Translation of "patchwork" to Estonian language:
Dictionary English-Estonian
Patchwork - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Patchwork Quilt | Lipp lipi peal |
| 1) A regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage. | 1) Ebaühtlase õigusraamistikuga võivad kaasneda suuremad halduskulud ja õiguslik arbitraaž. |
| 3.6 As the system is a patchwork, so are the political decisions behind the screen. | 3.6 Süsteemiga sarnaselt on kirju mosaiik ka selle taga olevad poliitilised otsused. |
| Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements | Liikmesriikide järelevalveasutuste ühismeetmete võtmisel tuleb arvesse võtta erinevaid õiguslikke ja järelevalvealaseid nõudeid . |
| Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements | liikmesriikide järelevalveasutuste ühismeetmete võtmisel tuleb arvesse võtta erinevaid õiguslikke ja järelevalvealaseid nõudeid |
| Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements EN | Liikmesriikide järelevalveasutuste ühismeetmete võtmisel tuleb arvesse võtta erinevaid õiguslikke ja järelevalvealaseid nõudeid . |
| 4.2.2 This patchwork of fiscal regulation leads to distortions of competition, double taxation, and scope for arbitrage, fraud and tax evasion. | 4.2.2 Erinevate maksustamist käsitlevate õigusnormide ebaühtlus toob kaasa konkurentsimoonutusi, topeltmaksustamise, samuti arbitraaži, pettuse ja maksudest kõrvalehoidmise. |
| 5.5.3 The Committee fears that consumers would be confused and misled by such a patchwork of incoherent information on food and drink products. | 5.5.3 Komitee kardab, et tarbijad oleksid segaduses ja neid eksitaks selline hulk seosetut teavet toiduainete ja jookide kohta. |
| 2.1.2 Provision of high speed broadband has slowed down, especially in non urban areas, because of a patchwork of rules and administrative practices at national and sub national levels. | 2.1.2 Kiire lairibaühenduse pakkumine on aeglustunud eelkõige linnavälistes piirkondades riikliku ja kohaliku tasandi eeskirjade ja haldustavade killustatuse tõttu. |
| 4.9 The EESC believes that, if the venture is to be a success, this ongoing monitoring process must be in line with the broad patchwork of European cultural content. | 4.9 Komitee on arvamusel, et kui soovime sellest panusest võita, siis tuleb selline järelevalve, mida kavandatakse pikemaks ajaks, kohandada Euroopa kultuurisisu mitmekesisusega. |
| 2.2 The 2015 Agreement will have to bring together, by 2020, the current patchwork of binding and non binding arrangements under the UN Framework Convention on Climate Change (Convention) into a single comprehensive regime. | 2.2 2015. aasta kokkulepe peab ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni (edaspidi konventsioon ) kohaste praeguste siduvate ja mittesiduvate kokkulepete segadiku 2020. aastaks ühtseks tervikuks siduma. |
| 2.2 The 2015 Agreement will have to bring together, by 2020, the current patchwork of binding and non binding arrangements under the UN Framework Convention on Climate Change (Convention) into a single comprehensive regime. | 2.2 2015. aasta kokkulepe peab ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni (edaspidi konventsioon ) kohaste praeguste siduvate ja mittesiduvate kokkulepete segadiku 2020. aastaks ühtseks tervikuks siduma. |
| The counterpane was of patchwork, full of odd little parti coloured squares and triangles and this arm of his tattooed all over with an interminable Cretan labyrinth of a figure, no two parts of which were of one precise shade owing I suppose to his keeping his arm at sea unmethodically in sun and shade, his shirt sleeves irregularly rolled up at various times this same arm of his, I say, looked for all the world like a strip of that same patchwork quilt. | Voodikate oli segast, täis veider vähe Kirjava väljakud ja kolmnurgad, ja see arm tema tätoveeritud kogu koos lõputud Kreeta labürindi on näitaja, mitte kaheks osaks, millest olid one täpse värvitooni sest ma arvan, et tema hoiab oma käsi merel unmethodically sisse päikese ja varju, tema särgi varrukad ebaregulaarselt rullitud erinevatel aegadel sama arm tema, ma ütlen, vaatasin kõigile maailmas nagu strip sama Tilkkutäkki. |
| where joint action by national authorities requires complicated arrangements to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements where national solutions are most often the only feasible option in responding to European problems , where different interpretations of the same legal text exist . | Euroopa Finantsjärelevalveasutuste Süsteem kehtestatakse kõnealuste puuduste kõrvaldamiseks ja kooskõlas eesmärgiga luua ühenduses ühtne ja stabiilne finantsteenuste turg , ühendades liikmesriikide järelevalveasutused ühenduse tugevasse võrgustikku . |
| 2.1 A diverse patchwork of public financial aids exists across the various Member States, ranging from State aids for employment, training, investment, research, environmental protection, small and medium sized enterprises, rescue and restructuring of companies in trouble, families, individuals experiencing difficulties, right through to services of general interest (SGI). | 2.1 Liikmesriikides on terve hulk erinevaid avaliku sektori rahalisi toetusi, alates riigiabist tööhõivele, koolitusele, investeeringutele, teadusuuringutele, keskkonnakaitsele, väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele, raskustes ettevõtete abistamisele ja ümberkorraldamisele, peredele, raskustes inimestele jne kuni üldhuviteenusteni. |
| Make sure you visit the traditional markets of Thessaloniki the enclosed, glass roofed Modiano the Kapani (Vlalis) market a patchwork of charmingly rustic shops crowded one next to the other as far as the eye can see Athonos Square a pedestrian quarter with food markets and tavernas and the colourful, open air Louloudadika flower market. | Külastage kindlasti Thessaloníki traditsioonilisi turgusid klaaskatusega Modiano siseturgu Kapani (Vlalis) turgu, mille moodustavad veetlevad rustikaalse moega poekesed, mis ulatuvad tihedalt üksteise kõrvale pikituna nii kaugele kui silm seletab Athonose väljakut, mis on jalakäijate kvartal, kus leidub rohkelt toidupoekesi ja taverne ning vabas õhus asuvat kirevat lilleturgu Louloudadika. |
| 4 As many voices have called for a new planning framework3 for collaborative consumption (that encourages the use of digital technology to tap into decentralised excess capacity, rather than creating new monopolistic centralised systems), the European Commission has decided to launch A European agenda for the collaborative economy having observed that the EU s national and local authorities have been addressing the situation via a patchwork of different regulatory measures. | 4 Kuna mitmelt poolt on tulnud üleskutseid luua uus jagamismajanduse juhtimisraamistik3 (mis soodustaks digitaaltehnoloogia kasutamist selle detsentraliseeritud võimaluste ärakasutamiseks, selle asemel et luua uusi tsentraliseeritud monopole), otsustas Euroopa Komisjon algatada Euroopa jagamismajanduse tegevuskava , olles märganud, et ELi riiklikud ja kohalikud asutused on käsitlenud olukorda äärmiselt erinevate reguleerivate meetmete kaudu. |
Related searches: Patchwork - Patchwork Family - Patchwork Design - Patchwork Carpet - Patchwork Rug - Patchwork Fabrics - Patchwork Effect - Patchwork Of Colour - Patchwork Of Different - Patchwork Landscape -
