Translation of "diffuse" to Estonian language:

Dictionary English-Estonian

Diffuse - translation :

Keywords : Kahjutuks Maandada Hajutada Situatsioonidega Ebameeldivate

Examples (External sources, not reviewed)

Diffuse	Hajusus
(diffuse or local process causing infectious	(difuusne või lokaalne protsess, millega kaasnevad infektsioossed komplikatsioonid, voodihaige seisund või hospitaliseerimine)
Acute diffuse infiltrative pulmonary and pericardial disease.	Äge difuusne infiltratiivne pulmonaalne ja perikardiaalne haigus.
2, 3 Show specified diffuse and ambient light	2, 3 Näita määratud hajus ja üldvalgust
Diffuse large B cell non Hodgkin s lymphoma	Difuusne suurerakuline B lümfotsütaarne mitte Hodgkini lümfoom
(c) releases of pollutants from diffuse sources, where available.	(c) võimaluse korral hajureostusallikatest pärinevate heidete kohta.
And the answer is, nitrogen can diffuse and does diffuse into the blood, but the blood's ability to take in nitrogen isn't that high.	Ja vastu on, lämmastik saab laiali valguda ja valgubki verre, aga vere siduda lämmastikku, ei ole nii kõrge.
Show the diffuse reflection of the atmosphere around the earth.	Näitab atmosfääri maakera ümber.
Of these patients, 76 had associated diffuse peritonitis (surgically apparent peritonitis).	Neist patsientidest 76 l oli difuusne (kirurgiliselt ilmnev) peritoniit.
Diffuse large B cell non Hodgkin's lymphoma MabThera should be used in combination with CHOP chemotherapy.	Difuusne suurerakuline B lümfotsütaarne mitte Hodgkini lümfoom MabThera t kasutatakse kombinatsioonis CHOP kemoteraapiaga.
Diffuse large B cell non Hodgkin's lymphoma MabThera should be used in combination with CHOP chemotherapy.	Difuusne suurerakuline B lümfotsütaarne mitte Hodgkini lümfoom MabThera t kasutatakse kombinatsioonis CHOP kemoteraapiaga.
A diffuse hard or soft swelling (max. diameter 5 cm) may occur, regressing within 2 days.	5 cm diameetriga), mis möödub 2 päeva jooksul.
emission means the release of a substance from a point or diffuse source into the atmosphere	heide aine eraldumine punkt või hajureostusallikast atmosfääri
Where the Commission determines that no data on the releases from diffuse sources exist , measures to initiate reporting on releases of relevant pollutants from one or more diffuse sources shall be taken using , where appropriate , internationally approved methodologies .	Kui komisjon otsustab , et andmed heidete kohta hajureostusallikatest puuduvad , siis võetakse meetmeid andmeesituse alustamiseks asjakohaste saasteainete kohta ühest või enamast hajureostusallikast , rakendades vajadusel rahvusvaheliselt tunnustatud meetodeid .
These symptoms include swelling of the face, lips, tongue, and throat, as well as diffuse skin rash.	Need sümptomid võivad olla näopiirkonna, huulte, keele ja kõri turse ning laialdane nahalööve.
Swelling (max. diameter 5 cm) may occur at the injection site, either as diffuse hard or soft swelling.	Süstekohas võib tekkida kas difuusne kõva või pehme paistetus (maksimaalse diameetriga 5 cm).
Swelling (max. diameter 5 cm) may occur at the injection site, either as a diffuse hard or soft swelling.	Süstekohas võib tekkida kas difuusne kõva või pehme paistetus (maksimaalse diameetriga 5 cm).
In diffuse large B cell lymphoma, adding MabThera to CHOP chemotherapy increased event free survival from 13 to 35 months.	Difuusse B suurrakklümfoomi ravis pikendas MabThera lisamine CHOP keemiaravile nähtudeta elulemust 13 kuult 35 kuuni.
A diffuse hard or soft swelling (max. diameter 5 cm) may occur at the injection site, regressing within 2 days.	5 cm diameetriga), mis möödub 2 päeva jooksul.
A transient diffuse swelling may occur at the vaccination site in 50 of the animals, which persists for about 14 days.	50 l lindudest võib vaktsineerimiskohal tekkida mööduv difuusne turse, mis püsib umbes 14 päeva.
Commonly reported post vaccination reactions are a diffuse swelling and or hardened nodule, accompanied by pain, at the site of vaccination.	Tavalisemad vaktsineerimisjärgsed reaktsioonid on difuusne turse ja või kõvenenud valulised sõlmekesed vaktsineerimiskohas.
Cardiac clotting of femoral artery, thrombosis, extra heart beats, decrease in heart rate, diffuse leak of fluid from the capillaries (small blood vessels).	Süda reiearteri tromb, tromboos, lisasüdamelöögid, pulsisageduse vähenemine, difuusne vedelikuleke kapillaaridest (väikestest veresoontest).
