Translation of "make commitments" to Estonian language:
Dictionary English-Estonian
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) It is essential that Member States make up front multi annual financial commitments and honour them. | i) Liikmesriikidel tuleks võtta mitmeaastased rahalised kohustused ja need ka täita. |
| Reporting commitments | Aruandekohustus |
| (Total commitments | (Kulukohustuste kogusumma |
| (Total commitments | (Kulukohustuste kogusumma |
| (Total commitments | (Kulukohustuste kogusumma) |
| (Total commitments | assigneeringud KOKKU |
| (Total commitments | Kulukohustused kokku |
| 2013 commitments | 2013. aasta kohustused |
| 5.8 The EESC endorses the EU proposal for a common baseline of commitments on services trade and a formula based approach to make sure that the new commitments provide new opportunities. | 5.8 Komitee pooldab Euroopa Liidu ettepanekut viia teenustekaubanduses sisse ühtne kohustustemiinimum ja järgida standardset lähenemisviisi, tagamaks seda, et uued kohustused tooksid endaga kaasa ka uued võimalused. |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| ( total EFF commitments) | ( EKFi kõigist kulukohustustest) |
| 2.3 EU commitments | 2.3 Euroopa Liidu kohustused |
| 2.6 It is also becoming important that developing countries make serious commitments of their own to help limit climate change. | 2.6 Järjest olulisemaks muutub ka see, et arengumaad võtaksid tõsiseid omapoolseid kohustusi kliimamuutuste piiramiseks. |
| 3.3 The EESC believes that it is crucial that other countries make equivalent commitments to those already made by the EU. | 3.3 Komitee peab väga oluliseks, et teised riigid järgiksid Euroopa Liidu eeskuju ning võtaksid sarnaseid kohustusi. |
| Article 15 Reporting commitments | KUUES OSA INSTITUTSIOONILISED JA RAHANDUSSÄTTED |
| Article 8 Eurosystem commitments | Eurosüsteemi kohustused |
| Article 15 Reporting commitments | Artikkel 15 Aruandekohustus |
| (c) commitments and performance. | (c) kohustustel ja tulemusnäitajatel. |
| (Total commitments Total payments) | (Kulukohustused kokku maksed kokku) |
| (Total commitments Total payments) | (Kulukohustuste kogusumma maksete kogusumma) |
| 16 public debt, multiannual spending commitments, etc.) will not make it easy to decide on the new multiannual framework for the Union. | 16 sel ajal (seoses kumuleeruva eelarvepuudujäägi, valitsemissektori võla, mitmeaastaste kulukohustustega jne) ei muuda Euroopa Liidu uue mitmeaastase finantsraamistiku vastuvõtmist kuigi lihtsaks. |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Häälte võrdse jagunemise korral on otsustav hääl presidendil . |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Artikkel 15 Aruandekohustus 15.1 . |
| 4.4 To propose realistic commitments | 4.4 Ettepanekud realistlikeks kohustusteks |
| 3.4.2 Up to now the EU has tried to make the possibility of moving to a 30 target for 2020 into a negotiating card to persuade other countries to make comparable commitments. | 3.4.2 Kuni praeguseni on EL püüdnud asetada läbirääkimiste lauale võimaluse jõuda 2020. aastaks 30 lise vähendamiseni, et veenda teisi riike võtma võrreldavaid kohustusi. |
| Subtotal a b Commitments Payments ( c ) | ET Kulukohustused Maksed c ) |
| 3.5 Article 3 resources and commitments. | 3.5 Artikkel 3 vahendid ja kohustused. |
| TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . | TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . |
| (m) No commitments for least developed countries | (l) Kõige vähem arenenud maad kohustusi ei võta |
| 1.280.0 00 TOTAL a b c Commitments Payments | KOKKU a b c 1 280 000 1 280 000 1 280 000 |
| (20) Union budget commitments should be effected annually. | (20) Liidu eelarvelisi kulukohustusi tuleb täita igal aastal. |
| (c) investment, in particular derivatives and similar commitments | (c) investeeringud, eelkõige tuletisinstrumendid ja sarnased kohustused |
| 1.5 The directive does not contravene WTO commitments. | 1.5 Direktiiv ei ole vastuolus WTO raames võetud kohustustega. |
| 2.2 Re Commitments and strategies for EU policies | 2.2 ELi poliitika kohustused ja suunad |
| 3.2 Re Commitments and strategies for EU policies | 3.2 ELi poliitika kohustused ja suunad |
Related searches: Make Firm Commitments - Make Concrete Commitments - Make Lasting Commitments - Unwillingness To Make Commitments - Deliver On Our Commitments - Follow Through On Commitments - Operating Lease Commitments - Obligations And Commitments - Existing Commitments - Fund Commitments -
