Translation of "demonstrate their commitment" to Estonian language:


  Dictionary English-Estonian

  Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .
Selle korra järgi on EKP kehtestanud eeskirjad ja menetlused , et näidata oma pühendumust selle eesmärgi saavutamisele .
3.9 Transport policy must demonstrate commitment to quality, safety, the environment and transport efficiency and guarantee users' freedom to choose the mode that best meets their needs.
3.9 Transpordipoliitika peab rõhku panema kvaliteedile, ohutusele, keskkonnale ja transpordi tõhususele ning tagama kasutajale vabaduse valida transpordivahend, mis vastab kõige paremini tema vajadustele.
7.2.3 Another important mechanism which the EU must use to demonstrate its commitment is the resettlement of refugees.
7.2.3 Teiseks tähtsaks mehhanismiks, mida EL peab kasutama oma pühendumuse näitamiseks, on pagulaste ümberasustamine.
3.8 Transport policy must demonstrate commitment to quality, safety, the environment and transport efficiency and guarantee users' a choice of transport modes.
3.8 Transpordipoliitika peab rõhku panema kvaliteedile, ohutusele, keskkonnale ja transpordi tõhususele ning tagama kasutajale transpordivahendi valiku võimaluse.
The report incidentally was published as top figures in the Trump administration are preparing to go before the public on Friday in a show of force to demonstrate their commitment to rooting out leakers of classified information.
Aruanne avaldati juhuslikult ajal, mil Trumpi administratsiooni juhtfiguurid olid valmistumas reedel jõuliselt avalikkuse ette astuma, et näidata oma pühendumust salastatud teabe lekitajate väljajuurimisele.
Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project .
Osalemine nõuanderühma koosolekutel näitab liikmekohustuste täitmist projektis .
Countries adopting the euro should be able to demonstrate the sustainability of their convergence processes.
Euro kasutusele võtvad riigid peavad olema suutelised tõendama oma lähenemisprotsesside jätkusuutlikkust.
3.7 In another opinion,7 the EESC proposed that the local authorities demonstrate greater commitment, because integration presents a challenge primarily at the local and regional level.
3.7 Ühes varasemas arvamuses7 tegi komitee ettepaneku, et kohalikud omavalitsused peaksid näitama üles suuremat pühendumust, kuna integratsioon kujutab endast väljakutset eelkõige kohalikul ja piirkondlikul tasandil.
7.6 The Parties should reaffirm their commitment to effectively implement and enforce their legislations in the area of labour.
7.6 Pooled peaksid kinnitama taas oma pühendumist õigusaktide tõhusale rakendamisele ja jõustamisele töösuhete valdkonnas.
7.7 The Parties should reaffirm their commitment to effectively implement and enforce their legislations in the area of labour.
7.7 Pooled peaksid kinnitama taas oma pühendumist õigusaktide tõhusale rakendamisele ja jõustamisele töösuhete valdkonnas.
3.7 Transport policy must demonstrate commitment to quality, safety, the environment and transport efficiency, and ensure that the user is free to decide on the mode that suits them best.
3.7 Transpordipoliitika peab keskenduma transpordi kvaliteedile, ohutusele, keskkonnale ja tõhususele ning tagama, et kasutaja võib vabalt valida, milline transpordiliik on tema vajadustele kõige kohasem.
COMMITMENT APPROPRIATIONS
KULUKOHUSTUSTE ASSIGNEERINGUD
2.6 In the current financial crisis, the banks must not break with their commitment to society.
2.6 Praegustes finantskriisi tingimustes ei tohiks pangad unustada oma kohustusi ühiskonna ees.
(a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment
a) kohustus on kaetud vastava eelarvelise kulukohustusega
1.2 However, the Commission's Communication COM(2006) 129 Bridging the Broadband Gap lacks sufficient ambition, and it doesn't include enough concrete recommendations to demonstrate a serious commitment to closing the broadband gap.
1.2 Samas ei ole komisjoni teatis KOM(2006) 129 Lairibaühenduse lõhe ületamine küllaldaselt ambitsioonikas ega sisalda piisavalt täpseid soovitusi, mis viitaksid tõsisele kavatsusele ületada lõhe lairibaühenduse valdkonnas.
1.2.3.2 for WTO members to conclude the Doha Development Round by 2010, as called for by the G20, in order to demonstrate the underlying commitment both to development and to the MDGs
1.2.3.2 et WTO liikmed viiksid G 20 palve kohaselt Doha arenguvooru 2010. aastaks lõpule, pidamaks kinni kohustusest arengu ja aastatuhande arengueesmärkide valdkonnas
4.2 The second negative element to emerge from the Commission's conclusions is that, with a few exceptions, the documents analysed did not demonstrate the strong and serious commitment that the situation demands.
