Translation of "implementation process" to Estonian language:

Dictionary English-Estonian

Implementation - translation :

Implementation process - translation :

Process - translation :

Keywords : 2009 Strateegia ümberkasvatuse Sensitiivse Vastuvõetavate Protsessi Protsess Protsessist Protsessis Protsess

Examples (External sources, not reviewed)

5.4 A governance process lies at the interface between policy and implementation.	5.4 Juhtimisprotsess on liides poliitika ja rakendamise vahel.
2.3 In the process of lawmaking, transposition and implementation the Member States are key.	2.3 Seadusandluse, õigusaktide ülevõtmise ja rakendamise protsessis on liikmesriigid võtmetähtsusega.
7.3 The Committee emphasises management and effective implementation as important elements of the process.	7.3 Komitee tõstab esile juhtimist ja tõhusat rakendamist kui protsessi olulisi elemente.
The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .	The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
The ESCB committees provide expertise in their fields of competence and facilitate the decision making process and implementation of decisions .	EKPSi komiteed annavad nõu oma pädevusse kuuluvates küsimustes ning lihtsustavad otsustusprotsessi ja otsuste rakendamist .
(a) facilitate the development and implementation of admission procedures relevant to and supportive of the integration process of third country nationals	a) kolmandate riikide kodanikega seotud ja nende integratsiooniprotsessi toetavate vastuvõtumenetluste väljatöötamise ja rakendamise lihtsustamine
1.16 The social partners and civil society have a vital role to play in the ESF review, implementation and assessment process.	1.16 Sotsiaalpartneritel ja kodanikuühiskonnal on ESFi läbivaatamise, rakendamise ja hindamise protsessis peamine roll.
3.6 In this context, the EESC notes the absence of a transparent and efficient process for evaluating this agenda's implementation and outcomes.	3.6 Seoses sellega märgib komitee, et puudub läbipaistev ja tõhus menetlus tegevuskava elluviimise ja tulemuste hindamiseks.
4.9 The Committee notes that the joint strategic programming process for science and research and its implementation will fall into three stages.	4.9 Komitee toetab teadus ja arendustegevuse ühise strateegilise kavandamise ja rakendamise protsessi jaotamist kolme etappi
5.10 The forum must be set up as a process, starting with a progress report from the Commission and Eurostat on SDGs' implementation.	5.10 Foorum tuleb korraldada protsessina, mis algab komisjoni ja Eurostati eduaruandest säästva arengu eesmärkide rakendamise kohta.
4.2 The process of negotiating the 2030 Agenda has mobilised and attracted new actors from civil society and therefore this involvement of civil society needs to be capitalised on, reinforced and formalised during the implementation process.	4.2 Tegevuskava 2030 läbirääkimiste protsess on koondanud ja huvi äratanud kodanikuühiskonna uutes osalejates.
Remove process identifier from process name.	Protsessi ID kustutamine protsessi nimest.
(4) Ensuring that all 4 levels of the Lamfalussy process respect the better regulation agenda, thereby ensuring good rule making, consistent implementation and enforcement.	(4) Lamfalussy protsessi kõigi nelja astme parema õigusliku reguleerimise kavale vastavuse kindlustamine ja seeläbi hea õigusloome, järjekindla rakendamise ja jõustamise tagamine.
1.7 The UN CRPD provides explicitly that the representative DPOs must be consulted and involved in the process of the Convention's implementation and monitoring.	1.7 ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsioonis sätestatakse selgelt, et puuetega inimeste esindusorganisatsioonidega tuleb konventsiooni rakendamis ja järelevalveprotsessis konsulteerida ning nad sellesse kaasata.
4.1 The legislative process is further complicated by political decision making in the EU and, subsequently, the transposition and implementation in the Member States.	4.1 Õigusloomeprotsessi muudab keerukamaks ELi poliitiliste otsuste langetamine ja järgnev ülevõtmine ja rakendamine liikmesriikides.
4.3 The EESC supports the active involvement of social partners in the design and implementation of flexicurity policies in all stages of the process.	4.3 Euroopa Majandus ja Sotsiaalkomitee toetab sotsiaalpartnerite aktiivset kaasamist paindlikkuse ja turvalisuse poliitika kujundamisse ja rakendamisse protsessi kõikides etappides.
