Translation of "decrease in deferred tax assets" to Estonian language:
Dictionary English-Estonian
Decrease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) the amount of deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences referred to in point (a) of Article 452(2) | (a) artikli 452 lõike 2 punktis a osutatud selle edasilükkunud tulumaksu vara summa, mis põhineb tulevasel kasumlikkusel ja tuleneb ajutistest erinevustest |
| (a) deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences and in aggregate are equal to or less than 10 of relevant Common Equity Tier 1 items | (a) tulevasel kasumlikkusel põhinev edasilükkunud tulumaksu vara, mis tuleneb ajutistest erinevustest ja mille kogumaht on 10 krediidiasutuse või investeerimisühingu asjakohastest esimese taseme põhiomavahendite kirjetest või alla selle |
| Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . | Tehingud muu finantsvaraga , millest kogunenud maksud miinus maksulaekumised sularahas 2A . |
| (n) deferred acquisition costs | n) kapitaliseeritud sõlmimisväljaminekud |
| (b) institutions shall apply the relevant provisions laid down in Article 453 to the residual amounts of items required to be deducted pursuant to points (a) to (h) of Article 33(1), excluding deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences | (b) krediidiasutused ja investeerimisühingud kohaldavad artiklis 453 sätestatud asjakohaseid sätteid kirjete jäägi suhtes, mis tuleb artikli 33 lõike 1 punktide a h kohaselt maha arvata, välja arvatud tulevasel kasumlikkusel põhinev ja ajutistest erinevustest tulenev edasilükkunud tulumaksu vara |
| (14) Fixed assets should be depreciable for tax purposes, subject to certain exceptions. | (14) Põhivara peaks teatavate eranditega olema võimalik maksude arvutamisel amortiseerida. |
| (a) institutions shall deduct from Common Equity Tier 1 items the applicable percentage specified in Article 458 of the amounts required to be deducted pursuant to points (a) to (h) of Article 33(1), excluding deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences | (a) krediidiasutused ja investeerimisühingud arvavad esimese taseme põhiomavahendite kirjetest maha artiklis 458 sätestatud ettenähtud osa summast, mida tuleb artikli 33 lõike 1 punktide a h kohaselt maha arvata, välja arvatud tulevasel kasumlikkusel põhinev ja ajutistest erinevustest tulenev edasilükkunud tulumaksu vara |
| If the alarm is a recurring alarm and it was deferred after it was last displayed, the Deferred Alarm group box shows the time the alarm was deferred to. Change... displays a dialog which allows you to change the deferred time or to cancel the deferral. | Kui häire on korduv ja viimasel näitamisel edasi lükatud, siis näitab sektsioon Edasilükatud häire aega, millele häire on edasi lükatud. Klõps nupul Muuda... avab dialoogi, kus saab edasilükkamise aega muuta või selle üldse tühistada. |
| Load of source deferred. Use the run command. | Allika laadimine lükati edasi. Kasuta käivitamiskäsku. |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | hemoglobiinitaseme vähenemine, hematokrititaseme vähenemine, neutropeenia, trombotsütopeenia |
| 4.1.1 With respect to deferred share based profit sharing especially concerning the possible deferred taxation of employee s benefits three steps should be distinguished | 4.1.1 Hoiutähtajaga aktsiatel põhineva kasumijaotuses osalemise puhul tuleks hilisemat maksustamist arvestades eristada kolm etappi |
| Load of data file deferred. Use the run command. | Andmefaili laadimine lükati edasi. Kasuta käivitamiskäsku. |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Vere hemoglobiinisisalduse vähenemine (mille tagajärjel harvadel juhtudel on tekkinud aneemia), vere hematokriti vähenemine |
| (14) 'transfer of assets' means an operation whereby a Member State loses the right to tax the transferred assets, whilst the assets remain under the legal or economic ownership of the same taxpayer | (14) vara ülekandmine toiming, millega liikmesriik kaotab õiguse maksustada ülekantud vara, samas kui vara jääb sama maksumaksja juriidilisse või majanduslikku omandisse |
| (4) In addition to taxing on the basis of a personal link, Member States may apply inheritance tax to assets located in their jurisdictions. | (4) Lisaks isikliku sideme alusel maksustamisele võivad liikmesriigid kohaldada pärandimaksu enda jurisdiktsiooni all asuvate varade suhtes. |
| 1.13 The introduction of a tax always reduces the value of assets, but does it affect where the trade takes place if it is not a global tax? | 1.13 Mis tahes maksu kehtestamine vähendab alati vara väärtust, ent kas see mõjutab ka tehingu toimumise kohta, kui tegemist ei ole ülemaailmse maksuga? |
| (c) assets means any movable and or immovable property and or rights that are subject to inheritance tax | (c) varad mis tahes vallas ja või kinnisvara ja või pärandimaksuga seotud õigused |