4.2 Teine komisjoni järeldustest tulenev negatiivne asjaolu on see, et analüüsitud dokumentidest (paari erandiga) ei ilmne sellist tugevat ja tõsist pühendumist, nagu olukord nõuab.
3.15 The EESC is pleased that all the EU institutions consistently express their commitment to maintaining biodiversity.
3.15 EMSK l on heameel tõdeda, et kõik Euroopa Liidu institutsioonid väljendavad pidevalt toetust bioloogilise mitmekesisuse säilitamisele.
3.2.7 Importantly, the Andean Community countries show little commitment when it comes to coordinating their external relations.
3.2.7 Tuleb märkida, et välissuhete praktilisel kooskõlastamisel ei ilmuta Andide Ühenduse riigid just suurt ühtekuuluvustunnet.
Samples to demonstrate scripting with KPlato
KPlato skriptimist demonstreerivad näited
Samples to demonstrate scripting with KWord
KWordi skriptimise võimalusi demonstreerivad näited
3 to demonstrate an adequate response.
3 vaktsiini täiendavate annuste manustamine sellele vaatamata ei pruugi immuunpuudulikkusega patsientidel kujuneda piisavat immuunvastust.
10 to demonstrate an adequate response.
10 vaktsiini täiendavate annuste manustamine sellele vaatamata ei pruugi immuunpuudulikkusega patsientidel kujuneda piisavat immuunvastust.
(d) demonstrate clear European added value.
(d) olema Euroopa jaoks selgelt lisandväärtusega.
(10) Member States have confirmed their participation in such a JPI by the sending of formal commitment letters.
(10) Liikmesriigid kinnitasid oma osalemist sellises ühise kavandamise algatuses, saates kirja ametlike kohustuste deklaratsiooniga.
(8) Member States have confirmed their participation in such a JPI by the sending of formal commitment letters.
(8) Liikmesriigid kinnitasid oma osalemist sellises ühise kavandamise algatuses, saates kirja ametlike kohustuste deklaratsiooniga.
3.3.1 Member States' primary responsibility is to respect their commitment to ensure that immigrants are integrated into society.
3.3.1 Liikmesriikide peamine ülesanne on täita oma kohustusi, tagamaks sisserändajate integreerimine ühiskonda.
(d) demonstrate financial, organisational and technical sustainability.
(d) tõendama rahalist, korralduslikku ja tehnilist jätkusuutlikkust.
7.4 The EESC had called for a reaffirmation of the parties' commitment to effectively implementing and enforcing their labour legislation, and of their obligations arising from their membership in the ILO.
7.4 Komitee oli kutsunud osapooli üles kinnitama oma kohustust rakendada ja jõustada tõhusalt riikide tööõigust ning Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) liikmelisusest tulenevaid kohustusi.
4.1 For cooperative and savings banks, financial and social functions are closely intertwined in their commitment to territorial cohesion.
4.1 Ühistu ja hoiupankades on finantsalane ja sotsiaalne tegevus tugevasti omavahel seotud, püüeldes territoriaalse ühtekuuluvuse poole.
3.8 The EESC's commitment
3.8 Euroopa Majandus ja Sotsiaalkomitee ülesanded
(commitment year 1) 1.02
(aasta 1 kulukohustused) x 1,02
1.2.3.2 for WTO members to conclude the Doha Development Round by 2010, as called for by the G20, in order to demonstrate the underlying commitment both to development and to the MDGs (Millennium Development Goals)
1.2.3.2 et WTO liikmed viiksid G 20 palve kohaselt Doha arenguvooru 2010. aastaks lõpule, pidamaks kinni kohustusest arengu ja aastatuhande arengueesmärkide valdkonnas
1.7 The EU should demonstrate its commitment to HE through the Europe 2020 Strategy (including the semester), Erasmus , Horizon2020, the regional and cohesion funds, and by making cross border mobility easier for students and lecturers.
1.7 Euroopa Liit peaks näitama oma pühendumust kõrgharidusele strateegia Euroopa 2020 (sealhulgas Euroopa poolaasta), programmide Erasmus ja Horisont 2020 ning piirkondlike ja ühtekuuluvusfondide kaudu ning tudengite ja õppejõudude piiriülest liikuvust lihtsustades.
2.13 The EESC called upon the Member States for their strong support and commitment to preparing and implementing new Guidelines.
2.13 Komitee kutsus liikmesriike üles toetama kindlalt ja pühendunult uute suuniste ettevalmistamist ja rakendamist.

 

Related searches: Demonstrate Their Commitment - Demonstrate Firm Commitment - Demonstrate Personal Commitment - Demonstrate A Clear Commitment - Demonstrate Ability And Commitment - Also Demonstrate Commitment - Demonstrate Credible Commitment - To Demonstrate Our Company's Commitment To Privacy - Demonstrate Your Company's Commitment - Demonstrate This Commitment -