Translation of "reference share value" to Estonian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reference value 4 ) | Kontrollväärtus 4 ) |
| Reference value 8 ) | Kontrollväärtus 8 ) |
| Enter value expressed in reference currency | Baasvaluutas väljendatud väärtuse sisestamine |
| Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value . | Vaatlusperioodil oli Slovakkia ja Rootsi keskmine ÜTHI inflatsioonimäär kontrollväärtusest väiksem ning Poola keskmine ÜTHI inflatsioonimäär püsis kontrollväärtusega samal tasemel . |
| Over the reference period, Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value, whereas Poland was at the reference value. | Vaatlusperioodil oli Slovakkia ja Rootsi keskmine ÜTHI inflatsioonimäär kontrollväärtusest väiksem ning Poola keskmine ÜTHI inflatsioonimäär püsis kontrollväärtusega samal tasemel. |
| the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | kontrollväärtuse ületamine on ainult erandlik ja ajutine ning suhe on kontrollväärtuse lähedane |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount | Sender Message Type |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount | Väli Saatja Sõnumiliik Vastuvõtja Tehingu viitenumber ( TRN ) Seotud viited Väärtuspäev Summa |
| alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | kontrollväärtuse ületamine on ainult erandlik ja ajutine ning suhe on kontrollväärtuse lähedane |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) | Väli Saatja Sõnumiliik Vastuvõtja Tehingu viitenumber ( TRN ) Seotud viited Väärtuspäev Summa |
| (g) the nominal value of the single share, where relevant | (g) ainsa osa nimiväärtus, kui see on asjakohane |
| or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | Artikkel 91 Toodete eksportimisel mingi liikmesriigi territooriumile ei tohi riigimaksude tagasimaksed ületada nendele kehtestatud otseseid või kaudseid riigimakse . |
| or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | või kontrollväärtuse ületamine on ainult erandlik ja ajutine ning suhe on kontrollväärtuse lähedane |
| If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. | Kui antakse tagasiviide, tagastatakse antud tagasiviite väärtus. |
| Reference value for monetary growth in order to assess monetary developments , the Governing Council has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 . | Repotehing ( repurchase agreement ) kokkulepe , millega müüakse vara ja ostetakse see kindlaksmääratud ajal tulevikus või nõudmisel tagasi kindla hinnaga . |
| external parsed general entity reference not allowed in attribute value | atribuudi väärtuses pole lubatud väline parsitud üldolemi viideQXml |
| 5.4.3 Factors justifying breach of the 3 GDP reference value. | 5.4.3 Eelarvepuudujäägi lubatud määra (3 SKT st) ületamist õigustavad tegurid. |
| Over the reference period , Bulgaria , the Czech Republic , Latvia , Lithuania , Poland , Slovakia and Sweden had average long term interest rates below the reference value . In Romania and Hungary , however , long term interest rates were above the reference value during the reference period . | Bulgaarias , Tšehhi Vabariigis , Lätis , Leedus , Poolas , Slovakkias ja Rootsis oli pikaajaliste intressimäärade keskmine tase vaatlusperioodil kontrollväärtusest madalam , Rumeenias ja Ungaris aga sellest kõrgem . |
| whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace. | kas riigivõla suhe sisemajanduse kogutoodangusse ületab kontrollväärtuse, välja arvatud juhul, kui see suhe väheneb piisavalt ning läheneb kontrollväärtusele rahuldava kiirusega. |
| Therefore , Estonia has been excluded from the calculation of the reference value . | Seepärast ei ole Eestit kontrollväärtuse arvutamisel arvesse võetud . |
| Accordingly, the reference value for the criterion on price stability was 1.0 . | Seetõttu oli hinnastabiilsuse kriteeriumi kontrollväärtus 1,0 . |
| Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value . | Vaatlusperioodil oli vaid Tšehhi Vabariigi ja Rootsi pikaajaliste intressimäärade keskmine tase kontrollväärtusest madalam . |
| Over the reference period, only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value. | Vaatlusperioodil oli vaid Tšehhi Vabariigi ja Rootsi pikaajaliste intressimäärade keskmine tase kontrollväärtusest madalam. |
| ( b ) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value , unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace . | b ) kas riigivõla suhe sisemajanduse kogutoodangusse ületab kontrollväärtuse , välja arvatud juhul , kui see suhe väheneb piisavalt ning läheneb kontrollväärtusele rahuldava kiirusega . |
| In Latvia , Lithuania , Hungary and Romania long term interest rates were even further above the reference value during the reference period . | Läti , Leedu , Ungari ja Rumeenia pikaajalised intressimäärad olid vaatlusperioodil kontrollväärtusest veelgi kõrgemad . |
| In the reference year 2007 Slovakia recorded, however, a fiscal deficit of 2.2 of GDP, i.e. below the 3 reference value. | Vaatlusaastal 2007 oli aga Slovakkia eelarve puudujääk 2,2 SKPst, mis on 3 lisest kontrollväärtusest madalam. |
| Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009 . | 2009 . aastal olid vaid Eesti ja Rootsi eelarve puudujäägid kontrollväärtusest väiksemad . |
| Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009. | 2009. aastal olid vaid Eesti ja Rootsi eelarve puudujäägid kontrollväärtusest väiksemad. |
| Over the 12 month reference period from April 2007 to March 2008, the reference value for long term interest rates was 6.5 . | 2007. aasta aprillist 2008. aasta märtsini kestnud 12 kuulisel vaatlusperioodil oli pikaajaliste intressimäärade kontrollväärtus 6,5 . |
| Over the 12 month reference period from April 2009 to March 2010, the reference value for long term interest rates was 6.0 . | 2009. aasta aprillist 2010. aasta märtsini kestnud 12 kuulisel vaatlusperioodil oli pikaajaliste intressimäärade kontrollväärtus 6,0 . |
| Over the 12 month reference period from May 2013 to April 2014, the reference value for long term interest rates was 6.2 . | 12 kuulisel vaatlusperioodil 2013. aasta maist 2014. aasta aprillini oli pikaajaliste intressimäärade kontrollväärtus 6,2 . |
| Over the reference period average HICP inflation rates were below the reference value in the Czech Republic , Estonia and Latvia , whereas in the other six countries inflation was above the reference value , with the largest deviations being observed in Romania , Hungary and Poland . | Vaatlusperioodil olid Tšehhi Vabariigi , Eesti ja Läti keskmised ÜTHI inflatsioonimäärad kontrollväärtusest madalamad , ülejäänud kuue riigi ÜTHI inflatsioonimäärad aga sellest kõrgemad , kusjuures suurimat kõrvalekallet täheldati Rumeenias , Ungaris ja Poolas . |
| Over the reference period average HICP inflation rates were below the reference value in the Czech Republic, Estonia and Latvia, whereas in the other six countries inflation was above the reference value, with the largest deviations being observed in Romania, Hungary and Poland. | Vaatlusperioodil olid Tšehhi Vabariigi, Eesti ja Läti keskmised ÜTHI inflatsioonimäärad kontrollväärtusest madalamad, ülejäänud kuue riigi ÜTHI inflatsioonimäärad aga sellest kõrgemad, kusjuures suurimat kõrvalekallet täheldati Rumeenias, Ungaris ja Poolas. |
| NCBs for the purpose of calculating the adjustment of the value of each participating NCB 's share in the ECB 's accumulated equity value , | poolt märgitud EKP kogukapitalis , et oleks võimalik arvutada , kui palju tuleb korrigeerida iga osaleva RKP osa väärtust EKP omakapitali kumulatiivses väärtuses , |
Related searches: Reference Share Value - Reference Share Price - Not Review, Share, Distribute, Or Reference - Except Share And Per Share Amounts - Share To Share Exchange - Share And Per Share Amounts - Pro Rata Share In The Share Capital - Share To Share Basis - As Reference Value - Reference Asset Value -