Translation of "dramatic changes" to Estonian language:


  Dictionary English-Estonian

  Examples (External sources, not reviewed)

2.5 Rural areas in the new Member States have experienced particularly dramatic changes.
2.5 Uute liikmesriikide maapiirkondades toimunud muutused on olnud iseäranis dramaatilised.
2.2 Dramatic changes in the EU neighbourhood also pose a threat to EU countries.
2.2 Murettekitavad muutused ELi naabruses ohustavad ka ELi riike.
It's not so dramatic.
See pole nii dramaatiline.
A very dramatic problem.
Väga dramaatiline probleem,eksju? )
4.1 A full account of the dramatic changes taking place in both the EU and India would run to several hundred pages.
4.1 Täielik ülevaade nii ELis kui Indias toimuvatest dramaatilistest muutustest võtaks enda alla mitusada lehekülge.
And that can have dramatic costs for us.
Ning sellel võivad meile olla olulised kulud.
4.2 Such an impact will have dramatic economic repercussions.
4.2 Tagajärgedel on dramaatiline majanduslik mõju.
2.5 However, since 2003 2004, when the ENP was designed, the neighbourhood has undergone dramatic changes and the original one size fits all principle has proved to be completely ineffective.
2.5 Kuid alates 2003. 2004. aastast, kui ENP loodi, on naabruses toimunud dramaatilisi muutusi ja esialgne kõigile sobiva ühtse lahenduse põhimõte on osutunud täiesti ebatõhusaks.
3.4.3 Like any technological development, ICTs have a dramatic effect on employment.
3.4.3 Nagu igasugused tehnoloogilised uuendused, põhjustab ka IKT suuri muutusi tööhõives.
4.2.2 When analysing region by region (NUTS 3), the figures become dramatic.
4.2.2 Piirkonniti (NUTS 3) analüüsimisel muutuvad näitajad dramaatiliseks.
All these proposals merit detailed consideration in view of the dramatic increase in Union legislation.
Kõik need ettepanekud väärivad üksikasjalikku kaalumist, pidades silmas ELi õigusaktide arvu dramaatilist kasvu.
It became famous for the dramatic confrontation between the visitor and the Rev. Ian Paisley.
Külaskäik sai kuulsaks paavsti ja reverend Ian Paisley dramaatilise vastasseisu tõttu.
There was a dramatic illustration of this actually a year ago Copenhagen, climate change conference.
Seda illustreeris aasta aega tagasi ilmekalt kliimamuutuste konverents Kopenhaagenis.
fixed in dramatic and athletic poses ... that reveal the true to life spatial relationships amongst organs.
Ta investeeris nende raha ja tagas sellele juurdepääsu kogu maailmast. Tore, sa oled siin.
3.1 In Central Europe, the dramatic events of 1989 engendered a process of complete social transformation.
3.1 1989. aastal asetleidnud murrangulised sündmused tõid kaasa põhjaliku muutusteprotsessi ühiskonnas.
In effect, when we give cancer patients antiangiogenic therapy here, an experimental drug for a glioma, which is a type of brain tumor you can see that there are dramatic changes that occur when the tumor is being starved.
Kui me pakume vähipatsientidele antiangiogeenset teraapiat... siin on eksperimentaalne ravim glioomi vastu, mis on teatud tüüpi ajukasvaja... te näete, et toimuvad tähelepanuväärsed muutused, kui kasvajat näljutatakse.
(FR) Mr President, in our various countries many dramatic situations bring us back to our European obligations.
(FR) Härra president, meie eri maades toimuvad dramaatilised sündmused toovad meid tagasi Euroopa kohustuste juurde.
3.1 The development of mass commercial transactions following the development of mass production from the second half of the last century brought about dramatic changes in methods of entering into contracts and obtaining agreements for the sale and provision of services.
3.1 Eelmise sajandi teisel poolel alanud seeriatoodangu arengu tagajärjena on ostutehingute massiline kasv põhjalikult muutnud lepingute sõlmimist ja lepete saavutamist kaupade müügi ja teenuste osutamise osas.
2.18 The economic crisis is having a dramatic impact on the human rights of persons with disabilities, including access.
2.18 Majanduskriisil on olnud puuetega isikute inimõigustele, sh juurdepääsuõigusele tohutu mõju.
9.2 The two recent case studies do not anticipate a dramatic diversion or reduction of R amp D resources.
9.2 Kahest hiljuti läbiviidud juhtumianalüüsist ilmneb, et ei ole oodata T amp Ale eraldatud vahendite ulatuslikku ümberjaotamist või vähendamist.
Something as dramatic as our identity has now become a matter of choice, as this slide is meant to indicate.
Millestki nii tähelepanuväärsest nagu identiteet on nüüdseks saanud valik, nagu see slaid on mõeldud näitama.
I'll give you one very dramatic example of this a study that was done of investments in voluntary retirement plans.
Ma toon teile üheks väga dramaatiliseks näiteks uuringu, kus vaadati vabatahtlike pensionikindlustuste investeeringuid.
But in gay men, you've got quite a dramatic rise starting three or four years after treatment became widely available.
Aga homoseksuaalsete meeste puhul näete üsna dramaatilist kasvu, mis algas kolm neli aastat pärast seda, kui ravi muutus kättesaadavaks.
In the first category, is the dramatic, abusive and abandonment experiences of my downtown Eastside patients and of many addicts.
Esimeses kategoorias on need kohutavad väärkohtlemise ja hülgamise kogemused, mis on mu Eastside'i patsientidel ja paljudel sõltlastel.
98 of this sector is made up of small and medium sized enterprises, so the crisis has had dramatic repercussions.
98 sektorist moodustavad väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted, seega on kriisi mõju olnud sektoris laastav.
Changes
MuudatusedNAME OF TRANSLATORS
Changes
Ümberistumised The pricing of a journey
4.4 This is not at variance with the declared goal of bringing about a dramatic increase in the share of renewables.
4.4 See ei ole vastuolus väljakuulutatud eesmärgiga drastiliselt suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu.
Provide an explanation of the changes Changes in structure
esitada oluliste kirjete edasine jaotus
changes in blood chemistry, changes in white blood cells
muutused vere keemilistes kontsentratsioonides, valgetes vererakkudes
Well, just like velocity changes radius, acceleration changes velocity.
Just nagu kiirus muudab raadiust, kiirendus muudab kiirust.
Applied changes
Muudatused rakendati
Applying changes
Muudatuste rakendamine
Apply Changes
Muudatuste rakendamine
Applying Changes
Muudatuste rakendamine

 

Related searches: Dramatic Changes - Exposed To Dramatic Changes - Witnessed Dramatic Changes - Faced Dramatic Changes - Dramatic Increase - Dramatic Shift - Dramatic Growth - Dramatic Scenery - Most Dramatic - Dramatic Decrease -