Translation of "decrease of share capital" to Estonian language:

Dictionary English-Estonian

Capital - translation :

Decrease - translation :

Share - translation :

Keywords : Pealinna Pealinn Pealinnas Kapitali Pealinnast Vähendada Väheneb Arvukust Vähendamist Vähendama Jagada Jagama Jagame Jaga Jagan

Examples (External sources, not reviewed)

Subscribed share of capital (EUR)	Osa märgitud kapitalis (EUR)
(c) increase of share capital	(c) osakapitali suurendamine
(d) reduction of share capital	(d) osakapitali vähendamine
(k) increase of share capital	(h) osakapitali suurendamine
(l) reduction of share capital	(i) osakapitali vähendamine
(f) the share capital of the SUP	(f) SUPi osakapital
(j) the share capital of the SPE	(c) SPE osakapital
and 2 . application of the capital share mechanism .	ja 2 ) kapitaliosa mehhanismi rakendamisest .
and 2 ) application of the capital share mechanism .	ja 2 ) kapitaliosa mehhanismi rakendamisest .
and ( 2 ) application of the capital share mechanism .	ja 2 ) kapitaliosa mehhanismi rakendamisest .
This would eliminate the need to increase or decrease share capital on conversion to the euro , thus introducing flexibility and simplicity3 .	See kõrvaldab aktsiakapitali suurendamise või vähendamise vajaduse eurosse konverteerimisel , millega kaasneb paindlikkus ja lihtsus3 .
Subscribed share of capital (EUR) from 1 January 2014	Märgitud osa kapitalist (EUR) alates 1.1.2014
Subscribed share of capital (EUR) from 1 July 2013	Märgitud osa kapitalist (EUR) alates 1. juulist 2013
4.2 Setting up companies online and minimum share capital	4.2 Interneti teel asutamine ja miinimumkapital
3.2 The Commission proposal also places a number of quantitative limits on hybrid instruments, which must not be developed excessively to the detriment of share capital or equity capital in the case of institutions without share capital.	3.2 Komisjoni ettepanekus nähakse ette ka terve rida kvantitatiivseid piirmäärasid hübriidkapitaliinstrumentidele, mis ei tohi kasvada liigselt aktsiakapitali või omakapitali arvelt nende finantsasutuste puhul, mis ei põhine aktsiakapitalil.
the minimum share capital of public limited companies is to be rounded down to EUR 25 000 , the minimum amount of share capital required by the Second Company Law Directive2 .	aktsiaseltsi väikseim aktsiakapital tuleb ümardada 25 000 eurole , mis vastab teise äriühinguõiguse direktiivi2 aktsiakapitali miinimumnõudele .
3.4 The lower tier threshold proposed is 0.2 of the issued share capital.	3.4 Madalamaks künniseks on pakutud 0,2 emiteeritud aktsiakapitalist.
2) Decrease of at least 20 of the share of low achieving pupils in reading literacy	2) Vähendada viletsa kirjaoskusega õpilaste arvu vähemalt 20 võrra
ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR )	detsembril 2008 märgitud osa ( eurot ) Alates 1 . jaanuarist 2009 märgitud osa ( eurot )
(d) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the lesser of the available and required solvency margin.	d) pool maksmata aktsiakapitalist või esialgsetest vahenditest, kui makstud osa ulatub 25 nimetatud aktsiakapitalist või vahenditest, kuid kuni 50 kasutusel olevast või nõutavast solventsusmarginaalist, olenevalt sellest, kumb on madalam.
The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase.	Hispaania Kuningriik maksab 309 686 775 eurot oma osana kapitalist, mis on ette nähtud märgitud kapitali suurenemiseks.
An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB .	Asjakohane kriteerium on iga riigi keskpanga osa EKP sissemakstud kapitalis .
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached .	Kui niisugune küsimus tõusetub liikmesriigi kohtus poolelioleva kohtuasja käigus seoses kinnipeetava isikuga , teeb kohus otsuse võimalikult kiiresti .
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.	Liikme osa märgitud kapitalis ei või üle kanda, pantida ega arestida.
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.	Iga liikmesriik teeb selle makse võrdeliselt oma osale märgitud kapitalis.
(c) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the available or required solvency margin, whichever is the lesser.	c) pool sissemaksmata aktsiakapitalist või esialgsetest vahenditest, kui makstud osa ulatub 25 ni nimetatud aktsiakapitalist või vahenditest, kuid kuni 50 ni kasutusel olevast või nõutavast solventsusmarginaalist, olenevalt sellest, kumb summa on väiksem.
(a) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the lesser of the available solvency margin and the required solvency margin	a) pool maksmata aktsiakapitalist või esialgsetest vahenditest, kui makstud osa ulatub 25 nimetatud aktsiakapitalist või vahenditest, kuid kuni 50 kasutusel olevast või nõutavast solventsusmarginaalist, olenevalt sellest, kumb on madalam
the minimum share capital of private limited companies is to be rounded down to EUR 2 500	osaühingu väikseim osakapital tuleb ümardada 2 500 eurole
(a) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the available solvency margin or the required solvency margin, whichever is the smaller	a) pool sissemaksmata aktsiakapitalist või esialgsetest vahenditest, kui sissemakstud osa ulatub 25 protsendini aktsiakapitalist või esialgsetest vahenditest, kuid kuni 50 protsendini kasutusel olevast solventsusmarginaalist või nõutavast solventsusmarginaalist, olenevalt sellest, kumb on madalam
4.9 Alternative funds also include private equity funds, which invest in the share capital of non listed companies.	4.9 Alternatiivsete investeerimisfondide hulka loetakse ka börsivälistesse ettevõtetesse investeerivad fondid, mis investeerivad väärpaberiturul noteerimata äriühingute osakutesse.
4.9 Alternative funds also include private equity funds, which invest in the share capital of non listed companies.	4.9 Alternatiivsete investeerimisfondide hulka loetakse ka erakapitali investeerimisfondid, mis investeerivad väärpaberiturul noteerimata äriühingute osakutesse.
1.16 Competitiveness would be boosted, with a share of the capital flows attracted by issuing Eurobonds financing a venture capital fund for small and medium sized enterprises.	1.16 See parandaks konkurentsivõimet, nähes ette, et osa eurovõlakirjade emissiooni kaudu kogutavatest kapitalivoogudest antaks väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele mõeldud riskikapitalifondi rahastamiseks.
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .	Emitee ritud aktsiakapital peab mis tahes ajahetkel võrduma selle aluseks oleva vara puhasväärtusega .
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .	Emiteeritud aktsiakapital peab mis tahes ajahetkel võrduma selle aluseks oleva vara puhasväärtusega .
This share results from a proportional application of the capital key referred to in Article 29.1 of the Statute to NCBs .	Kõnealune osa saadakse põhikirja artiklis 29.1 osutatud kapitali märkimise aluse proportsionaalsel rakendamisel riikide keskpankade suhtes .

Kuvage see leht Eesti keeles