the LULUCF sector do not count towards the EU's 20 greenhouse gas emission reduction target for 2020, they do in part count towards the Union's quantified emissions limits and reduction targets under Article 3(3) of the Kyoto Protocol.	2.1.1 Praeguses olukorras ei ole maakasutus ja metsandussektorist tulenev kasvuhoonegaaside heide ja sidumine arvatud liidu eesmärgi hulka vähendada 2020. aastaks heitkoguseid 20 , kuigi need moodustavad osa liidu heitkoguste piiramise või vähendamise eesmärgist vastavalt Kyoto protokolli artikli 3 lõikele 3.
Concentrations of greenhouse gases in the atmosphere, are at their highest levels in more than 200,000 years.	Kasvuhoonegaaside kontsentratsioon atmosfääris on 200,000 a kõrgeimal tasemel.
5.2 Increased use of renewable energy is often regarded as the first option for reducing greenhouse gases.	5.2 Tihti nähakse kasvuhoonegaaside vähendamise esimese võimalusena taastuvate energiaallikate aktiivsemat kasutamist.
(20) A number of technical elements related to the reporting of greenhouse gas emissions from sources and removals by sinks, such as Global Warming Potentials (GWPs), the scope of greenhouse gases reported and methodological guidance from the IPCC to be used to prepare national greenhouse gas inventories, are currently being discussed under the UNFCCC process.	(20) ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni protsessis arutatakse praegu mitmete tehniliste elementide üle, mis on seotud kasvuhoonegaaside heidet ja selle neeldajates sidumist käsitleva aruandlusega need elemendid on globaalse soojendamise potentsiaal, hõlmatavad kasvuhoonegaasid ning valitsustevahelise kliimamuutuste rühma metoodilised juhised, mida tuleb kasvuhoonegaaside riiklike andmekogude koostamisel kasutada.
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.	Kasvuhoonegaaside kogumaht on vähenenud reaalse tonnaaži alusel 82 .
2.1 Aviation is a significant contributor to greenhouse gas emissions.	2.1 Lennundusele langeb märkimisväärne osa kasvuhoonegaaside heitkogustest.
3.1.3 The accumulation of CO2 and other greenhouse gases in the atmosphere arising from excessive emissions is already leading to greater absorption of CO2 into the oceans, and this process is expected to continue.	3.1.3 Suurtest heitekogustest tingitud CO2 ja teiste kasvuhoonegaaside kogunemine atmosfääri põhjustab juba CO2 suuremat imbumist ookeanidesse ja see protsess arvatavasti jätkub.
3.1.3 The accumulation of CO2 and other greenhouse gases in the atmosphere arising from excessive emissions is already leading to greater absorption of CO2 into the oceans, and this process is expected to continue.	3.1.3 Suurtest heitkogustest tingitud CO2 ja teiste kasvuhoonegaaside kogunemine atmosfääri põhjustab juba CO2 suuremat imbumist ookeanidesse ja see protsess arvatavasti jätkub.
(c) monitoring and reporting all anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer in the Member States	(c) Montreali protokolliga (osoonikihti kahandavate ainete kohta) reguleerimata kasvuhoonegaaside kogu liikmesriikides õhkupaisatud inimtekkelise heite ja neeldajates seotud heite seireks ja seda käsitlevaks aruandluseks
1.8 The EU is responsible for roughly 10 of global greenhouse gas emissions.	1.8 Euroopa Liidu osakaal maailma kasvuhoonegaaside heitest on umbes 10 .
2.1 To meet its Kyoto Protocol commitments to reduce total emissions of greenhouse gases by the period 2008 to 2012 by 8 and to reduce greenhouse gas emissions generally, the EU has adopted a strategic programme European Climate Change Programme and, as part of this, a series of specific regulatory measures of varying significance, of which the most important are	2.1 Täitmaks Kyoto protokollist tulenevaid kohustusi kasvuhoonegaaside koguhulga vähendamine 8 ajavahemikul 2008 2012 eesmärgiga piirata tulemuslikult kasvuhoonegaaside hulka, on Euroopa Liit võtnud vastu Euroopa kliimamuutuste programmi ning selle raames omakorda mitmed erineva mõjuulatusega konkreetsed õiguslikud meetmed.
1.6 The climate models used in making forecasts of atmospheric concentrations of greenhouse and aerosol gases and in the subsequent forecasts of future climate are based on scenarios in the IPCC Special Report on Emissions Scenarios.	1.6 Atmosfääris olevate kasvuhoonegaaside ja aerosoolide koguse ennustamisel ja sellest tuleneval kliimamuutuste prognoosimisel saab IPPC eriaruannetes kirjeldatud heitmestsenaariumite abil luua kliimamudeleid.

Kuvage see leht Eesti keeles