| (21) The formula for apportioning the consolidated tax base should comprise three equally weighted factors (labour, assets and sales). | (21) Konsolideeritud maksustamisbaasi jaotamise valem peaks koosnema kolmest võrdse kaaluga tegurist (tööjõud, varad ja käive). |
| (i) the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan | i) fond on üldiselt vabastatud investeerimistulu maksustamisest või sellise tulu maksustamine on lükatud edasi või see maksustatakse vähendatud määraga, kuna fond kujutab endast pensioniplaani |
| The decrease was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities while customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks in the period under review resulted in a decrease of EUR 0.4 billion . | See oli peamiselt tingitud varade ja kohustuste kvartaalsest ümberhindlusest . Samal ajal vähenes eurosüsteemi keskpankade kliendi ja portfellitehingute maht vaadeldaval perioodil 0,4 miljardi euro võrra . |
| (a) inheritance tax means any tax levied at national, federal, regional, or local level upon death, irrespective of the name of the tax, of the manner in which the tax is levied and of the person to whom the tax is applied, including in particular estate tax, inheritance tax, transfer tax, transfer duty, stamp duty, income and capital gains tax | (a) pärandimaks siseriiklikul, föderaalsel, piirkondlikul või kohalikul tasandil pärast isiku surma kogutud mis tahes maks, olenemata sellest, kuidas seda maksu nimetatakse või arvestatakse või olenemata isikust, kelle suhtes seda maksu kohaldatakse, sh eelkõige varamaks, pärandimaks, vara ülemineku maks, vara ülemineku lõiv, tempelmaks, tulumaks ja kapitalikasumi maks |
| Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank | Euroopa Keskpanga kapitali, reservide ja eraldiste edasilükatud maksed |
| 22 days and 21 days for the untreated (deferred treatment) arms, respectively. | Keskmised ajavahemikud retiniidi progresseerumiseni olid kahes efektiivsuse uuringus( GS 93 106 ja GS 93 105), 120 päeva, võrrelduna 22 ja 21 päevaga mitteravitud (edasilükatud raviga) patsientide grupil. |
| (d) to work towards efficient tax administration, in particular as regards tax compliance and administrative capacity of tax administrations. | (d) võtta meetmeid tõhusa maksuhalduse tagamiseks, eelkõige maksukohustuste täitmise ja maksuasutuste haldussuutlikkuse vallas |
| (d) to work towards efficient tax administration, in particular as regards tax compliance, and administrative capacity of tax administrations. | (d) võtta meetmeid tõhusa maksuhalduse tagamiseks, eelkõige maksukohustuste täitmise ja maksuasutuste haldussuutlikkuse vallas |
| (Objective 1) Enhance tax co operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross border operations between MS tax authorities | (1.eesmärk) Tõhustada liikmesriikide maksuhaldurite vahelist maksukoostööd, maksude haldamist, sissenõudmist ja kogumist piiriüleste tehingute puhul |
| 3.7 The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit. | 3.7 Kolm põhilist maksusoodustuse tüüpi on maksu tasumise edasilükkamine, maksu vähendamine ja maksukrediit. |
| Weight decrease Platelet count decrease | Trombotsüütide arvu vähenemine |
| Weight decrease Platelet count decrease | Vere valgeliblede arvu väheneminee |
| Respiratory decrease in blood oxygen. | Hingamine hapnikusisalduse vähenemine veres. |
| Substantial decrease in lopinavir exposure. | Lopinaviiri ekspositsiooni märkimisväärne vähenemine. |
| Decrease in sodium serum concentrations | naatriumisisalduse langus seerumis |
| (144) In addition, the implementation of financial instruments and budgetary guarantees should comply with Union's tax policy objectives and achievements regarding tax avoidance, in particular aggressive tax planning and tax good governance. | Lisaks tuleks rahastamisvahendite ja eelarveliste tagatiste rakendamisel järgida liidu maksupoliitika eesmärke ja edusamme maksustamise vältimise, eelkõige agressiivse maksuplaneerimise ja hea maksuhaldustava käsitlemisel. |
| uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | 1 aastase ravikuuri ajal esines lineaarse pikkuskasvu vähenemist (keskmine vähenemine 9 ) ja kaalu juurdekasvu vähenemist (keskmine vähenemine 13 ). |
| In January 2006 , a reduction in VAT contributed to a temporary decrease in inflation , but later on in the year , indirect and direct tax increases ( together with rises in administered prices ) triggered an upsurge in inflation . | Inflatsioonitempo aeglustumise taga on olnud toote ja finantsturgude liberaliseerimine . 2000 . |
Related searches: Decrease In Deferred Tax Assets - Deferred Tax Assets On Tax Losses - Deferred Tax Assets Arising From Tax Loss - Deferred Tax Assets From Tax Losses - Deferred Income Tax Assets - Deferred Income Tax Assets And Liabilities - Recoverability Of Deferred Tax Assets - Current Deferred Tax Assets - Realizability Of Deferred Tax Assets - Current And Deferred Tax Assets -
