Translation of "non binding commitment" to Estonian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) the binding or non binding nature of the outcome of the procedure. | (e) kas menetluse tulemus on siduvat või mittesiduvat laadi. |
| (f) the binding or non binding nature of the outcome of the procedure. | (f) kas menetluse tulemus on siduvat või mittesiduvat laadi. |
| Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation | 3 . võimalus ( mittesiduva ) komisjoni soovituse väljaandmine |
| 'existing non binding instrument' means a non binding instrument signed or otherwise agreed prior to the entry into force of this Decision. | olemasolev mittesiduv vahend mittesiduv vahend, mis on allkirjastatud või milles on muul viisil kokku lepitud enne käesoleva otsuse jõustumist. |
| 4.8 Unlike the code of conduct, which is non binding politically, State aid law is legally binding. | 4.7 Vastupidiselt käitumisjuhendile, millel on mittesiduv poliitiline iseloom, on riigiabi reguleeriv õigus õiguslikult siduv. |
| (u) take non binding measures, including safety promotion actions, where possible | (u) võtma võimaluse korral mittesiduvaid meetmeid, sealhulgas ohutuse edendamise meetmeid |
| a (binding or non binding) toolbox available to EU legislators when adopting new legislation, to ensure better, more coherent rules | (siduv või mittesiduv) töövahend, mida ELi seadusandjad saaksid uute õigusaktide vastuvõtmisel kasutada, et tagada paremad ja sidusamad eeskirjad |
| The binding is non saturable in vitro over a wide concentration range. | Seondumine in vitro on küllastamatu laias kontsentratsioonivahemikus. |
| A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety. | Euroopa otsus on muu kui õigustloov akt, mis on tervikuna siduv. |
| The rapporteur has provided a very critical analysis of non binding legal provisions. | Raportöör esitas mittesiduvate õigusnormide kohta väga kriitilise analüüsi. |
| 4.11 The EESC calls on the EC to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act. | 4.11 Komitee kutsub komisjoni üles täitma oma ammust lubadust ja esitama õiguslikult siduv Euroopa ligipääsetavuse akt. |
| Experimental data suggest that amlodipine binds to both dihydropyridine and non dihydropyridine binding sites. | Eksperimentaalsed andmed näitavad, et amlodipiin seondub nii dihüdropüridiini kui mitte dihüdropüridiini seondumiskohtadega. |
| 3.1.3 Notification obligations and assessment by the Commission with respect to non binding instruments | 3.1.3 Teatamiskohustus ja mittesiduvate vahendite hindamine komisjonis |
| 3.1.3 Notification obligations and evaluation by the Commission with respect to non binding instruments | 3.1.3 Teatamiskohustus ja mittesiduvate vahendite hindamine komisjonis |
| 4.2.2 The Commission is just preparing non binding guidelines on non financial reporting based on the outcomes of the public consultation. | 4.2.2 Komisjon koostab muud kui finantsalast aruandlust käsitlevaid mittesiduvaid suuniseid, võttes aluseks avaliku arutelu tulemused. |
| 1.6 The EESC calls on the European Commission (EC) to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act. | 1.6 Komitee kutsub Euroopa Komisjoni üles täitma oma ammust lubadust ja esitama õiguslikult siduv Euroopa ligipääsetavuse akt. |
| 5.7 At the same time, the EESC notes the contradiction between general non binding measures and specific measures aimed at achieving the result, which are binding. | 5.7 Samas viitab komitee vastuolule üldiste mittesiduvate meetmete ja konkreetsele eesmärgile suunatud siduvate meetmete vahel. |
| (1) Member States are encouraged to take action under a general non binding EU soil strategy. | (1) liikmesriike innustatakse tegutsema ELi üldise mittesiduva mullastrateegia raames |
| 1.3 The EESC believes that, where possible, the enactment of non binding legislation should be avoided. | 1.3 Komitee arvates tuleks võimaluse korral vältida mittesiduvate õigusaktide koostamist. |
| 27 of the 29 reporting countries have some form of provisions governing the principle of voluntary and unpaid donation of tissues and cells (binding or non binding). | 29 aruande esitanud riigist on 27 riigis olemas teatavad (siduvad või mittesiduvad) õigusnormid, millega reguleeritakse kudede ja rakkude vabatahtliku ja tasuta annetamise põhimõtet. |
| Renagel contains sevelamer, a non absorbed phosphate binding poly(allylamine hydrochloride) polymer, free of metal and calcium. | Renagel i tabletid sisaldavad sevelameri, mitteabsorbeeruvat fosfaatisiduvat ainet polü( allülamiinhüdrokloriid) polümeeri, mis ei sisalda metalli ega kaltsiumi. |
| 2.17 The EESC calls on the EC to deliver on its commitment to propose a legally binding European Accessibility Act with no further delay or postponement. | 2.17 Komitee kutsub komisjoni üles täitma lubadus teha ettepanek võtta vastu õiguslikult siduv Euroopa ligipääsetavuse akt, lükkamata seda edasi. |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | KULUKOHUSTUSTE ASSIGNEERINGUD |
| The in vitro human plasma protein binding of rimonabant is high ( 99.9 ) and non saturable over a ro | 9 Distributsioon Seondumine inimese vereplasma valkudega in vitro on kõrge ( 99, 9 ) ja mitte satureeriv laias kontsentratsioonivahemikus. |
| Protein binding enhances T1 relaxivity of gadofosveset up to 10 fold compared to non protein bound gadolinium chelates. | Valkudega seondumine suurendab gadofosveseti T1 relaksatsiooniaega kuni 10 korda võrreldes valkudega mitteseonduvate gadoliiniumi kelaatidega. |
| The in vitro human plasma protein binding of rimonabant is high ( 99.9 ) and non saturable over a ina | 9 Distributsioon Seondumine inimese vereplasma valkudega in vitro on kõrge ( 99, 9 ) ja mitte satureeriv laias kontsentratsioonivahemikus. |
| (a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment | a) kohustus on kaetud vastava eelarvelise kulukohustusega |
| Binding | Köide |
| Binding | Roheline varjund |
| (d) Adopt non binding guidelines for inspectors, handbooks of good practice and common principles of inspections to tackle undeclared work, | (d) mittesiduvate juhiste vastuvõtmine kontrollijate jaoks, samuti heade tavade käsiraamatu ja deklareerimata töö takistamiseks läbiviidava kontrolli ühtsete põhimõtete käsiraamatu vastuvõtmine |
| Key Binding | Kiirklahv |
| Discover Binding | Seonduse avastamine |
| Binding Name | Seose nimi |
| Binding edge | Köiteserv |
| Binding Edge | Köiteserv |
Related searches: Whether Binding Or Non-binding - Non Binding Commitment - Enter Into A Binding Commitment - Commitment Is Binding - Binding Financial Commitment - Not A Binding Commitment - Binding International Commitment - No Binding Commitment - To Make A Legally Binding Commitment - Non-binding -