Safety and efficacy of MabThera have not been established in combination with other chemotherapies in diffuse large B cell non Hodgkin s lymphoma.	MabThera ohutus ja tõhusus difuusse suurerakulise B lümfotsütaarse mitte Hodgkini lümfoomi korral kombinatsioonis teiste kemoterapeutikumidega pole tõestatud.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders (see section 4.4) Pneumonitis, pneumonia, interstitial pneumonia, Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), acute diffuse infiltrative pulmonary Not known	Südame tamponaad, perikardiit, kardiaalne ja kardiopulmonaalne seisak, ventrikulaarsed arütmiad, täielik atrioventrikulaarne blokaad, Teadmata kodade fibrillatsioon, tahhükardia, siinus ja ventrikulaarne tahhükardia Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired (vt lõik 4. 4) Pneumoniit, pneumoonia, interstitsiaalne pneumoonia, ägeda respiratoorse distressi sündroom (ADRS), äge difuusne infiltratiivne Teadmata
1.8 In the implementation of the existing regulatory measures (strand 1), attention should be paid to the reduction of diffuse sources of pollution.	1.8 Olemasolevate reguleerivate meetmete rakendamisel (tegevusvaldkond 1) tuleks suuremat tähelepanu pöörata hajareostuse allikate vähendamisele.
3.4 Almost everywhere in the world, particularly in the EU Member States, legal systems provide judicial remedies to protect collective or diffuse interests.	3.4 Peaaegu kõikjal maailmas, ja eriti ELi liikmesriikide õigussüsteemides on kollektiivsete või kõigile laienevate huvide kaitseks olemas õiguskaitse vorme.
5.5 Photovoltaic technology harnesses both direct and diffuse radiation, so is therefore adapted to areas such as Northern Europe with little direct radiation.	5.5 Fotogalvaanilises tehnoloogias kasutatakse nii otsest kui ka kaudset päikesekiirgust, mis tähendab, et see tehnoloogia on kohane ka sellisele madala otsese kiirgusega piirkonnale nagu Põhja Euroopa.
When the BBB is disrupted, the gadoversetamide molecules diffuse into the interstitial compartment thereby producing the characteristic paramagnetic effect of T1 and T2 shortening.	Aju vere barjääri kahjustuse olemasolul difundeeruvad gadoversetamiidi molekulid interstitsiaalruumi, põhjustades seeläbi iseloomuliku paramagnetilise efekti T1 ja T2 lühenemise näol.
MRI is a widely used technique for the evaluation and detection of diffuse liver disease as well as for further characterization of focal liver disease.	MRI on meetod, mida kasutatakse laialdaselt difuussete maksahaiguste hindamiseks ja avastamiseks ning koldeliste maksahaiguste täpsemaks iseloomustamiseks.
MRI is a widely used technique for the evaluation and detection of diffuse liver disease as well as for further characterisation of focal liver disease.	MRI on tehnoloogia, mida kasutatakse laialdaselt difuussete maksahaiguste hindamiseks ja avastamiseks ning koldeliste maksahaiguste edasiseks iseloomustamiseks.
This class of galaxies is fundamentally different from normal ellipticals. Their diameters on the order of 1 to 10 kiloparsec with surface brightness that is much lower than normal ellipticals, giving them a much more diffuse appearance. They display the same characteristic gradual decline of star density from a relatively dense core out to a diffuse periphery.	See klass on tavalistest elliptilistest galaktikatest täiesti erinev. Selliste galaktikate diameeter ulatub ühest kümne kiloparsekini ning nende heledus on tavalistest ellipsitest palju väiksem, mis jätab mulje, nagu oleks nad üpris hõredad. Kuid neile on samamoodi omane tähetiheduse järk järguline kahanemine suhteliselt tihedast tuumast hajusa perifeeria suunas.
At contact with physiological fluids, e. g. blood, lymph or physiological saline solution the components of the coating dissolve and partly diffuse into the wound surface.	Kokkupuutel füsioloogiliste vedelikega, nagu näiteks veri, lümf või füsioloogiline soolalahus, kollageenkäsna katte komponendid lahustuvad ja difundeeruvad osaliselt haava pinnale.
The last quality setting is radiosity. Radiosity is an experimental Povray feature that computes inter diffuse light reflection. Be patient when rendering a scene with this feature.	Viimane kvaliteedikaardil määratav asi kannab nimetust kiirgus. See on Povray eksperimentaalne võimalus, mis arvutab hajusat sisepeegelduvatvalgust. Kui selle sisse lülitad, tuleb usutavasti renderdamise tulemust tublisti kauem oodata kuigi kvaliteet on tõenäoliselt märksa parem.
This may occur rarely in particular at the beginning of the treatment. Are diagnosed with cancer. Develop a diffuse skin rash or blisters in your oral cavity.	See võib ilmneda harva eriti ravi algul. Teil diagnoositakse vähk. Te täheldate selgete piirideta nahalöövet või ville suuõõnes.
MabThera is indicated for the treatment of patients with CD20 positive diffuse large B cell non Hodgkin s lymphoma in combination with CHOP (cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, prednisolone) chemotherapy.	MabThera on näidustatud CD20 positiivse difuusse suurerakulise B lümfotsütaarse mitte Hodgkini lümfoomi raviks kombinatsioonis CHOP (tsüklofosfamiid, doksorubitsiin, vinkristiin, prednisoloon) kemoteraapiaga.

Kuvage see leht Eesti keeles