4.4.7 Strengthening the role of sustainability indicators in the legislative budget allocation process would be an important lever in the implementation of sustainable development.	4.4.7 Säästvuse näitajate rolli tugevdamine seadusandlikus eelarveprotsessis oleks säästva arengu saavutamise oluline mõjuvahend.
4.5 In the past the transposition and implementation in the Member States as an integral part of the whole process has been often overlooked.	4.5 Seni on tihti jäänud tähelepanuta õigusaktide ülevõtmine ja rakendamine liikmeriikide poolt, mis on kogu protsessi lahutamatu osa.
5.10 The EESC considers it important that the Commission should not rely exclusively on the Semester process to promote effective implementation of resource efficiency.	5.10 Komitee arvates ei peaks komisjon lootma ressursitõhususe tulemusliku rakendamise edendamisel üksnes Euroopa poolaasta protsessile.
5.12 We can anticipate some consequences of this approach including practical ones for the decision making process relating to EU lawmaking, implementation and enforcement.	5.12 Me võime ette aimata selle lähenemise teatud tagajärgi, ka praktilisi, ELi õigusloome, rakendamise ja jõustamisega seotud otsustamisprotsessi jaoks.
6.12 We can anticipate some consequences of this approach including practical ones for the decision making process relating to EU lawmaking, implementation and enforcement.	6.12 Me võime ette aimata selle lähenemise teatud tagajärgi, ka praktilisi, ELi õigusloome, rakendamise ja jõustamisega seotud otsustamisprotsessi jaoks.
The Process ID of the process parent.	Protsessi eellasprotsessi ID.
1.7 The Committee feels that the document lacks clarity as regards how the Commission intends to involve the relevant stakeholder representatives in the implementation process.	1.7 Komitee märgib, et puuduvad selgelt määratletud juhised selle kohta, kuidas komisjon kavatseb huvitatud isikud kaasata rakendamisprotsessi.
5.5.3 The Forum will strive for a meaningful connection with the SDG implementation process at European level, and at UN and Member State level correspondingly.	5.5.3 Foorumil püütakse luua tähenduslik seos säästva arengu eesmärkide rakendusprotsessiga Euroopa tasandil ja vastavalt ka ÜRO ja liikmesriikide tasandil.
Process	Töötlus
Process	Protsess
Process	Protsess
Process	ProtsessStencils
The unique Process ID that identifies this process.	Protsessi tuvastav unikaalne protsessi ID.
They manage the process, they understand the process.	Nad juhivad protsessi, mõistavad protsessi.
The process of disinflation up to 2003 was also supported by the implementation of a number of reforms designed to enhance product and labour market competition .	Inflatsioonitempo aeglustumist aastani 2003 toetasid ka mitmed reformid , mille eesmärk oli elavdada konkurentsi toote ja tööturul .
4.8 How could the UN climate negotiating process be improved to better support reaching an inclusive, ambitious, effective and fair 2015 Agreement and ensuring its implementation?	4.8 Kuidas saaks ÜRO kliimaläbirääkimiste protsessi täiustada, et saada rohkem toetust avatud, ambitsioonika, tõhusa ja õiglase 2015. aasta kokkuleppe sõlmimisele ja tagada selle elluviimine?
5.7 The process of ratification implementation of the MLC 2006 is in several EU Member States already at an advanced stage or has already been completed.	5.7 2006. aastal vastu võetud meretöönormide konventsiooni ratifitseerimis rakendamisprotsess on mitmes ELi liikmesriigis juba kaugele jõudnud või lõpule viidud.
5.7 The process of ratification implementation of the MLC 2006 is, in several EU Member States, already at an advanced stage or has already been completed.	5.7 2006. aastal vastu võetud meretöönormide konventsiooni ratifitseerimis rakendamisprotsess on mitmes ELi liikmesriigis juba kaugele jõudnud või lõpule viidud.
8.2 The EESC re affirms its commitment to the principles of transparency and participation, both in the negotiation process and in the implementation of the AA.	8.2 Komitee kinnitab taas läbipaistvuse ja kaasatuse põhimõtete olulisust nii läbirääkimisprotsessis kui ka assotsiatsioonilepingu väljatöötamisel.

Kuvage see leht Eesti keeles