Translation of "made explicit reference" to Estonian language:


  Dictionary English-Estonian

  Examples (External sources, not reviewed)

4.11 Even if no explicit reference has been made to SGIs and SGEIs, Community SGIs have already been established.
4.11 Kuigi praegu veel selgesõnaliselt üldhuviteenustele ja üldist majandushuvi pakkuvatele teenustele ei viidata, on ühenduse üldhuviteenused juba loodud.
1.6 Explicit reference should be made to the modernisation of HE in the National Reform programmes (NRP) and in the Country Specific Recommendations (CSR).
1.6 Kõrghariduse ajakohastamisele tuleks selgelt viidata riiklikes reformikavades ja riigipõhistes soovitustes.
2.7 The European Parliament has endorsed the above definition, adding an explicit reference to museums and fashion.
2.7 Euroopa Parlament jagab esitatud määratlust, lisades siia selgesõnaliselt ka muuseumid ja moetööstuse.
2.7 The European Parliament8 has endorsed the above definition, adding an explicit reference to museums and fashion.
2.7 Euroopa Parlament8 jagab esitatud määratlust, lisades siia selgesõnaliselt ka muuseumid ja moetööstuse.
Reference should be made to current treatment guidelines.
Peab lähtuma kehtivatest ravijuhistest.
However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation .
Samas tuleks selline avalikustamiskohutuse erand sätestada selgelt kõikides asjakohastes ELi õigusaktides .
Explicit Authorizations
Otsene autentimine
(Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable)
(Vajaduse korral tuleb viidata punktile 8.2.1.)
Explicit differential plots.
Määratud diferentsiaaljoonised.
(3) explicit auctions
(3) otsesed enampakkumised
4.13.1 There is no explicit reference in Article 82 to performance appraisals (which are not mentioned in Article 20 on profiling either).
4.13.1 Artiklis 82 puudub selgesõnaline viide tulemuslikkuse hindamisele (samuti puudub see artiklist 20 profiilianalüüsi kohta).
4.13.1 There is no explicit reference in Article 82 to performance appraisals (which are not mentioned in Article 20 on profiling either).
lt span lang 3DET style 3D'mso bidi font size 12.0pt line height 120 ' gt 4.13.1Artiklis 82 puudub selgesõnaline viide tulemuslikk use hindamisele (samuti puudub see artiklist 20 profiilianalüüsi koht a).
In practice central banks represent a very low risk of money laundering and an explicit reference to central banks would increase legal clarity .
Keskpankade rahapesu risk on väga väike ja selge viide keskpankadele tõstaks õigusselgust .
2.10 The implementation of IPP in terms of policy integration is difficult to document as new policies seldom make explicit reference to IPP.
2.10 Tervikliku tootepoliitika ühendamist muude meetmetega on raske dokumenteerida, kuna uute meetmete puhul ei viidata sageli otseselt terviklikule tootepoliitikale.
4.12.1 The arrangements for prior authorisation should be made explicit and forwarded to the Commission as data for analysis.
4.12.1 Eelloa andmise eeskirjad peaksid olema selgesõnalised ja need peaks saatma komisjoni analüüsimiseks.
Member States shall determine how such reference is to be made .
Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid .
Member States shall determine how such reference is to be made .
Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid .
Explicit using. desktop file
Otseselt. desktop faili kasutades
4.4 The Committee notes that there is no explicit reference to the legal scope of the new Article III 424 of the draft Constitutional Treaty4.
4.4 Komitee märgib selge viite puudumist Euroopa Liidu põhiseaduse lepingu eelnõu uue artikli III 4244 õigusliku ulatuse kohta.
4.6.2 Nonetheless, the Committee thinks it would be sensible to make explicit reference to the scope of the eManifest in future proposals on the subject.
4.6.2 Sellele vaatamata tundub komiteele mõttekas mainida tulevastes asjaomastes ettepanekutes sõnaselgelt eManifesti rakendusala.
explicit type given in untyped grammar
tüüpimata grammatikas kasutati konkreetset tüüpi
Change explicit authorizations for an action
Toimingu otseste autentimiste muutmineDescription
We just did some explicit differentiation.
Me tegime just otsest diferentseerimist.
So this is an explicit function.
Järelikult see on otsene funktsioon.
The draft law amending the Law on which the ECB was consulted will remove this incompatibility as it contains an explicit reference to Article 101 of the Treaty .
rose keskpanga seaduse muutmise seaduse eelnõus need vastuolud kõrvaldatud .
8.2.17 The wording will have to be clear, unambiguous and must, apart from stating the legal basis, make explicit reference to other relevant articles of the Treaties and to previous legislation simply quoting EU Official Journal reference will not be enough.
8.2.17 Tekst peaks olema selgesõnaline ja ühemõtteline ning viitama peale valitud õigusliku aluse selgelt ka lepingute asjaomastele artiklitele ja varasematele õigusaktidele (üksnes üldine viide EÜT le ELT le ei oleks piisav).
3.2.2 Specific reference is made to tax crime as a predicate offence to money laundering.
3.2.2 Eraldi viidatakse maksukuritegudele, mida võib käsitada rahapesuga seotud eelkuritegudena.
Reference is made to the reference product Tensolvet 50000 which has been registered and used over a period of more than eight years in Germany.
Viidatakse viiteravimile Tensolvet 50000, mis on olnud Saksamaal registreeritud ja kasutusel rohkem kui kaheksa aastat.
Authorization is required to change explicit authorizations
Otseste autentimiste muutmiseks on vajalik autentimineName
(41) TSIs may in certain cases make an explicit reference to European standards or specifications where this is strictly necessary in order to achieve the objectives of this Directive.
(41) Teatavatel juhtudel, kui see on hädavajalik käesoleva direktiivi eesmärkide saavutamiseks, võib KTKdes tehnilistes koostalitlusnõuetes viidata otseselt Euroopa standarditele või tehnilistele kirjeldustele.
4.9 On the other hand, with respect to the remuneration system, an explicit reference to the provisions of Article 69 of the Capital Requirements Directive (CRD) IV is advocated.
4.9 Samas pooldatakse tasustamissüsteemi osas otsest viidet kapitalinõuete direktiivi IV paketi artikli 69 sätetele.
Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned .
Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned .
4.1.5.3 The Committee regrets that reference is no longer made to the think small first approach.
4.1.5.3 Komitee avaldab kahetsust, et enam ei viidata mõtle esmalt väikestele lähenemisele.
(b) The data subject gives his explicit consent.
(b) Andmesubjekt annab oma selgesõnalise nõusoleku.
1.7.3 The EESC therefore asks that the involvement of the socio occupational actors should be made the subject of explicit provisions integrated with the strategic guidelines.
Seepärast taotleb EMSK, et ühiskondlik ametialaste huvirühmade ühenduste jaoks oleks strateegilistes suunistes olemas spetsiaalsed sätted.

 

Related searches: Made Explicit Reference - No Explicit Reference To Is Made - Make Explicit Reference To - By Explicit Reference - Made Explicit - Is Made Explicit - Being Made More Explicit - Explicit - Explicit Content - Explicit Consent -