Translation of "patchy" to Estonian language:
Dictionary English-Estonian
Patchy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.11.1 The policy coordination framework at EU level is currently relatively patchy. | 2.11.1 ELi tasandil poliitika kooskõlastamise raamistik on praegu suhteliselt ebaühtlane. |
| The Commission acknowledges that EU regulations on funded pension schemes are patchy and inadequate. | Komisjon tunnistab, et kogumispensioniskeeme käsitlevad ELi eeskirjad on ebaühtlased ja ebapiisavad. |
| He's a kind of half breed, and the colour's come off patchy instead of mixing. | He'sa selline segavereline, ja värv on maha tulla ebaühtlane asemel segamist. |
| 2.7.1 The Commission acknowledges that EU regulations on funded pension schemes are patchy and inadequate. | 2.7.1 Komisjon tunnistab, et kogumispensioniskeeme käsitlevad ELi eeskirjad on ebaühtlased ja ebapiisavad. |
| 'European Member States have suffered their worst economic crises since the 1930s and the recovery remains patchy, fragile and vulnerable'1. | Euroopa Liidu liikmesriigid kannatavad raskeima majanduskriisi all pärast 1930ndaid aastaid ja taastumine on jätkuvalt ebaühtlane, habras ja haavatav1 . |
| 1.1 European Member States have suffered their worst economic crises since the 1930 s and the recovery remains patchy, fragile and vulnerable. | 1.1 Euroopa Liidu liikmesriigid kannatavad raskeima majanduskriisi all pärast 1930ndaid aastaid ja taastumine on jätkuvalt ebaühtlane, habras ja haavatav. |
| 1.1 European Member States have suffered their worst economic crises since the 1930 s and the recovery remains patchy, fragile and vulnerable 1. | 1.1 Euroopa Liidu liikmesriigid kannatavad raskeima majanduskriisi all pärast 1930ndaid aastaid ... ja taastumine on jätkuvalt ebaühtlane, habras ja haavatav 1. |
| 2.1 European Member States have suffered their worst economic crises since the 1930 s and the recovery remains patchy, fragile and vulnerable 1. | 2.1 Euroopa Liidu liikmesriigid kannatavad raskeima majanduskriisi all pärast 1930ndaid aastaid ... ja taastumine on jätkuvalt ebaühtlane, habras ja haavatav 1. |
| 3.2 According to the latest edition of the Quarterly employment and social situation review, published by the European Commission, recovery in the EU's labour market is slow and patchy. | 3.2 Vastavalt Euroopa Komisjoni kvartalipõhisele tööhõive ja sotsiaalse olukorra aruandele (Quarterly Employment and Social Situation Review) taastub ELi tööturg aeglaselt ja ebaühtlaselt. |
| 4.7 However, measures to improve the quality of work and career prospects, encourage women entrepreneurs, narrow the wage gap and promote women's position in the new technology sector are only patchy. | 4.7 Siiski tundub, et meetmed töökvaliteedi ja karjäärivõimaluste parandamiseks, naiste ettevõtlustegevuse toetamiseks, sooliste palgaerinevuste vähendamiseks ja naiste osakaalu suurendamiseks uutes tehnoloogiavaldkondades on ikka veel ebaühtlased. |
| These include Angioneurotic oedema (swelling of the face, tongue and windpipe which can cause great difficulty in breathing), Stevens Johnson syndrome (serious blistering condition of the skin, mouth, eyes and genitals), erythema multiforme (patchy red rash). | Väga harvadeks kõrvaltoimeteks on angioneurootiline turse (näopiirkonna, keele ja kõri turse, mis võib põhjustada tõsist hingamisraskust), Stevens Johnsoni sündroom (naha, suu , silmade ja genitaalide limaskesta raske villiline lööve) ja multiformne erüteem (lapiline punetav lööve). |
| 2.5 In a social market economy model such as the one set out in the Treaty, the EU cannot be said to have a comprehensive legal framework governing marketing communications because it is patchy, being primarily based on | 2.5 Aluslepingus sätestatud sotsiaalse turumajanduse mudeli kohaselt ei ole kaubandusteadaandeid käsitlev ELi raamistik mitte terviklik, vaid sisaldab lünki. |
| 3.2.2 The platform should ensure better coordination between the various committees and working groups that exist in the Member States, thus filling a gap at EU level, where the approach to undeclared work has so far been patchy and inadequately coordinated. | 3.2.2 Platvormi loomine peab tagama suurema kooskõlastatuse eri komiteede ja töörühmade vahel liikmesriikides, täites nii õiguslüngad ELis, kus deklareerimata tööd on siiani käsitletud ebakorrapäraselt ja ebapiisava kooskõlastatusega. |
| 2.5 In a social market economy model such as the one set out in the Treaty, the EU cannot be said to have a comprehensive legal framework governing marketing communications because it is unnecessarily complex, patchy, inconsistent and sometimes incoherent, being primarily based on | 2.5 Aluslepingus sätestatud sotsiaalse turumajanduse mudelis ei ole ELil terviklikku kaubandusteadaandeid käsitlevat raamistikku, kuna see on äärmiselt keeruline, sisaldab lünki, on vastuoluline ja kohati seosetu. |
| 1.4 However, the slow and patchy fulfilment of commitments and the fact that the Millennium Development Goals will not be achieved given the current pace or amounts of aid, have led to new initiatives aimed at overcoming the limitations of traditional systems for obtaining funding and releasing aid. | 1.4 Arvestades aga asjaolu, et kohustusi täidetakse aeglaselt ja lünklikult ning millenniumi arengueesmärke ei suudeta praeguse abiandmise tempo ja abi mahu tõttu saavutada, on ette võetud uued algatused, et ületada abi taotlemise ja jaotamise traditsiooniliste mehhanismide piirangud. |
| 1.3 welcomes the proposal to establish a European platform to enhance cooperation in combating undeclared work it chimes with the various statements made in recent years by the European Parliament, the Council and the EESC, reiterating the need to launch a coordinated strategy at European level to combat undeclared work, thus filling a gap at EU level, where the approach to undeclared work has so far been patchy and inadequately coordinated | Ettepanek on kooskõlas avaldustega, milles Euroopa Parlament, nõukogu ja ka komitee ise on viimastel aastatel korranud vajadust töötada välja Euroopa tasandil kooskõlastatud strateegia deklareerimata töö vastu võitlemiseks, täites õiguslüngad ELis, kus deklareerimata töö problemaatikat on seni käsitletud ebakorrapäraselt ja ilma piisava kooskõlastuseta |
Related searches: Patchy - Patchy Skin - Patchy Record - Patchy Pattern - Patchy Hair - Remains Patchy - Is Still Patchy - Patchy Data - Patchy Loss - Patchy Access -