Translation of "processing data" to Estonian language:

Dictionary English-Estonian

Data - translation :

Andmed

Processing - translation :

Töötlemine

Processing data - translation :

Andmetöötluse

Keywords : Andmeid Andmed Andmete Andmed Andmetega Töötlemise Töötlemine Töötleb Seedin Töötlemiseks

Examples (External sources, not reviewed)

Source Author s data processing	Allikas autori andmetöötlus.
(c) data processing, data storage, data hosting or database services or	c) andmetöötlus , andmesalvestus , andmehoiu ja andmebaasiteenused ja
(a) deny unauthorised persons access to data processing equipment used for processing personal data (equipment access control)	(a) keelata kõrvaliste isikute juurdepääs isikuandmete töötlemiseks kasutatavatele andmetöötlusseadmetele (töövahenditele juurdepääsu kontroll)
Data processing , hosting and related activities	Andmetöötlus , veebihosting jms tegevused
(cn) Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human machine interface systems.	(cn) lennuliiklusteenused, eelkõige lennuandmete töötlemise süsteemid, seireandmete töötlemise süsteemid, kasutajaliidese süsteemid
web portals Data processing , hosting and related activities Web portals	veebiportaalide tegevus Andmetöötlus , veebihosting jms tegevused Veebiportaalide tegevus
(a) unauthorised persons gaining access to the data processing equipment	(a) takistada selleks volitamata isikute juurdepääs andmetöötlussüsteemidele
Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores	Kaasaegsed andmetöötlus süsteemid nagu need kasutavad tuhandeid magnetilisi tuumakesi
4.13 Articles 82 and 33 Data processing in the employment context	4.13 Artiklid 82 ja 33 Töötlemine töösuhte kontekstis
4.13 Articles 82 and 33 Data processing in the employment context	lt span lang 3DET style 3D'mso bidi font size 12.0pt line height 120 ' gt 4.13 Artiklid 82 ja 33 Töötlemine töösuhte kontekstis lt span gt
(4) 'restriction of processing' means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future	(4) töötlemise piiramine salvestatud isikuandmete markeerimine eesmärgiga piirata nende edaspidist töötlemist
(c) IT technology networks, with the objective of processing or transferring data	(c) infotehnoloogilised ( IT ) võrgud, mille eesmärgiks on infotöötlus või vahetus,
(dd) ensure lawful processing of personal data in accordance with Article 11.	(dd) tagavad isikuandmete seadusliku töötlemise kooskõlas artikliga 11.
(32) Where processing is based on the data subject's consent, the controller should have the burden of proving that the data subject has given the consent to the processing operation.	(32) Kui töötlemine toimub andmesubjekti nõusolekul, peaks vastutaval töötlejal lasuma tõendamiskohustus, et andmesubjekt on töötlemistoimingu heaks kiitnud.
(d) prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control)	(d) hoida ära automatiseeritud andmetöötlussüsteemi kasutamine andmesidevahendite abil isikute poolt, kellel puudub selleks luba (kasutajate kontroll)
(e) prevent the use of automated data processing systems by unauthorized persons using data communication equipment (user control)	e) hoida ära automatiseeritud andmetöötlussüsteemi kasutamine andmesidevahendite abil isikute poolt, kellel puudub selleks luba (kasutajate kontroll)
21 EXPENDITURE ON DATA PROCESSING 211 Maintenance of computer networks and equipment 2110	211 Arvutivõrkude ja seadmete hooldus 2110
They have replaced vaccum tubes for many important functions in data processing systems .	Nad on asendanud vaakumtorusid paljudes tähtsates funktsioonides andmetöötlus süsteemides .
(a) a natural person is processing personal data without a commercial interest or	(a) füüsiline isik töötleb isikuandmeid ilma ärihuve omamata või
(40) The processing of personal data for other purposes should be only allowed where the processing is compatible with those purposes for which the data have been initially collected, in particular where the processing is necessary for historical, statistical or scientific research purposes.	(40) Isikuandmete töötlemine muul eesmärgil peaks olema lubatud üksnes juhul, kui töötlemine on kooskõlas eesmärkidega, mille jaoks andmed algselt koguti, eelkõige juhul, kui töötlemine on vajalik ajaloo või statistikauurimuste ning teadustöö eesmärgil.
Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data .	Andmed euro pangatähtede käitlemise ja taasringluse kohta liigitatakse operatiivandmeteks .
Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces.	Andmete töötlemine arvutustabelis käib sageli graafilises kasutajaliideses, mis võib aeglustada andmetöötluse kiirust. Andmebaasid võivad töötada taustal, ilma graafilist kasutajaliidest kasutamata.
(ef) prevent the unauthorised processing of data in Eurodac and any unauthorised modification or erasure of data processed in Eurodac (control of data entry)	ef) hoida ära andmete volitamata töötlemine Eurodac süsteemis ja Eurodac süsteemis töödeldavate andmete mis tahes volitamata muutmine või kustutamine (andmesisestuse kontroll)
(2) Provide a comprehensive data protection framework by setting out the rules for the processing of personal data in IMI	(2) näha ette põhjalik andmekaitseraamistik, kehtestades eeskirjad IMIs isikuandmete töötlemise kohta
national administrations will just have to adapt slightly their data transmission and processing systems .	riiklikud asutused peavad lihtsalt oma andmeedastust ja andmetöötlussüsteeme pisut kohandama .
(e) ensure that persons authorised to use an automated data processing system only have access to the data covered by their access authorisation (data access control)	(e) tagada, et automatiseeritud andmetöötlussüsteemi kasutamise loaga isikutel oleks juurdepääs ainult nendele andmetele, mida hõlmab nende juurdepääsuluba (juurdepääsukontroll)
(a) for adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data, as well as the processing and the transmission of results	a) andmete kogumise ja statistilise töötlemise ning tulemuste töötlemise ja edastamise kohandamist majandusliku ja tehnilise arenguga
They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .	They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .
Set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output.	Siin saab määrata pildiandmete eritöötluse kasutamise, näiteks renderdamise väljundi jaoks. name of the document this image has been scanned from
Data processing by filtered backprojection and reconstruction in three planes (transaxial, coronal, and sagittal) is recommended.	Andmete esitlust soovitatakse läbi viia filtreeritult tagasiprojitseerituna ja rekonstrueeritult kolmemõõtmelisena (transaksiaalne, koronaalne ja sagitaalne).
(e) prevent the unauthorised processing of data in the Central Repository and any unauthorised modification or deletion of data processed in the Central Repository (control of data entry)	(z) hoida ära andmete loata töötlemine keskses teabehoidlas ja keskses teabehoidlas töödeldavate andmete mis tahes loata muutmine või kustutamine (andmesisestuse kontroll)
(a) a service allowing the creation, processing or storage of data in digital form, where such data is provided by the consumer, and	b teenus, mis võimaldab luua, töödelda või salvestada digitaalseid andmeid, mis on pärit tarbijailt
(f) process the data only for the purposes of processing the personal data of applicants on behalf of the Member State(s) concerned	f) töötlema asjaomase liikmesriigi või asjaomaste liikmesriikide nimel andmeid üksnes taotlejate isikuandmete töötlemiseks ette nähtud eesmärkidel
4.4.2 For the avoidance of doubt, data controllers should be accountable for all aspects of the processing of data for which they are responsible.	4.4.2 Kahtluste vältimiseks peaksid vastutavad andmetöötlejad vastutama oma vastutusalas olevate andmete töötlemise protsessi kõigi aspektide eest.
Processing	TöötlebA bank account

Kuvage see leht Eesti keeles